54 lemmas;
67 tokens
(5,922 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 9 | 376 | (634.92) | (1391.018) | (1055.57) |
δέ | but | 2 | 129 | (217.83) | (249.629) | (351.92) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 42 | (70.92) | (50.199) | (32.23) |
κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 2 | 15 | (25.33) | (0.698) | (2.34) |
κουρά | a shearing | 2 | 15 | (25.33) | (0.197) | (1.78) |
μέγας | big, great | 2 | 13 | (21.95) | (18.419) | (25.96) |
ἆ | ah! | 1 | 9 | (15.2) | (1.559) | (0.48) |
ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 2 | (3.38) | (0.701) | (0.86) |
Ἄδωνις | Adonis | 1 | 1 | (1.69) | (0.039) | (0.0) |
ἀεί | always, for ever | 1 | 7 | (11.82) | (7.241) | (8.18) |
ἀθρέω | to look at, gaze at, observe, perceive | 1 | 3 | (5.07) | (0.097) | (0.21) |
ἄλγος | pain | 1 | 5 | (8.44) | (0.129) | (0.93) |
ἀμβολίη | delay | 1 | 2 | (3.38) | (0.002) | (0.02) |
ἀμφί | on both sides | 1 | 4 | (6.75) | (1.179) | (5.12) |
ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 5 | (8.44) | (4.116) | (5.17) |
ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 1 | (1.69) | (0.257) | (0.3) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 31 | (52.35) | (173.647) | (126.45) |
γραῦς | an old woman | 1 | 2 | (3.38) | (0.125) | (0.27) |
δείκνυμι | to show | 1 | 10 | (16.89) | (13.835) | (3.57) |
δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 8 | (13.51) | (3.295) | (3.91) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 5 | (8.44) | (56.77) | (30.67) |
εἰμί | to be | 1 | 63 | (106.38) | (217.261) | (145.55) |
εἷς | one | 1 | 17 | (28.71) | (23.591) | (10.36) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 28 | (47.28) | (64.142) | (59.77) |
ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 1 | (1.69) | (0.319) | (0.91) |
ἐτεός | true, real, genuine | 1 | 1 | (1.69) | (0.03) | (0.28) |
ἔχω | to have | 1 | 37 | (62.48) | (48.945) | (46.31) |
ἡμέτερος | our | 1 | 14 | (23.64) | (2.045) | (2.83) |
ἦτορ | the heart | 1 | 1 | (1.69) | (0.088) | (0.86) |
θέλγω | to enchant, bewitch; cheat | 1 | 3 | (5.07) | (0.058) | (0.34) |
καί | and, also | 1 | 206 | (347.86) | (544.579) | (426.61) |
κακός | bad | 1 | 6 | (10.13) | (7.257) | (12.65) |
κισσύβιον | a rustic drinking-cup | 1 | 2 | (3.38) | (0.02) | (0.03) |
μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 9 | (15.2) | (1.803) | (1.84) |
μόχθος | toil, hard work hardship, distress, trouble | 1 | 4 | (6.75) | (0.09) | (0.2) |
ξυνός | common, public, general, concerning | 1 | 6 | (10.13) | (0.033) | (0.18) |
οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 1 | 4 | (6.75) | (0.115) | (0.17) |
ὄμμα | the eye | 1 | 12 | (20.26) | (0.671) | (1.11) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 114 | (192.5) | (208.764) | (194.16) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 24 | (40.53) | (47.672) | (39.01) |
οὔτε | neither / nor | 1 | 3 | (5.07) | (13.727) | (16.2) |
πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 3 | (5.07) | (6.528) | (5.59) |
Περσεφόνη | Persephone, Proserpine | 1 | 2 | (3.38) | (0.061) | (0.24) |
πλήσσω | to strike, smite | 1 | 3 | (5.07) | (0.691) | (0.89) |
πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 5 | (8.44) | (3.702) | (1.91) |
πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 12 | (20.26) | (2.157) | (5.09) |
ῥάπισμα | a stroke, a slap on the face | 1 | 2 | (3.38) | (0.011) | (0.01) |
ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | 1 | (1.69) | (0.212) | (0.57) |
σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 7 | (11.82) | (0.989) | (0.75) |
συνίημι | to bring together; understand | 1 | 1 | (1.69) | (0.928) | (0.94) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 66 | (111.45) | (97.86) | (78.95) |
τρικόρωνος | thrice a crow's age | 1 | 1 | (1.69) | (0.0) | (0.0) |
χρυσός | gold | 1 | 2 | (3.38) | (0.812) | (1.49) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 35 | (59.1) | (63.859) | (4.86) |