46 lemmas;
56 tokens
(5,922 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 4 | 376 | (634.92) | (1391.018) | (1055.57) |
σύ | you (personal pronoun) | 3 | 81 | (136.78) | (30.359) | (61.34) |
γάρ | for | 2 | 84 | (141.84) | (110.606) | (74.4) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 88 | (148.6) | (54.345) | (87.02) |
καί | and, also | 2 | 206 | (347.86) | (544.579) | (426.61) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 114 | (192.5) | (208.764) | (194.16) |
σός | your | 2 | 32 | (54.04) | (6.214) | (12.92) |
ἄγχι | near, nigh, close by | 1 | 3 | (5.07) | (0.049) | (0.54) |
ἀλλά | otherwise, but | 1 | 56 | (94.56) | (54.595) | (46.87) |
ἀνασειράζω | to draw back with a rein, to hold in check | 1 | 1 | (1.69) | (0.005) | (0.01) |
ἄφθογγος | voiceless, speechless | 1 | 1 | (1.69) | (0.01) | (0.06) |
ἄψ | backwards, back, back again | 1 | 3 | (5.07) | (0.081) | (0.97) |
γλυκύς | sweet | 1 | 9 | (15.2) | (1.252) | (1.06) |
δασπλῆτις | horrid, frightful | 1 | 1 | (1.69) | (0.002) | (0.01) |
δέ | but | 1 | 129 | (217.83) | (249.629) | (351.92) |
διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 1 | (1.69) | (0.667) | (0.06) |
εἰμί | to be | 1 | 63 | (106.38) | (217.261) | (145.55) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 24 | (40.53) | (22.812) | (17.62) |
ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 7 | (11.82) | (1.675) | (3.51) |
ἐμός | mine | 1 | 27 | (45.59) | (8.401) | (19.01) |
ἐνέπω | to tell, tell of, relate, describe | 1 | 2 | (3.38) | (0.101) | (0.8) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 28 | (47.28) | (64.142) | (59.77) |
ἦμαρ | day | 1 | 2 | (3.38) | (0.303) | (2.21) |
ἰωή | any loud sound: the shout | 1 | 1 | (1.69) | (0.023) | (0.09) |
λάλημα | talk, prattle | 1 | 1 | (1.69) | (0.003) | (0.01) |
μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 2 | (3.38) | (5.491) | (7.79) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 41 | (69.23) | (109.727) | (118.8) |
μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 3 | (5.07) | (4.515) | (5.86) |
νύξ | the night | 1 | 2 | (3.38) | (2.561) | (5.42) |
οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 5 | (8.44) | (1.368) | (1.78) |
ὄϊς | sheep | 1 | 9 | (15.2) | (1.922) | (0.78) |
ὁμοίιος | (unclear meaning) distressing ? | 1 | 1 | (1.69) | (0.009) | (0.08) |
ὅμοιος | like, resembling | 1 | 4 | (6.75) | (10.645) | (5.05) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 24 | (40.53) | (47.672) | (39.01) |
πάλιν | back, backwards | 1 | 7 | (11.82) | (10.367) | (6.41) |
παλίνορσος | starting back | 1 | 1 | (1.69) | (0.007) | (0.02) |
πᾶς | all, the whole | 1 | 28 | (47.28) | (59.665) | (51.63) |
πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 1 | (1.69) | (0.817) | (0.77) |
που | anywhere, somewhere | 1 | 5 | (8.44) | (2.474) | (4.56) |
Σειρήν | a Siren | 1 | 1 | (1.69) | (0.075) | (0.1) |
σής | a moth | 1 | 3 | (5.07) | (0.646) | (0.56) |
τε | and | 1 | 24 | (40.53) | (62.106) | (115.18) |
φέγγος | light, splendour, lustre | 1 | 2 | (3.38) | (0.097) | (0.17) |
φέρω | to bear | 1 | 6 | (10.13) | (8.129) | (10.35) |
ψυχή | breath, soul | 1 | 12 | (20.26) | (11.437) | (4.29) |
Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 3 | (5.07) | (1.455) | (0.03) |