91 lemmas;
115 tokens
(5,922 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 376 | (634.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 206 | (347.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 129 | (217.83) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 114 | (192.5) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 63 | (106.38) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 31 | (52.35) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 41 | (69.23) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 56 | (94.56) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 1 | 62 | (104.69) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 78 | (131.71) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 66 | (111.45) | (97.86) | (78.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 81 | (136.78) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 28 | (47.28) | (64.142) | (59.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 17 | (28.71) | (56.75) | (56.58) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 28 | (47.28) | (59.665) | (51.63) |
| ἔχω | to have | 2 | 37 | (62.48) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 13 | (21.95) | (53.204) | (45.52) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 6 | (10.13) | (44.62) | (43.23) |
| ἄν | modal particle | 1 | 9 | (15.2) | (32.618) | (38.42) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 42 | (70.92) | (50.199) | (32.23) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 7 | (11.82) | (21.235) | (25.5) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 2 | (3.38) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 19 | (32.08) | (34.073) | (23.24) |
| ὅδε | this | 1 | 25 | (42.22) | (10.255) | (22.93) |
| ἐάν | if | 1 | 11 | (18.57) | (23.689) | (20.31) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 12 | (20.26) | (11.074) | (20.24) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 3 | (5.07) | (6.249) | (14.54) |
| εἶμι | come, go | 1 | 8 | (13.51) | (7.276) | (13.3) |
| κακός | bad | 1 | 6 | (10.13) | (7.257) | (12.65) |
| τότε | at that time, then | 1 | 3 | (5.07) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 3 | (5.07) | (6.167) | (10.26) |
| γυνή | a woman | 1 | 5 | (8.44) | (6.224) | (8.98) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 5 | (8.44) | (2.61) | (5.45) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 6 | (10.13) | (7.241) | (5.17) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 14 | (23.64) | (3.717) | (4.75) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 4 | (6.75) | (5.553) | (4.46) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 4 | (6.75) | (2.341) | (4.29) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 4 | (6.75) | (5.63) | (4.23) |
| δῶμα | a house | 1 | 3 | (5.07) | (0.369) | (2.95) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 2 | (3.38) | (1.523) | (2.38) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 1 | (1.69) | (2.531) | (2.35) |
| ἔρως | love | 2 | 8 | (13.51) | (0.962) | (2.14) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 2 | (3.38) | (1.111) | (2.02) |
| ἐκτός | outside | 1 | 3 | (5.07) | (1.394) | (1.48) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 2 | (3.38) | (1.47) | (1.48) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 3 | (5.07) | (1.305) | (1.45) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 4 | (6.75) | (0.923) | (1.22) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 4 | (6.75) | (1.341) | (1.2) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 4 | (6.75) | (1.015) | (1.15) |
| δοῦλος | slave | 1 | 2 | (3.38) | (1.48) | (1.11) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 2 | (3.38) | (1.109) | (1.06) |
| ἄψ | backwards, back, back again | 1 | 3 | (5.07) | (0.081) | (0.97) |
| τλάω | to take upon oneself, to bear, suffer, undergo | 2 | 3 | (5.07) | (0.132) | (0.97) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 1 | (1.69) | (0.649) | (0.91) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 2 | (3.38) | (1.028) | (0.87) |
| φιλότης | friendship, love, affection | 1 | 2 | (3.38) | (0.121) | (0.8) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 3 | (5.07) | (0.479) | (0.72) |
| λέχος | a couch, bed | 1 | 3 | (5.07) | (0.092) | (0.66) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 1 | (1.69) | (0.378) | (0.55) |
| πόα | grass, herb | 1 | 1 | (1.69) | (0.478) | (0.41) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 1 | (1.69) | (0.285) | (0.4) |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | 2 | (3.38) | (0.181) | (0.4) |
| οἰμώζω | to wail aloud, lament | 1 | 2 | (3.38) | (0.07) | (0.33) |
| παλάμη | the palm of the hand, the hand | 1 | 4 | (6.75) | (0.053) | (0.32) |
| χάζω | to cause to retire | 1 | 1 | (1.69) | (0.021) | (0.29) |
| λέκτρον | a couch, bed | 1 | 5 | (8.44) | (0.042) | (0.27) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 1 | (1.69) | (0.184) | (0.26) |
| κέντρον | any sharp point | 1 | 2 | (3.38) | (1.175) | (0.21) |
| ποινή | quit-money for blood spilt | 1 | 1 | (1.69) | (0.109) | (0.21) |
| ἄγυια | street, highway | 1 | 2 | (3.38) | (0.046) | (0.19) |
| Κύπρις | Cypris | 1 | 9 | (15.2) | (0.083) | (0.19) |
| πάνδημος | of all the people, common, vulgar | 1 | 1 | (1.69) | (0.056) | (0.17) |
| στυγέω | to hate, abominate, abhor | 1 | 1 | (1.69) | (0.038) | (0.16) |
| ἐραστός | beloved, lovely | 1 | 1 | (1.69) | (0.112) | (0.14) |
| αἶσχος | shame, disgrace | 1 | 2 | (3.38) | (0.081) | (0.12) |
| ἔννομος | within the law, lawful, legal | 1 | 2 | (3.38) | (0.088) | (0.1) |
| δήνεα | counsels, plans, arts | 1 | 1 | (1.69) | (0.006) | (0.07) |
| Διογένης | Diogenes | 1 | 1 | (1.69) | (0.211) | (0.07) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | 1 | (1.69) | (0.17) | (0.06) |
| ἔκτοθεν | from without, outside | 1 | 1 | (1.69) | (0.006) | (0.05) |
| ἄκοσμος | without order, disorderly | 1 | 1 | (1.69) | (0.042) | (0.04) |
| ἀτερπής | unpleasing, joyless, melancholy | 1 | 1 | (1.69) | (0.021) | (0.04) |
| ἐπίγραμμα | an inscription | 1 | 7 | (11.82) | (0.155) | (0.04) |
| ἀλιτρία | sinfulness, mischief | 1 | 1 | (1.69) | (0.001) | (0.01) |
| ἀνιχνεύω | to trace back | 1 | 1 | (1.69) | (0.014) | (0.01) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | 3 | (5.07) | (0.17) | (0.01) |
| μαχλοσύνη | lewdness, lust, wantonness | 1 | 1 | (1.69) | (0.002) | (0.01) |
| τρίβος | a worn or beaten track, path, attrition, delay, exercise | 1 | 1 | (1.69) | (0.092) | (0.01) |
| ἄστοργος | without natural affection | 1 | 1 | (1.69) | (0.005) | (0.0) |
| σπατάλη | lewdness, wantonness, riot, luxury | 1 | 3 | (5.07) | (0.001) | (0.0) |
| Λαΐς | Lais | 1 | 2 | (3.38) | (0.089) | (0.0) |