213 lemmas;
380 tokens
(58,235 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 52 | 7,562 | (1298.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 4,139 | (710.74) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 1,431 | (245.73) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 552 | (94.79) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 1,007 | (172.92) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 924 | (158.67) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 6 | 618 | (106.12) | (133.027) | (121.95) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 557 | (95.65) | (17.728) | (33.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 745 | (127.93) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 609 | (104.58) | (109.727) | (118.8) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 80 | (13.74) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 4 | 1,013 | (173.95) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 4 | 666 | (114.36) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 238 | (40.87) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 171 | (29.36) | (10.82) | (29.69) |
| γάρ | for | 3 | 584 | (100.28) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 3 | 630 | (108.18) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 254 | (43.62) | (22.812) | (17.62) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 114 | (19.58) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 3 | 77 | (13.22) | (29.19) | (16.1) |
| πολύς | much, many | 3 | 280 | (48.08) | (35.28) | (44.3) |
| πω | up to this time, yet | 3 | 64 | (10.99) | (0.812) | (1.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 581 | (99.77) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 415 | (71.26) | (55.077) | (29.07) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 127 | (21.81) | (9.519) | (15.15) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 108 | (18.55) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 2 | 39 | (6.7) | (4.474) | (2.49) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 255 | (43.79) | (54.345) | (87.02) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 27 | (4.64) | (4.115) | (3.06) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 125 | (21.46) | (34.073) | (23.24) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 2 | 3 | (0.52) | (0.663) | (0.97) |
| Κῶς | Cos | 2 | 48 | (8.24) | (0.314) | (0.08) |
| νέος | young, youthful | 2 | 15 | (2.58) | (2.183) | (4.18) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 83 | (14.25) | (12.379) | (21.84) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 158 | (27.13) | (5.405) | (7.32) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | 12 | (2.06) | (1.164) | (3.1) |
| πόλις | a city | 2 | 93 | (15.97) | (11.245) | (29.3) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 189 | (32.45) | (25.424) | (23.72) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 13 | (2.23) | (3.221) | (1.81) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 147 | (25.24) | (26.85) | (24.12) |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 2 | 25 | (4.29) | (0.183) | (0.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 193 | (33.14) | (63.859) | (4.86) |
| Μητρόδωρος | Metrodorus | 2 | 2 | (0.34) | (0.028) | (0.03) |
| ἀγχοῦ | near, nigh | 1 | 12 | (2.06) | (0.111) | (0.41) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 26 | (4.46) | (1.252) | (2.43) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 16 | (2.75) | (2.887) | (2.55) |
| ἀείμνηστος | ever to be remembered | 1 | 1 | (0.17) | (0.016) | (0.08) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 39 | (6.7) | (2.825) | (10.15) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 25 | (4.29) | (5.906) | (2.88) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 10 | (1.72) | (0.978) | (0.69) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 6 | (1.03) | (1.252) | (1.18) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 8 | (1.37) | (2.396) | (1.39) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 48 | (8.24) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 335 | (57.53) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλοθι | elsewhere, in another place, in a strange | 1 | 8 | (1.37) | (0.065) | (0.12) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 37 | (6.35) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 84 | (14.42) | (1.179) | (5.12) |
| ἄμφω | both | 1 | 16 | (2.75) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 104 | (17.86) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 29 | (4.98) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναθυμίασις | rising invapour, exhalation | 1 | 2 | (0.34) | (0.332) | (0.0) |
| ἀνάπλεος | quite full of | 1 | 10 | (1.72) | (0.061) | (0.01) |
| ἁπανταχοῦ | everywhere | 1 | 9 | (1.55) | (0.083) | (0.0) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 369 | (63.36) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 17 | (2.92) | (0.311) | (0.2) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 7 | (1.2) | (0.345) | (0.92) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 5 | (0.86) | (4.312) | (2.92) |
| ἄριστος | best | 1 | 41 | (7.04) | (2.087) | (4.08) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 8 | (1.37) | (0.477) | (0.49) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 118 | (20.26) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 51 | (8.76) | (26.948) | (12.74) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 5 | (0.86) | (0.291) | (0.33) |
| βιός | a bow | 1 | 28 | (4.81) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 27 | (4.64) | (3.82) | (4.12) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 266 | (45.68) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 24 | (4.12) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 209 | (35.89) | (53.204) | (45.52) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 12 | (2.06) | (0.974) | (0.24) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 10 | (1.72) | (0.347) | (0.16) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 3 | (0.52) | (0.359) | (0.16) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 1 | 1 | (0.17) | (0.538) | (0.02) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 1 | (0.17) | (0.308) | (0.14) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 17 | (2.92) | (0.387) | (0.26) |
| διαμετρέω | to measure through, out | 1 | 1 | (0.17) | (0.019) | (0.06) |
| διανύω | to bring quite to an end, accomplish, finish | 1 | 18 | (3.09) | (0.062) | (0.22) |
| διαφανής | seen through, transparent | 1 | 9 | (1.55) | (0.408) | (0.08) |
| δυσκολία | discontent, peevishness | 1 | 1 | (0.17) | (0.045) | (0.02) |
| ἐάν | if | 1 | 75 | (12.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 8 | (1.37) | (2.333) | (3.87) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 19 | (3.26) | (0.409) | (0.39) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 404 | (69.37) | (50.199) | (32.23) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 1 | (0.17) | (0.649) | (0.35) |
| εἷς | one | 1 | 52 | (8.93) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 232 | (39.84) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 23 | (3.95) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 6 | (1.03) | (0.376) | (0.51) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 9 | (1.55) | (1.012) | (1.33) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 25 | (4.29) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 30 | (5.15) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνιοι | some | 1 | 32 | (5.49) | (2.716) | (0.95) |
| ἑνόω | make one, unite | 1 | 2 | (0.34) | (0.18) | (0.01) |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | 4 | (0.69) | (0.136) | (0.13) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 356 | (61.13) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 13 | (2.23) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 6 | (1.03) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιμιμνήσκομαι | to remember, think of; to mention | 1 | 14 | (2.4) | (0.104) | (0.22) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 2 | (0.34) | (3.886) | (0.82) |
| ἔργον | work | 1 | 66 | (11.33) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 8 | (1.37) | (0.239) | (0.72) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 121 | (20.78) | (18.33) | (7.31) |
| εὐπατρίδης | of good or noble sire, of noble family | 1 | 6 | (1.03) | (0.056) | (0.0) |
| εὕρημα | an invention, discovery | 1 | 1 | (0.17) | (0.074) | (0.11) |
| εὔστοχος | well-aimed | 1 | 1 | (0.17) | (0.036) | (0.05) |
| ἥκιστος | least | 1 | 40 | (6.87) | (0.653) | (1.14) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 26 | (4.46) | (2.341) | (4.29) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 6 | (1.03) | (0.148) | (0.13) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 4 | (0.69) | (0.395) | (0.46) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 2 | (0.34) | (1.112) | (0.22) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 2 | (0.34) | (0.778) | (0.39) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 8 | (1.37) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 64 | (10.99) | (12.618) | (6.1) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 30 | (5.15) | (4.072) | (7.15) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 29 | (4.98) | (10.936) | (8.66) |
| καπνώδης | smoky | 1 | 1 | (0.17) | (0.083) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 217 | (37.26) | (76.461) | (54.75) |
| καταβιόω | to bring life to an end | 1 | 1 | (0.17) | (0.011) | (0.03) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 5 | (0.86) | (0.456) | (0.78) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 5 | (0.86) | (0.163) | (0.07) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 7 | (1.2) | (8.43) | (0.2) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 6 | (1.03) | (0.184) | (0.77) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 20 | (3.43) | (1.614) | (4.04) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 4 | (0.69) | (0.595) | (1.11) |
| μαθηματικός | disposed to learn | 1 | 1 | (0.17) | (0.66) | (0.01) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 91 | (15.63) | (2.014) | (6.77) |
| μέγας | big, great | 1 | 133 | (22.84) | (18.419) | (25.96) |
| μέρος | a part, share | 1 | 39 | (6.7) | (11.449) | (6.76) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 6 | (1.03) | (0.409) | (0.24) |
| μετάπεμπτος | sent for | 1 | 2 | (0.34) | (0.025) | (0.03) |
| μέτριος | within measure | 1 | 26 | (4.46) | (1.299) | (0.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 38 | (6.53) | (8.165) | (6.35) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 8 | (1.37) | (2.499) | (4.41) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 14 | (2.4) | (0.312) | (0.77) |
| μηχανοποιός | an engineer, maker of war-engines | 1 | 1 | (0.17) | (0.005) | (0.0) |
| μίμημα | anything imitated, a counterfeit, copy | 1 | 1 | (0.17) | (0.14) | (0.11) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 42 | (7.21) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 42 | (7.21) | (5.63) | (4.23) |
| ὅδε | this | 1 | 160 | (27.47) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 11 | (1.89) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκοδομία | a building, edifice | 1 | 7 | (1.2) | (0.057) | (0.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 68 | (11.68) | (16.105) | (11.17) |
| Ὀλυμπιεῖον | the temple of Olympian Zeus | 1 | 1 | (0.17) | (0.044) | (0.12) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 1 | (0.17) | (0.257) | (0.73) |
| ὄνομα | name | 1 | 48 | (8.24) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 16 | (2.75) | (4.121) | (1.33) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 55 | (9.44) | (1.665) | (0.68) |
| ὀρθός | straight | 1 | 13 | (2.23) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 118 | (20.26) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 55 | (9.44) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 77 | (13.22) | (49.106) | (23.97) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 39 | (6.7) | (0.534) | (0.24) |
| οὐ | not | 1 | 646 | (110.93) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 229 | (39.32) | (28.875) | (14.91) |
| πάγκαλος | all beautiful, good | 1 | 1 | (0.17) | (0.092) | (0.09) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 10 | (1.72) | (0.557) | (0.35) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 21 | (3.61) | (10.367) | (6.41) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 17 | (2.92) | (1.332) | (3.51) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 13 | (2.23) | (1.412) | (1.77) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 2 | (0.34) | (1.124) | (0.4) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 33 | (5.67) | (0.278) | (0.27) |
| πέρα2 | the land across | 1 | 5 | (0.86) | (0.021) | (0.02) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 7 | (1.2) | (0.238) | (0.68) |
| περιάγω | to lead | 1 | 6 | (1.03) | (0.208) | (0.2) |
| περιέργω | to inclose all round, encompass | 1 | 1 | (0.17) | (0.005) | (0.02) |
| πλήν | except | 1 | 42 | (7.21) | (2.523) | (3.25) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 14 | (2.4) | (1.174) | (0.76) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 4 | (0.69) | (5.838) | (0.58) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 1 | (0.17) | (0.254) | (0.35) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 129 | (22.15) | (29.319) | (37.03) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 12 | (2.06) | (0.764) | (0.83) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 13 | (2.23) | (0.223) | (0.1) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 60 | (10.3) | (2.474) | (4.56) |
| πρεσβῦτις | an aged woman | 1 | 1 | (0.17) | (0.033) | (0.03) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 11 | (1.89) | (0.934) | (0.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 289 | (49.63) | (56.75) | (56.58) |
| προσοικέω | to dwell by | 1 | 5 | (0.86) | (0.019) | (0.03) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 7 | (1.2) | (0.879) | (1.29) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 9 | (1.55) | (0.476) | (0.15) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 8 | (1.37) | (1.197) | (2.04) |
| σῆραγξ | a hollow rock, cave | 1 | 2 | (0.34) | (0.017) | (0.0) |
| Στάγιρος | Stagira | 1 | 1 | (0.17) | (0.014) | (0.03) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 8 | (1.37) | (0.271) | (0.3) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 15 | (2.58) | (2.74) | (2.88) |
| τεκταίνομαι | to make, work, frame | 1 | 5 | (0.86) | (0.052) | (0.06) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 47 | (8.07) | (26.493) | (13.95) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 8 | (1.37) | (1.368) | (2.76) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 46 | (7.9) | (0.567) | (0.75) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 42 | (7.21) | (1.889) | (3.54) |
| τότε | at that time, then | 1 | 133 | (22.84) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 125 | (21.46) | (6.167) | (10.26) |
| Τράλλεις | Trallians | 1 | 3 | (0.52) | (0.011) | (0.01) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 161 | (27.65) | (6.305) | (6.41) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 15 | (2.58) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 24 | (4.12) | (13.407) | (5.2) |
| ὕψος | height | 1 | 9 | (1.55) | (0.539) | (0.34) |
| φώς | a man | 1 | 1 | (0.17) | (0.967) | (1.32) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 14 | (2.4) | (3.66) | (3.87) |
| χρόνος | time | 1 | 62 | (10.65) | (11.109) | (9.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 77 | (13.22) | (49.49) | (23.92) |
| σύλλογος | an assembly | 1 | 6 | (1.03) | (0.118) | (0.26) |
| δικαστικός | of or for law or trials, practised in them | 1 | 2 | (0.34) | (0.029) | (0.02) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 66 | (11.33) | (6.249) | (14.54) |
| Ζήνων | Zeno | 1 | 7 | (1.2) | (0.272) | (0.07) |
| Σταγιρίτης | Stagirite, man of Stagira (Aristotle) | 1 | 1 | (0.17) | (0.009) | (0.0) |