215 lemmas;
371 tokens
(58,235 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 43 | 7,562 | (1298.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 32 | 4,139 | (710.74) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 1,431 | (245.73) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 7 | 1,013 | (173.95) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 6 | 584 | (100.28) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 924 | (158.67) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 581 | (99.77) | (97.86) | (78.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 356 | (61.13) | (64.142) | (59.77) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 557 | (95.65) | (17.728) | (33.0) |
| εἰμί | to be | 4 | 630 | (108.18) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 745 | (127.93) | (66.909) | (80.34) |
| οὗτος | this; that | 4 | 618 | (106.12) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 4 | 666 | (114.36) | (68.814) | (63.16) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 369 | (63.36) | (10.904) | (7.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 552 | (94.79) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 609 | (104.58) | (109.727) | (118.8) |
| πολύς | much, many | 3 | 280 | (48.08) | (35.28) | (44.3) |
| τότε | at that time, then | 3 | 133 | (22.84) | (6.266) | (11.78) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 415 | (71.26) | (55.077) | (29.07) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 42 | (7.21) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 335 | (57.53) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 238 | (40.87) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 26 | (4.46) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 118 | (20.26) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,007 | (172.92) | (173.647) | (126.45) |
| δείδω | to fear | 2 | 34 | (5.84) | (1.45) | (3.46) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 61 | (10.47) | (2.355) | (5.24) |
| ἔργον | work | 2 | 66 | (11.33) | (5.905) | (8.65) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 91 | (15.63) | (2.014) | (6.77) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 2 | 62 | (10.65) | (1.368) | (1.78) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 67 | (11.51) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 65 | (11.16) | (1.852) | (2.63) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 55 | (9.44) | (1.665) | (0.68) |
| οὐ | not | 2 | 646 | (110.93) | (104.879) | (82.22) |
| πάρειμι | be present | 2 | 104 | (17.86) | (5.095) | (8.94) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 109 | (18.72) | (4.005) | (5.45) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 129 | (22.15) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 289 | (49.63) | (56.75) | (56.58) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 42 | (7.21) | (20.677) | (14.9) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 125 | (21.46) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 147 | (25.24) | (26.85) | (24.12) |
| ἄν | modal particle | 2 | 212 | (36.4) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγαθός | good | 1 | 30 | (5.15) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 12 | (2.06) | (0.329) | (0.79) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 57 | (9.79) | (1.056) | (0.86) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 19 | (3.26) | (1.068) | (1.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 48 | (8.24) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 43 | (7.38) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 37 | (6.35) | (3.069) | (1.79) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 18 | (3.09) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 29 | (4.98) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 8 | (1.37) | (0.229) | (0.41) |
| ἀνατροπή | an upsetting, overthrow | 1 | 2 | (0.34) | (0.089) | (0.01) |
| ἀπατεών | a cheat, rogue, quack | 1 | 2 | (0.34) | (0.042) | (0.01) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 6 | (1.03) | (1.184) | (1.8) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 16 | (2.75) | (0.43) | (0.52) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 13 | (2.23) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπολούω | to wash off | 1 | 3 | (0.52) | (0.084) | (0.04) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 73 | (12.54) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 6 | (1.03) | (1.25) | (1.76) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 2 | (0.34) | (0.395) | (0.27) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 3 | (0.52) | (0.387) | (0.39) |
| ἀστήρ | star | 1 | 4 | (0.69) | (1.24) | (0.27) |
| ἀστός | a townsman, citizen | 1 | 9 | (1.55) | (0.126) | (0.9) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 10 | (1.72) | (0.313) | (0.19) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 15 | (2.58) | (0.71) | (0.47) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 4 | (0.69) | (0.275) | (0.36) |
| ἀχρεῖος | useless, unprofitable, good for nothing | 1 | 1 | (0.17) | (0.11) | (0.16) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 5 | (0.86) | (0.291) | (0.33) |
| βιός | a bow | 1 | 28 | (4.81) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 27 | (4.64) | (3.82) | (4.12) |
| βραχύς | short | 1 | 29 | (4.98) | (2.311) | (2.66) |
| γῆ | earth | 1 | 24 | (4.12) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 209 | (35.89) | (53.204) | (45.52) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 2 | (0.34) | (1.416) | (0.11) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 3 | (0.52) | (2.255) | (0.49) |
| δαιμονάω | to be under the power of a δαίμων | 1 | 1 | (0.17) | (0.017) | (0.02) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 18 | (3.09) | (0.383) | (0.66) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 18 | (3.09) | (0.247) | (0.2) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 6 | (1.03) | (4.716) | (2.04) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 10 | (1.72) | (0.746) | (0.41) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 4 | (0.69) | (3.329) | (1.88) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 26 | (4.46) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 10 | (1.72) | (1.642) | (1.25) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 21 | (3.61) | (2.021) | (2.95) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 108 | (18.55) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 39 | (6.7) | (4.474) | (2.49) |
| δράω | to do | 1 | 43 | (7.38) | (1.634) | (2.55) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 10 | (1.72) | (3.942) | (3.03) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 3 | (0.52) | (0.798) | (2.13) |
| ἐάν | if | 1 | 75 | (12.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 35 | (6.01) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 255 | (43.79) | (54.345) | (87.02) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 6 | (1.03) | (0.186) | (0.13) |
| ἐδωδή | food, meat, victuals | 1 | 3 | (0.52) | (0.118) | (0.18) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 19 | (3.26) | (0.409) | (0.39) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 12 | (2.06) | (1.354) | (1.1) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 4 | (0.69) | (0.206) | (0.27) |
| εἷς | one | 1 | 52 | (8.93) | (23.591) | (10.36) |
| ἑκασταχοῦ | everywhere | 1 | 4 | (0.69) | (0.033) | (0.01) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 27 | (4.64) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 6 | (1.03) | (0.354) | (0.79) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 3 | (0.52) | (0.338) | (0.52) |
| ἐμπορία | commerce, trade, traffic | 1 | 4 | (0.69) | (0.084) | (0.09) |
| ἔναυλος | the bed of a stream, a torrent, mountain-stream | 1 | 2 | (0.34) | (0.022) | (0.05) |
| ἐνεργός | at work, working, active, busy | 1 | 11 | (1.89) | (0.11) | (0.48) |
| ἔνιοι | some | 1 | 32 | (5.49) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 12 | (2.06) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 136 | (23.35) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 19 | (3.26) | (0.876) | (1.74) |
| ἑσμός | a swarm, a stream | 1 | 3 | (0.52) | (0.024) | (0.02) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 80 | (13.74) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 1 | 29 | (4.98) | (2.642) | (5.92) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 72 | (12.36) | (5.672) | (5.93) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 3 | (0.52) | (0.782) | (0.13) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 12 | (2.06) | (2.195) | (0.2) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 23 | (3.95) | (3.02) | (2.61) |
| ἤδη | already | 1 | 151 | (25.93) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 9 | (1.55) | (2.071) | (1.82) |
| ἡμέρα | day | 1 | 16 | (2.75) | (8.416) | (8.56) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 15 | (2.58) | (0.775) | (0.02) |
| θεοπρόπος | foretelling things by a spirit of prophecy, prophetic | 1 | 1 | (0.17) | (0.024) | (0.16) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 7 | (1.2) | (1.875) | (4.27) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 64 | (10.99) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 4 | (0.69) | (2.65) | (2.84) |
| κακοδαιμονία | unhappiness, misfortune | 1 | 5 | (0.86) | (0.035) | (0.01) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 29 | (4.98) | (10.936) | (8.66) |
| καταπτήσσω | to crouch down, to lie crouching | 1 | 3 | (0.52) | (0.016) | (0.05) |
| κερδαλέος | having an eye to gain, wily, crafty, cunning | 1 | 2 | (0.34) | (0.031) | (0.14) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 32 | (5.49) | (1.423) | (3.53) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 7 | (1.2) | (8.43) | (0.2) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 32 | (5.49) | (6.539) | (4.41) |
| κόσμος | order | 1 | 15 | (2.58) | (3.744) | (1.56) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 7 | (1.2) | (0.345) | (0.75) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 23 | (3.95) | (1.966) | (1.67) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 20 | (3.43) | (1.614) | (4.04) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 66 | (11.33) | (0.971) | (1.11) |
| λιτή | a prayer, entreaty | 1 | 1 | (0.17) | (0.086) | (0.16) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 9 | (1.55) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 1 | 77 | (13.22) | (29.19) | (16.1) |
| λώφησις | abatement, cessation | 1 | 3 | (0.52) | (0.003) | (0.01) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 2 | (0.34) | (0.455) | (0.75) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 105 | (18.03) | (11.489) | (8.35) |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 1 | 2 | (0.34) | (0.139) | (0.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 133 | (22.84) | (18.419) | (25.96) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 29 | (4.98) | (0.353) | (1.09) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 35 | (6.01) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 187 | (32.11) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 38 | (6.53) | (8.165) | (6.35) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 12 | (2.06) | (0.37) | (0.68) |
| μονήρης | single, solitary | 1 | 1 | (0.17) | (0.018) | (0.01) |
| μονονυχί | in a single night | 1 | 7 | (1.2) | (0.231) | (0.0) |
| νάω | to flow | 1 | 5 | (0.86) | (0.612) | (0.21) |
| νέω | to swim | 1 | 19 | (3.26) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 16 | (2.75) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 19 | (3.26) | (0.917) | (1.41) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 42 | (7.21) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 42 | (7.21) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 1 | 14 | (2.4) | (5.507) | (3.33) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 3 | (0.52) | (0.36) | (0.35) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 158 | (27.13) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 68 | (11.68) | (16.105) | (11.17) |
| ὅπη | by which way | 1 | 6 | (1.03) | (0.356) | (0.94) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 71 | (12.19) | (1.404) | (0.7) |
| ὄρειον | mare's tail, Hippuris vulgaris | 1 | 1 | (0.17) | (0.01) | (0.03) |
| ὀρθός | straight | 1 | 13 | (2.23) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 19 | (3.26) | (0.885) | (1.58) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 118 | (20.26) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 55 | (9.44) | (5.663) | (6.23) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 39 | (6.7) | (0.534) | (0.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 137 | (23.53) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 95 | (16.31) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 292 | (50.14) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 229 | (39.32) | (28.875) | (14.91) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 21 | (3.61) | (0.872) | (0.89) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 108 | (18.55) | (22.709) | (26.08) |
| παρακρούω | to strike aside: to disappoint, mislead | 1 | 2 | (0.34) | (0.108) | (0.01) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | 32 | (5.49) | (0.179) | (0.36) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 96 | (16.48) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 80 | (13.74) | (44.62) | (43.23) |
| πλέος | full. | 1 | 12 | (2.06) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 15 | (2.58) | (2.061) | (2.5) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 43 | (7.38) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 50 | (8.59) | (4.909) | (7.73) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 5 | (0.86) | (3.068) | (5.36) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 16 | (2.75) | (0.38) | (0.82) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 8 | (1.37) | (0.52) | (1.4) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 12 | (2.06) | (0.972) | (1.04) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 54 | (9.27) | (2.343) | (2.93) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 4 | (0.69) | (0.95) | (0.21) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 1 | (0.17) | (0.375) | (0.41) |
| στερρός | stiff, firm, solid, strong | 1 | 3 | (0.52) | (0.051) | (0.01) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 17 | (2.92) | (0.881) | (1.65) |
| σφαλερός | likely to make one stumble | 1 | 7 | (1.2) | (0.098) | (0.07) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 12 | (2.06) | (4.435) | (0.59) |
| τῇ | here, there | 1 | 116 | (19.92) | (18.312) | (12.5) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 5 | (0.86) | (1.962) | (2.21) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 46 | (7.9) | (0.567) | (0.75) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 42 | (7.21) | (1.889) | (3.54) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 24 | (4.12) | (13.407) | (5.2) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 4 | (0.69) | (0.208) | (0.35) |
| φάσμα | an apparition, phantom | 1 | 2 | (0.34) | (0.098) | (0.1) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 24 | (4.12) | (2.61) | (5.45) |
| φιλοφρονέομαι | to treat affectionately, to shew kindness to | 1 | 4 | (0.69) | (0.055) | (0.06) |
| φορά | a carrying | 1 | 9 | (1.55) | (1.093) | (0.13) |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | 1 | (0.17) | (0.181) | (0.4) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 46 | (7.9) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 45 | (7.73) | (2.488) | (5.04) |
| χρόνος | time | 1 | 62 | (10.65) | (11.109) | (9.36) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 3 | (0.52) | (0.935) | (0.99) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 1 | (0.17) | (0.347) | (0.2) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 10 | (1.72) | (0.993) | (0.4) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 193 | (33.14) | (63.859) | (4.86) |
| συμβόλαιος | of or concerning contracts | 1 | 2 | (0.34) | (0.042) | (0.1) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 66 | (11.33) | (6.249) | (14.54) |