44 lemmas;
54 tokens
(5,922 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 78 | (131.71) | (66.909) | (80.34) |
| ὁ | the | 3 | 376 | (634.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 66 | (111.45) | (97.86) | (78.95) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 11 | (18.57) | (1.811) | (0.48) |
| δέ | but | 2 | 129 | (217.83) | (249.629) | (351.92) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 21 | (35.46) | (22.709) | (26.08) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 81 | (136.78) | (30.359) | (61.34) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 56 | (94.56) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 1 | (1.69) | (3.387) | (1.63) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 31 | (52.35) | (173.647) | (126.45) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 1 | (1.69) | (0.225) | (0.19) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 2 | (3.38) | (0.341) | (0.07) |
| δαίς | feast | 1 | 1 | (1.69) | (0.193) | (0.97) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 3 | (5.07) | (12.401) | (17.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 42 | (70.92) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 24 | (40.53) | (22.812) | (17.62) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 13 | (21.95) | (0.61) | (1.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 28 | (47.28) | (64.142) | (59.77) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 2 | (3.38) | (0.227) | (0.15) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | 1 | (1.69) | (0.237) | (0.3) |
| καί | and, also | 1 | 206 | (347.86) | (544.579) | (426.61) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 3 | (5.07) | (0.344) | (0.41) |
| κενός | empty | 1 | 16 | (27.02) | (2.157) | (3.12) |
| κεφαλή | the head | 1 | 3 | (5.07) | (3.925) | (2.84) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 3 | (5.07) | (0.897) | (0.58) |
| μάσταξ | that with which one chews, the mouth | 1 | 2 | (3.38) | (0.006) | (0.02) |
| μέγας | big, great | 1 | 13 | (21.95) | (18.419) | (25.96) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 2 | (3.38) | (0.803) | (0.91) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 41 | (69.23) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 22 | (37.15) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 16 | (27.02) | (19.178) | (9.89) |
| μόχθος | toil, hard work hardship, distress, trouble | 1 | 4 | (6.75) | (0.09) | (0.2) |
| οἰμώζω | to wail aloud, lament | 1 | 2 | (3.38) | (0.07) | (0.33) |
| οὐ | not | 1 | 62 | (104.69) | (104.879) | (82.22) |
| πάγχυ | quite, wholly, entirely, altogether | 1 | 1 | (1.69) | (0.031) | (0.35) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 5 | (8.44) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 16 | (27.02) | (35.28) | (44.3) |
| ῥάπισμα | a stroke, a slap on the face | 1 | 2 | (3.38) | (0.011) | (0.01) |
| στιβάς | a bed of straw, rushes | 1 | 2 | (3.38) | (0.036) | (0.04) |
| στόμα | the mouth | 1 | 4 | (6.75) | (2.111) | (1.83) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 1 | (1.69) | (0.513) | (1.22) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 2 | (3.38) | (0.436) | (0.94) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 2 | (3.38) | (1.523) | (2.38) |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | 2 | (3.38) | (0.181) | (0.4) |