38 lemmas;
54 tokens
(5,922 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 9 | 376 | (634.92) | (1391.018) | (1055.57) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 114 | (192.5) | (208.764) | (194.16) |
φιλέω | to love, regard with affection | 3 | 13 | (21.95) | (1.242) | (2.43) |
δέ | but | 2 | 129 | (217.83) | (249.629) | (351.92) |
δισσός | two-fold, double | 2 | 6 | (10.13) | (1.099) | (0.3) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 88 | (148.6) | (54.345) | (87.02) |
καί | and, also | 2 | 206 | (347.86) | (544.579) | (426.61) |
ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | 1 | (1.69) | (0.158) | (0.75) |
ἄρα | particle: 'so' | 1 | 12 | (20.26) | (11.074) | (20.24) |
γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 3 | (5.07) | (0.229) | (0.28) |
εἶπον | to speak, say | 1 | 7 | (11.82) | (16.169) | (13.73) |
ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 1 | (1.69) | (0.854) | (0.27) |
ἕλκω | to draw, drag | 1 | 3 | (5.07) | (1.305) | (1.45) |
ἐμός | mine | 1 | 27 | (45.59) | (8.401) | (19.01) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 5 | (8.44) | (18.33) | (7.31) |
ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 2 | (3.38) | (0.301) | (0.23) |
θῆλυς | female | 1 | 5 | (8.44) | (1.183) | (0.69) |
κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 14 | (23.64) | (3.717) | (4.75) |
λέγω | to pick; to say | 1 | 16 | (27.02) | (90.021) | (57.06) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 41 | (69.23) | (109.727) | (118.8) |
μέσος | middle, in the middle | 1 | 4 | (6.75) | (6.769) | (4.18) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 16 | (27.02) | (19.178) | (9.89) |
οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 5 | (8.44) | (1.368) | (1.78) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 24 | (40.53) | (47.672) | (39.01) |
ὀχθέω | to be sorely angered, to be vexed in spirit | 1 | 1 | (1.69) | (0.016) | (0.22) |
πάλιν | back, backwards | 1 | 7 | (11.82) | (10.367) | (6.41) |
τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 9 | (15.2) | (1.086) | (1.41) |
τε | and | 1 | 24 | (40.53) | (62.106) | (115.18) |
τῇ | here, there | 1 | 6 | (10.13) | (18.312) | (12.5) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 66 | (111.45) | (97.86) | (78.95) |
τρέμω | to tremble | 1 | 2 | (3.38) | (0.107) | (0.08) |
φείδομαι | to spare | 1 | 2 | (3.38) | (0.34) | (0.38) |
φώρ | a thief | 1 | 1 | (1.69) | (0.022) | (0.09) |
χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 1 | (1.69) | (1.723) | (2.13) |
χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 3 | (5.07) | (0.845) | (1.03) |
χεῖλος | lip | 1 | 5 | (8.44) | (0.395) | (0.41) |
ὡς | as, how | 1 | 23 | (38.84) | (68.814) | (63.16) |
ποτε | ever, sometime | 1 | 10 | (16.89) | (7.502) | (8.73) |