69 lemmas;
104 tokens
(5,922 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 376 | (634.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 9 | 35 | (59.1) | (63.859) | (4.86) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 114 | (192.5) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 66 | (111.45) | (97.86) | (78.95) |
| ἆ | ah! | 3 | 9 | (15.2) | (1.559) | (0.48) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 24 | (40.53) | (47.672) | (39.01) |
| δέ | but | 2 | 129 | (217.83) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 88 | (148.6) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 63 | (106.38) | (217.261) | (145.55) |
| ναί | yea, verily | 2 | 12 | (20.26) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 2 | 11 | (18.57) | (3.843) | (21.94) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | 9 | (15.2) | (1.179) | (4.14) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 11 | (18.57) | (4.36) | (12.78) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 56 | (94.56) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλύω | to wander in mind | 1 | 1 | (1.69) | (0.043) | (0.08) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 15 | (25.33) | (10.82) | (29.69) |
| ἄριστος | best | 1 | 3 | (5.07) | (2.087) | (4.08) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 3 | (5.07) | (0.787) | (2.44) |
| γυνή | a woman | 1 | 5 | (8.44) | (6.224) | (8.98) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 4 | (6.75) | (0.515) | (1.27) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 5 | (8.44) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 7 | (11.82) | (11.657) | (13.85) |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 1 | 2 | (3.38) | (0.116) | (0.27) |
| εἶμι | come, go | 1 | 8 | (13.51) | (7.276) | (13.3) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 3 | (5.07) | (0.317) | (0.72) |
| ἐκ | from out of | 1 | 20 | (33.77) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 1 | (1.69) | (0.243) | (0.32) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 24 | (40.53) | (22.812) | (17.62) |
| ἔμπας | alike | 1 | 9 | (15.2) | (0.06) | (0.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 56 | (94.56) | (118.207) | (88.06) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 2 | (3.38) | (0.949) | (1.25) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 1 | (1.69) | (1.045) | (2.04) |
| ζωός | alive, living | 1 | 1 | (1.69) | (1.744) | (0.57) |
| ἡβάω | to be at man's estate, to be in the prime of youth | 1 | 1 | (1.69) | (0.056) | (0.23) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 14 | (23.64) | (2.045) | (2.83) |
| καλός | beautiful | 1 | 10 | (16.89) | (9.11) | (12.96) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 3 | (5.07) | (1.923) | (2.47) |
| κενός | empty | 1 | 16 | (27.02) | (2.157) | (3.12) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 2 | (3.38) | (0.415) | (1.03) |
| κόνις | ashes | 1 | 8 | (13.51) | (0.101) | (0.16) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 4 | (6.75) | (1.614) | (4.04) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 2 | (3.38) | (0.595) | (1.11) |
| μᾶζα | a barley-cake | 1 | 2 | (3.38) | (0.113) | (0.03) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 3 | (5.07) | (0.254) | (0.3) |
| Μέγαρα | town of Megara | 1 | 3 | (5.07) | (0.21) | (1.93) |
| μέγαρον | a large room | 1 | 3 | (5.07) | (0.217) | (2.63) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 9 | (15.2) | (1.803) | (1.84) |
| μοιράω | to share, divide, distribute | 1 | 2 | (3.38) | (0.291) | (0.01) |
| μόρος | man's appointed doom, fate, destiny | 1 | 2 | (3.38) | (0.131) | (0.54) |
| οἶδα | to know | 1 | 8 | (13.51) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 1 | 4 | (6.75) | (0.115) | (0.17) |
| ὄνομα | name | 1 | 3 | (5.07) | (7.968) | (4.46) |
| ὁράω | to see | 1 | 11 | (18.57) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 1 | 62 | (104.69) | (104.879) | (82.22) |
| ὄφρα | in order that; as long as, until | 1 | 3 | (5.07) | (0.261) | (3.29) |
| παῖς | a child | 1 | 5 | (8.44) | (5.845) | (12.09) |
| πάτρα | fatherland, native land, country, home | 1 | 5 | (8.44) | (0.068) | (0.49) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 6 | (10.13) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 7 | (11.82) | (9.844) | (7.58) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 2 | (3.38) | (0.476) | (0.15) |
| σός | your | 1 | 32 | (54.04) | (6.214) | (12.92) |
| σταγών | a drop | 1 | 1 | (1.69) | (0.032) | (0.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 81 | (136.78) | (30.359) | (61.34) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 5 | (8.44) | (0.506) | (0.75) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 1 | (1.69) | (4.234) | (3.89) |
| τῆλε | at a distance, far off, far away | 1 | 3 | (5.07) | (0.092) | (0.92) |
| τίς | who? which? | 1 | 7 | (11.82) | (21.895) | (15.87) |
| φράτρα | a brotherhood | 1 | 5 | (8.44) | (0.105) | (0.52) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 8 | (13.51) | (6.146) | (14.88) |