44 lemmas;
55 tokens
(5,922 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 376 | (634.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 2 | 129 | (217.83) | (249.629) | (351.92) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 2 | 9 | (15.2) | (0.907) | (3.58) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 114 | (192.5) | (208.764) | (194.16) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 9 | (15.2) | (1.915) | (1.93) |
| Αἴσωπος | Aesop | 2 | 2 | (3.38) | (0.105) | (0.04) |
| Σάμιος | of Samos | 2 | 2 | (3.38) | (0.235) | (1.02) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 4 | (6.75) | (8.208) | (3.67) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 11 | (18.57) | (24.174) | (31.72) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 3 | (5.07) | (0.646) | (2.58) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 9 | (15.2) | (1.252) | (1.06) |
| δέλεαρ | a bait | 1 | 1 | (1.69) | (0.043) | (0.05) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 12 | (20.26) | (1.509) | (0.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 78 | (131.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 24 | (40.53) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 2 | (3.38) | (1.417) | (1.63) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 1 | (1.69) | (1.891) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 56 | (94.56) | (118.207) | (88.06) |
| ἔπος | a word | 1 | 4 | (6.75) | (1.082) | (5.8) |
| ἑπτά | seven | 1 | 3 | (5.07) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 2 | (3.38) | (1.142) | (1.25) |
| εὖ | well | 1 | 4 | (6.75) | (2.642) | (5.92) |
| ἔχω | to have | 1 | 37 | (62.48) | (48.945) | (46.31) |
| καί | and, also | 1 | 206 | (347.86) | (544.579) | (426.61) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | 1 | (1.69) | (0.126) | (0.15) |
| καλός | beautiful | 1 | 10 | (16.89) | (9.11) | (12.96) |
| κενός | empty | 1 | 16 | (27.02) | (2.157) | (3.12) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 16 | (27.02) | (90.021) | (57.06) |
| μιν | him, her, it | 1 | 13 | (21.95) | (0.953) | (8.52) |
| οὐ | not | 1 | 62 | (104.69) | (104.879) | (82.22) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 3 | (5.07) | (0.329) | (0.57) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | 1 | (1.69) | (0.17) | (0.19) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 6 | (10.13) | (4.016) | (9.32) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | 2 | (3.38) | (0.164) | (0.01) |
| πλαστή | mud-wall | 1 | 1 | (1.69) | (0.004) | (0.01) |
| πλαστός | formed, moulded | 1 | 1 | (1.69) | (0.033) | (0.03) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 4 | (6.75) | (29.319) | (37.03) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 2 | (3.38) | (1.021) | (1.52) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 2 | (3.38) | (0.373) | (2.07) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 2 | (3.38) | (0.481) | (0.47) |
| φευκτός | to be shunned | 1 | 1 | (1.69) | (0.146) | (0.04) |
| φθέγμα | the sound of the voice, a voice | 1 | 4 | (6.75) | (0.038) | (0.13) |
| πειθώ | persuasion | 1 | 1 | (1.69) | (0.153) | (0.16) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 3 | (5.07) | (6.249) | (14.54) |