40 lemmas;
43 tokens
(5,922 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 88 | (148.6) | (54.345) | (87.02) |
| ὁ | the | 2 | 376 | (634.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| Αἰάντειος | of Ajax | 1 | 1 | (1.69) | (0.003) | (0.01) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 1 | (1.69) | (0.372) | (0.64) |
| αἶσχος | shame, disgrace | 1 | 2 | (3.38) | (0.081) | (0.12) |
| ἀκοντιστής | a darter, javelin-man | 1 | 1 | (1.69) | (0.052) | (0.32) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 56 | (94.56) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 15 | (25.33) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 2 | (3.38) | (19.466) | (11.67) |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 1 | 2 | (3.38) | (0.123) | (0.61) |
| βαιός | little, small, scanty | 1 | 5 | (8.44) | (0.042) | (0.1) |
| γάρ | for | 1 | 84 | (141.84) | (110.606) | (74.4) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 2 | (3.38) | (0.544) | (0.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 13 | (21.95) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 129 | (217.83) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 1 | 63 | (106.38) | (217.261) | (145.55) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 3 | (5.07) | (0.317) | (0.72) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 2 | (3.38) | (0.949) | (1.25) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 2 | (3.38) | (4.128) | (1.77) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 5 | (8.44) | (0.752) | (0.83) |
| λευγαλέος | in sad | 1 | 1 | (1.69) | (0.018) | (0.22) |
| μέλας | black, swart | 1 | 3 | (5.07) | (2.124) | (1.87) |
| μή | not | 1 | 22 | (37.15) | (50.606) | (37.36) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 3 | (5.07) | (0.479) | (0.72) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 18 | (30.4) | (12.379) | (21.84) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 3 | (5.07) | (1.178) | (1.21) |
| οὐτιδανός | of no account, worthless | 1 | 1 | (1.69) | (0.006) | (0.05) |
| παίγνιος | sportive, droll | 1 | 9 | (15.2) | (0.034) | (0.0) |
| πέδον | the ground, earth | 1 | 1 | (1.69) | (0.092) | (0.4) |
| πέτρος | a stone | 1 | 1 | (1.69) | (0.052) | (0.17) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 6 | (10.13) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 7 | (11.82) | (9.844) | (7.58) |
| στῆθος | the breast | 1 | 3 | (5.07) | (0.467) | (1.7) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 81 | (136.78) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 1 | 24 | (40.53) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 66 | (111.45) | (97.86) | (78.95) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 2 | (3.38) | (0.481) | (0.47) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 14 | (23.64) | (26.85) | (24.12) |
| χθών | the earth, ground | 1 | 9 | (15.2) | (0.314) | (2.08) |
| Πριαμίδης | son of Priam | 1 | 1 | (1.69) | (0.023) | (0.24) |