171 lemmas;
284 tokens
(58,235 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 7,562 | (1298.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 4,139 | (710.74) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 1,007 | (172.92) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 745 | (127.93) | (66.909) | (80.34) |
| δέ | but | 5 | 1,431 | (245.73) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 924 | (158.67) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 5 | 1,013 | (173.95) | (62.106) | (115.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 217 | (37.26) | (76.461) | (54.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 335 | (57.53) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 3 | 584 | (100.28) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 557 | (95.65) | (17.728) | (33.0) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 609 | (104.58) | (109.727) | (118.8) |
| ὡς | as, how | 3 | 666 | (114.36) | (68.814) | (63.16) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 369 | (63.36) | (10.904) | (7.0) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 92 | (15.8) | (1.886) | (4.07) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 127 | (21.81) | (9.519) | (15.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 209 | (35.89) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 2 | 630 | (108.18) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 232 | (39.84) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 27 | (4.64) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 254 | (43.62) | (22.812) | (17.62) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 27 | (4.64) | (13.044) | (1.39) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 83 | (14.25) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 2 | 160 | (27.47) | (10.255) | (22.93) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 68 | (11.68) | (16.105) | (11.17) |
| οὐ | not | 2 | 646 | (110.93) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 618 | (106.12) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 229 | (39.32) | (28.875) | (14.91) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 82 | (14.08) | (3.953) | (12.13) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 189 | (32.45) | (25.424) | (23.72) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 581 | (99.77) | (97.86) | (78.95) |
| χρόνος | time | 2 | 62 | (10.65) | (11.109) | (9.36) |
| ἆ | ah! | 1 | 11 | (1.89) | (1.559) | (0.48) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 42 | (7.21) | (7.241) | (8.18) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 57 | (9.79) | (1.056) | (0.86) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 5 | (0.86) | (0.35) | (0.35) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 43 | (7.38) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 238 | (40.87) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναλέγω | to pick up, gather up | 1 | 3 | (0.52) | (0.039) | (0.04) |
| ἀνάστατος | made to rise up and depart, driven from one's home | 1 | 1 | (0.17) | (0.076) | (0.3) |
| ἀνατροπή | an upsetting, overthrow | 1 | 2 | (0.34) | (0.089) | (0.01) |
| ἀνδραποδίζω | to reduce to slavery, enslave | 1 | 2 | (0.34) | (0.047) | (0.24) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 16 | (2.75) | (0.43) | (0.52) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 31 | (5.32) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπονοστέω | to return, come home | 1 | 5 | (0.86) | (0.025) | (0.29) |
| ἀπροσδόκητος | unexpected, unlooked for | 1 | 12 | (2.06) | (0.107) | (0.16) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 64 | (10.99) | (11.074) | (20.24) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 5 | (0.86) | (0.652) | (1.45) |
| ἀσέβημα | an impious or profane act | 1 | 1 | (0.17) | (0.04) | (0.11) |
| αὐθάδης | self-willed, wilful, dogged, stubborn, contumacious, presumptuous | 1 | 3 | (0.52) | (0.042) | (0.06) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 51 | (8.76) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 31 | (5.32) | (2.254) | (1.6) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 69 | (11.85) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 1 | 24 | (4.12) | (10.519) | (12.21) |
| γλίχομαι | to cling to, strive after, long for | 1 | 2 | (0.34) | (0.053) | (0.04) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 52 | (8.93) | (2.36) | (4.52) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 9 | (1.55) | (0.188) | (0.04) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 12 | (2.06) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 61 | (10.47) | (2.355) | (5.24) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 30 | (5.15) | (0.763) | (0.43) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 48 | (8.24) | (56.77) | (30.67) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 35 | (6.01) | (0.525) | (1.1) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 15 | (2.58) | (0.457) | (0.41) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 58 | (9.96) | (1.527) | (3.41) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 1 | (0.17) | (0.501) | (0.46) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 49 | (8.41) | (13.589) | (8.54) |
| δυσμένεια | ill-will, enmity | 1 | 13 | (2.23) | (0.059) | (0.1) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 255 | (43.79) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 39 | (6.7) | (3.359) | (2.6) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 16 | (2.75) | (2.656) | (1.17) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 3 | (0.52) | (0.194) | (0.27) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 18 | (3.09) | (0.421) | (0.15) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 36 | (6.18) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 23 | (3.95) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 16 | (2.75) | (0.249) | (0.28) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 44 | (7.56) | (8.842) | (4.42) |
| ἐξαπίναιος | sudden, unexpected. | 1 | 11 | (1.89) | (0.047) | (0.07) |
| ἐξοκέλλω | to run aground | 1 | 1 | (0.17) | (0.032) | (0.03) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 136 | (23.35) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 14 | (2.4) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 356 | (61.13) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπωνύμιος | called by the name of | 1 | 2 | (0.34) | (0.015) | (0.07) |
| ἑρμηνεύς | interpreter | 1 | 3 | (0.52) | (0.064) | (0.18) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 7 | (1.2) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 25 | (4.29) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 121 | (20.78) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 80 | (13.74) | (11.058) | (14.57) |
| εὐβουλία | good counsel, prudence | 1 | 15 | (2.58) | (0.118) | (0.09) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 72 | (12.36) | (5.672) | (5.93) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 10 | (1.72) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 10 | (1.72) | (0.4) | (1.15) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 23 | (3.95) | (3.02) | (2.61) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 8 | (1.37) | (0.735) | (0.82) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 7 | (1.2) | (0.337) | (1.05) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 64 | (10.99) | (12.618) | (6.1) |
| Ἴστρος | Ister, Danube | 1 | 5 | (0.86) | (0.18) | (0.49) |
| κατάλυσις | a dissolving, dissolution; lodging, resting place | 1 | 10 | (1.72) | (0.095) | (0.25) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 24 | (4.12) | (0.323) | (1.06) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 25 | (4.29) | (1.923) | (2.47) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 5 | (0.86) | (0.452) | (0.68) |
| λεηλασία | a making of booty, robbery | 1 | 2 | (0.34) | (0.011) | (0.01) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 10 | (1.72) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 10 | (1.72) | (0.426) | (0.59) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 91 | (15.63) | (2.014) | (6.77) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 18 | (3.09) | (2.176) | (5.7) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 44 | (7.56) | (5.491) | (7.79) |
| μέρος | a part, share | 1 | 39 | (6.7) | (11.449) | (6.76) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 17 | (2.92) | (2.754) | (0.67) |
| μή | not | 1 | 187 | (32.11) | (50.606) | (37.36) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 34 | (5.84) | (0.479) | (0.72) |
| μοχθέω | to be weary with toil, to be sore distressed | 1 | 10 | (1.72) | (0.035) | (0.1) |
| μοχθόω | weary | 1 | 4 | (0.69) | (0.013) | (0.03) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 31 | (5.32) | (2.089) | (3.95) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 69 | (11.85) | (5.153) | (2.94) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 14 | (2.4) | (2.871) | (3.58) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 3 | (0.52) | (0.367) | (0.66) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 22 | (3.78) | (1.325) | (3.42) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 13 | (2.23) | (0.174) | (0.3) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 16 | (2.75) | (1.273) | (1.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 118 | (20.26) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 77 | (13.22) | (49.106) | (23.97) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 16 | (2.75) | (2.658) | (2.76) |
| παῖς | a child | 1 | 38 | (6.53) | (5.845) | (12.09) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 4 | (0.69) | (1.077) | (0.46) |
| πάντως | altogether; | 1 | 15 | (2.58) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 108 | (18.55) | (22.709) | (26.08) |
| παροινία | drunken behaviour, drunken violence, a drunken frolic | 1 | 3 | (0.52) | (0.055) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 96 | (16.48) | (59.665) | (51.63) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 109 | (18.72) | (4.005) | (5.45) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 129 | (22.15) | (29.319) | (37.03) |
| ποινή | quit-money for blood spilt | 1 | 16 | (2.75) | (0.109) | (0.21) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 145 | (24.9) | (2.812) | (8.48) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 2 | (0.34) | (0.385) | (0.68) |
| πολύς | much, many | 1 | 280 | (48.08) | (35.28) | (44.3) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 47 | (8.07) | (2.456) | (7.1) |
| προμήθεια | foresight, forethought | 1 | 10 | (1.72) | (0.072) | (0.08) |
| προσηκόντως | suitably, fitly, duly | 1 | 7 | (1.2) | (0.119) | (0.01) |
| πρῶτος | first | 1 | 37 | (6.35) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 59 | (10.13) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 80 | (13.74) | (9.844) | (7.58) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 3 | (0.52) | (1.704) | (0.56) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 7 | (1.2) | (0.412) | (0.21) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 203 | (34.86) | (3.454) | (9.89) |
| σποράδην | scatteredly, here and there | 1 | 10 | (1.72) | (0.042) | (0.07) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 8 | (1.37) | (0.94) | (0.89) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 46 | (7.9) | (1.047) | (3.43) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 17 | (2.92) | (0.881) | (1.65) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 30 | (5.15) | (0.373) | (2.07) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 15 | (2.58) | (2.74) | (2.88) |
| τῇ | here, there | 1 | 116 | (19.92) | (18.312) | (12.5) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 7 | (1.2) | (0.513) | (1.22) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 7 | (1.2) | (0.236) | (1.17) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 46 | (7.9) | (0.567) | (0.75) |
| τότε | at that time, then | 1 | 133 | (22.84) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 125 | (21.46) | (6.167) | (10.26) |
| τρέπω | to turn | 1 | 21 | (3.61) | (1.263) | (3.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 415 | (71.26) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπαντιάζω | to come | 1 | 15 | (2.58) | (0.03) | (0.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 147 | (25.24) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 24 | (4.12) | (2.598) | (2.47) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 29 | (4.98) | (0.195) | (0.46) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 45 | (7.73) | (2.488) | (5.04) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 78 | (13.39) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 51 | (8.76) | (1.776) | (2.8) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 27 | (4.64) | (11.437) | (4.29) |
| ἄν | modal particle | 1 | 212 | (36.4) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 77 | (13.22) | (49.49) | (23.92) |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 1 | 25 | (4.29) | (0.183) | (0.42) |
| Βυζάντιος | inhabitant of Byzantium (no LSJ entry) | 1 | 4 | (0.69) | (0.126) | (0.48) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 84 | (14.42) | (3.117) | (19.2) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 193 | (33.14) | (63.859) | (4.86) |