233 lemmas;
427 tokens
(58,235 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 64 | 7,562 | (1298.53) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 30 | 4,139 | (710.74) | (544.579) | (426.61) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 1,007 | (172.92) | (173.647) | (126.45) |
εἰς | into, to c. acc. | 8 | 745 | (127.93) | (66.909) | (80.34) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 924 | (158.67) | (208.764) | (194.16) |
τε | and | 7 | 1,013 | (173.95) | (62.106) | (115.18) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 415 | (71.26) | (55.077) | (29.07) |
δέ | but | 5 | 1,431 | (245.73) | (249.629) | (351.92) |
οὐ | not | 5 | 646 | (110.93) | (104.879) | (82.22) |
Ῥωμαῖος | a Roman | 5 | 203 | (34.86) | (3.454) | (9.89) |
ὡς | as, how | 5 | 666 | (114.36) | (68.814) | (63.16) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 557 | (95.65) | (17.728) | (33.0) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 356 | (61.13) | (64.142) | (59.77) |
πολύς | much, many | 4 | 280 | (48.08) | (35.28) | (44.3) |
πρότερος | before, earlier | 4 | 189 | (32.45) | (25.424) | (23.72) |
ἀλλά | otherwise, but | 3 | 335 | (57.53) | (54.595) | (46.87) |
ἐκ | from out of | 3 | 232 | (39.84) | (54.157) | (51.9) |
ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 552 | (94.79) | (118.207) | (88.06) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 217 | (37.26) | (76.461) | (54.75) |
οὖν | so, then, therefore | 3 | 292 | (50.14) | (34.84) | (23.41) |
ἀθρόος | in crowds | 2 | 57 | (9.79) | (1.056) | (0.86) |
αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 2 | 4 | (0.69) | (0.548) | (0.87) |
ἄλλος | other, another | 2 | 238 | (40.87) | (40.264) | (43.75) |
ἀμφί | on both sides | 2 | 84 | (14.42) | (1.179) | (5.12) |
ἅπας | quite all, the whole | 2 | 369 | (63.36) | (10.904) | (7.0) |
ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 2 | 17 | (2.92) | (0.311) | (0.2) |
αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 118 | (20.26) | (1.343) | (3.6) |
ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 66 | (11.33) | (2.347) | (7.38) |
βάρβαρος | barbarous | 2 | 92 | (15.8) | (1.886) | (4.07) |
γε | at least, at any rate | 2 | 266 | (45.68) | (24.174) | (31.72) |
δυσμενής | full of ill-will, hostile | 2 | 29 | (4.98) | (0.164) | (0.38) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 404 | (69.37) | (50.199) | (32.23) |
εἰμί | to be | 2 | 630 | (108.18) | (217.261) | (145.55) |
Ἑλλάς | Hellas | 2 | 6 | (1.03) | (0.823) | (4.14) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 80 | (13.74) | (11.058) | (14.57) |
ἔχω | to have | 2 | 165 | (28.33) | (48.945) | (46.31) |
οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 158 | (27.13) | (5.405) | (7.32) |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 48 | (8.24) | (5.317) | (5.48) |
ὁπόσος | as many as | 2 | 71 | (12.19) | (1.404) | (0.7) |
πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 60 | (10.3) | (4.236) | (5.53) |
πορεία | a walking, mode of walking | 2 | 29 | (4.98) | (0.473) | (1.68) |
πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 29 | (4.98) | (2.157) | (5.09) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 289 | (49.63) | (56.75) | (56.58) |
προσβάλλω | to strike | 2 | 12 | (2.06) | (0.519) | (1.04) |
στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 2 | 42 | (7.21) | (0.496) | (0.64) |
τῇ | here, there | 2 | 116 | (19.92) | (18.312) | (12.5) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 581 | (99.77) | (97.86) | (78.95) |
τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 2 | 46 | (7.9) | (0.567) | (0.75) |
τότε | at that time, then | 2 | 133 | (22.84) | (6.266) | (11.78) |
τοτέ | at times, now and then | 2 | 125 | (21.46) | (6.167) | (10.26) |
φέρω | to bear | 2 | 75 | (12.88) | (8.129) | (10.35) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 193 | (33.14) | (63.859) | (4.86) |
οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 66 | (11.33) | (6.249) | (14.54) |
ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 11 | (1.89) | (0.621) | (1.13) |
ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 21 | (3.61) | (1.284) | (1.67) |
ἀνά | up, upon | 1 | 104 | (17.86) | (4.693) | (6.06) |
ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 29 | (4.98) | (8.208) | (3.67) |
ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 36 | (6.18) | (3.379) | (1.22) |
ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 4 | (0.69) | (1.23) | (1.34) |
ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 48 | (8.24) | (0.786) | (0.98) |
ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 13 | (2.23) | (3.876) | (1.61) |
ἄνω2 | up, upwards | 1 | 9 | (1.55) | (3.239) | (1.45) |
ἀπαίσιος | ill-omened | 1 | 3 | (0.52) | (0.014) | (0.0) |
ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 6 | (1.03) | (0.733) | (1.36) |
ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 9 | (1.55) | (1.195) | (1.93) |
ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 5 | (0.86) | (2.863) | (2.91) |
ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 4 | (0.69) | (1.504) | (0.92) |
ἀποσφάζω | to cut the throat of | 1 | 1 | (0.17) | (0.095) | (0.09) |
ἀποχωρέω | to go from | 1 | 13 | (2.23) | (0.348) | (0.96) |
ἄρα | particle: 'so' | 1 | 64 | (10.99) | (11.074) | (20.24) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 73 | (12.54) | (13.803) | (8.53) |
ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 30 | (5.15) | (0.945) | (2.02) |
ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 33 | (5.67) | (1.165) | (1.55) |
αὐθήμερος | on the same day | 1 | 7 | (1.2) | (0.057) | (0.13) |
αὖθις | back, back again | 1 | 64 | (10.99) | (2.732) | (4.52) |
ἀφειδής | unsparing | 1 | 13 | (2.23) | (0.08) | (0.07) |
ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 6 | (1.03) | (0.938) | (1.7) |
ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 12 | (2.06) | (1.67) | (3.01) |
βαίνω | to walk, step | 1 | 5 | (0.86) | (0.745) | (4.32) |
Βάκχος | Bacchus; the god Dionysus | 1 | 1 | (0.17) | (0.021) | (0.07) |
βασιλεύς | a king, chief | 1 | 127 | (21.81) | (9.519) | (15.15) |
γάρ | for | 1 | 584 | (100.28) | (110.606) | (74.4) |
γίγνομαι | become, be born | 1 | 209 | (35.89) | (53.204) | (45.52) |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 69 | (11.85) | (6.8) | (5.5) |
δεῖ | it is necessary | 1 | 85 | (14.6) | (13.387) | (11.02) |
δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 88 | (15.11) | (17.994) | (15.68) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 93 | (15.97) | (17.692) | (15.52) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 48 | (8.24) | (56.77) | (30.67) |
διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 16 | (2.75) | (0.884) | (1.29) |
διατάσσω | to appoint | 1 | 11 | (1.89) | (0.243) | (0.45) |
διαχειρίζω | to have in hand, conduct, manage, administer | 1 | 6 | (1.03) | (0.042) | (0.02) |
δράω | to do | 1 | 43 | (7.38) | (1.634) | (2.55) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 26 | (4.46) | (12.481) | (8.47) |
ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 19 | (3.26) | (0.257) | (0.2) |
ἐγκελεύω | to urge on, cheer on | 1 | 6 | (1.03) | (0.031) | (0.0) |
ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 5 | (0.86) | (0.32) | (0.58) |
ἐγχείρημα | an undertaking, attempt | 1 | 13 | (2.23) | (0.073) | (0.02) |
εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 13 | (2.23) | (0.344) | (1.11) |
εἷς | one | 1 | 52 | (8.93) | (23.591) | (10.36) |
εἴσω | to within, into | 1 | 22 | (3.78) | (1.02) | (1.34) |
εἶτα | then, next | 1 | 43 | (7.38) | (4.335) | (1.52) |
ἐκδρομή | a running out, sally, charge | 1 | 7 | (1.2) | (0.046) | (0.01) |
ἐλασσόω | to make less | 1 | 4 | (0.69) | (0.198) | (0.4) |
ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 10 | (1.72) | (0.878) | (3.11) |
ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 18 | (3.09) | (1.891) | (0.63) |
ἐντελής | complete, full | 1 | 5 | (0.86) | (0.077) | (0.08) |
ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 51 | (8.76) | (4.169) | (5.93) |
ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 9 | (1.55) | (0.728) | (0.72) |
ἐπαύω | to shout over | 1 | 2 | (0.34) | (0.335) | (0.52) |
ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 11 | (1.89) | (0.537) | (0.86) |
ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 21 | (3.61) | (0.827) | (1.95) |
ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 10 | (1.72) | (0.782) | (1.0) |
ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 4 | (0.69) | (0.241) | (0.74) |
ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 15 | (2.58) | (1.277) | (2.25) |
ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 6 | (1.03) | (0.486) | (0.69) |
ἔρυμα | a fence, guard | 1 | 22 | (3.78) | (0.084) | (0.24) |
εὖ | well | 1 | 29 | (4.98) | (2.642) | (5.92) |
εὔβουλος | well-advised, prudent | 1 | 2 | (0.34) | (0.03) | (0.07) |
ἐφεδρεύω | to sit upon, rest upon | 1 | 10 | (1.72) | (0.092) | (0.26) |
ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 12 | (2.06) | (2.195) | (0.2) |
ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 42 | (7.21) | (2.978) | (3.52) |
ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 2 | (0.34) | (3.069) | (1.42) |
ἡμέρα | day | 1 | 16 | (2.75) | (8.416) | (8.56) |
ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 1 | (0.17) | (0.208) | (0.16) |
ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 11 | (1.89) | (0.851) | (1.32) |
θάσσων | quicker, swifter | 1 | 19 | (3.26) | (0.719) | (0.67) |
Θρᾴκη | Thrace | 1 | 7 | (1.2) | (0.337) | (1.05) |
ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 31 | (5.32) | (0.45) | (0.74) |
ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 64 | (10.99) | (12.618) | (6.1) |
ἰσθμός | neck, narrow passage | 1 | 2 | (0.34) | (0.177) | (0.96) |
καθά | according as, just as | 1 | 30 | (5.15) | (5.439) | (4.28) |
καθοπλίζω | to equip | 1 | 1 | (0.17) | (0.045) | (0.21) |
καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 34 | (5.84) | (4.163) | (8.09) |
καῖρος | the row of thrums | 1 | 22 | (3.78) | (1.981) | (3.68) |
καταίρω | to come down, make a swoop | 1 | 1 | (0.17) | (0.086) | (0.27) |
καταπτήσσω | to crouch down, to lie crouching | 1 | 3 | (0.52) | (0.016) | (0.05) |
κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 13 | (2.23) | (1.249) | (2.89) |
λεηλατέω | to drive away cattle as booty, to make booty | 1 | 4 | (0.69) | (0.034) | (0.07) |
λοιπός | remaining, the rest | 1 | 18 | (3.09) | (6.377) | (5.2) |
λύτρον | a price paid | 1 | 3 | (0.52) | (0.113) | (0.2) |
μακράν | a long way, far, far away | 1 | 22 | (3.78) | (0.444) | (0.4) |
μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 91 | (15.63) | (2.014) | (6.77) |
μάχη | battle, fight, combat | 1 | 18 | (3.09) | (2.176) | (5.7) |
μέγας | big, great | 1 | 133 | (22.84) | (18.419) | (25.96) |
μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 14 | (2.4) | (4.214) | (1.84) |
μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 29 | (4.98) | (0.353) | (1.09) |
μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 44 | (7.56) | (5.491) | (7.79) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 609 | (104.58) | (109.727) | (118.8) |
μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 1 | (0.17) | (0.79) | (1.64) |
μέτριος | within measure | 1 | 26 | (4.46) | (1.299) | (0.8) |
μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 36 | (6.18) | (3.714) | (2.8) |
μή | not | 1 | 187 | (32.11) | (50.606) | (37.36) |
μηδέ | but not | 1 | 40 | (6.87) | (4.628) | (5.04) |
μηρός | the thigh | 1 | 2 | (0.34) | (0.585) | (0.57) |
μήτε | neither / nor | 1 | 29 | (4.98) | (5.253) | (5.28) |
μικρός | small, little | 1 | 10 | (1.72) | (5.888) | (3.02) |
μόλις | barely, scarcely | 1 | 34 | (5.84) | (0.479) | (0.72) |
μοχθέω | to be weary with toil, to be sore distressed | 1 | 10 | (1.72) | (0.035) | (0.1) |
μοχθόω | weary | 1 | 4 | (0.69) | (0.013) | (0.03) |
ναυάγιον | a piece of wreck | 1 | 1 | (0.17) | (0.065) | (0.18) |
νεώτατος | youngest | 1 | 1 | (0.17) | (0.024) | (0.05) |
ὅδε | this | 1 | 160 | (27.47) | (10.255) | (22.93) |
οἴ | ah! woe! | 1 | 8 | (1.37) | (1.19) | (0.15) |
οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 9 | (1.55) | (0.405) | (0.45) |
οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 7 | (1.2) | (0.313) | (1.08) |
ὄϊς | sheep | 1 | 63 | (10.82) | (1.922) | (0.78) |
ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | 27 | (4.64) | (0.166) | (1.17) |
ὁμόφυλος | of the same race | 1 | 21 | (3.61) | (0.106) | (0.07) |
ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 67 | (11.51) | (2.105) | (2.59) |
ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 65 | (11.16) | (1.852) | (2.63) |
ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 22 | (3.78) | (1.325) | (3.42) |
ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 61 | (10.47) | (4.748) | (5.64) |
ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 19 | (3.26) | (0.885) | (1.58) |
ὅσος | as much/many as | 1 | 116 | (19.92) | (13.469) | (13.23) |
ὅστε | who, which | 1 | 27 | (4.64) | (1.419) | (2.72) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 77 | (13.22) | (49.106) | (23.97) |
οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 137 | (23.53) | (20.427) | (22.36) |
οὐδείς | not one, nobody | 1 | 95 | (16.31) | (19.346) | (18.91) |
οὔπω | not yet | 1 | 37 | (6.35) | (1.001) | (0.94) |
οὗτος | this; that | 1 | 618 | (106.12) | (133.027) | (121.95) |
οὕτως | so, in this manner | 1 | 229 | (39.32) | (28.875) | (14.91) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 108 | (18.55) | (22.709) | (26.08) |
παραμείβω | to leave on one side, pass by | 1 | 4 | (0.69) | (0.025) | (0.23) |
πᾶς | all, the whole | 1 | 96 | (16.48) | (59.665) | (51.63) |
παύω | to make to cease | 1 | 8 | (1.37) | (1.958) | (2.55) |
πεδίον | a plain | 1 | 19 | (3.26) | (0.696) | (3.11) |
πέρα | beyond, across | 1 | 33 | (5.67) | (0.278) | (0.27) |
περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 1 | 25 | (4.29) | (0.153) | (0.13) |
πημαίνω | to bring into misery, plunge into ruin, undo | 1 | 2 | (0.34) | (0.013) | (0.1) |
πίμπλημι | to fill full of | 1 | 5 | (0.86) | (0.243) | (0.76) |
πλέος | full. | 1 | 12 | (2.06) | (1.122) | (0.99) |
πλέως | full of | 1 | 15 | (2.58) | (2.061) | (2.5) |
πλήν | except | 1 | 42 | (7.21) | (2.523) | (3.25) |
ποιέω | to make, to do | 1 | 129 | (22.15) | (29.319) | (37.03) |
πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 145 | (24.9) | (2.812) | (8.48) |
πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 43 | (7.38) | (6.869) | (8.08) |
προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 2 | (0.34) | (0.164) | (0.39) |
προμηθής | forethinking, provident, cautious | 1 | 1 | (0.17) | (0.016) | (0.01) |
προσβολή | a putting to, application | 1 | 6 | (1.03) | (0.234) | (0.49) |
προτέρημα | an advantage, victory | 1 | 3 | (0.52) | (0.034) | (0.35) |
στρατηγός | the leader | 1 | 92 | (15.8) | (1.525) | (6.72) |
στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 4 | (0.69) | (0.296) | (0.15) |
στρατός | an encamped army | 1 | 46 | (7.9) | (1.047) | (3.43) |
συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 8 | (1.37) | (0.673) | (0.79) |
συμπλέκω | to twine | 1 | 5 | (0.86) | (0.388) | (0.35) |
συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 17 | (2.92) | (0.881) | (1.65) |
σφέτερος | their own, their | 1 | 30 | (5.15) | (0.373) | (2.07) |
σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 30 | (5.15) | (1.407) | (0.69) |
τάξις | an arranging | 1 | 18 | (3.09) | (2.44) | (1.91) |
τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 34 | (5.84) | (2.051) | (3.42) |
ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 60 | (10.3) | (3.502) | (6.07) |
τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 13 | (2.23) | (2.299) | (9.04) |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 54 | (9.27) | (7.612) | (5.49) |
τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 54 | (9.27) | (7.547) | (5.48) |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 161 | (27.65) | (6.305) | (6.41) |
ὕστερον | the afterbirth | 1 | 24 | (4.12) | (2.598) | (2.47) |
φημί | to say, to claim | 1 | 83 | (14.25) | (36.921) | (31.35) |
φορά | a carrying | 1 | 9 | (1.55) | (1.093) | (0.13) |
φοράς | fruitful | 1 | 1 | (0.17) | (0.036) | (0.0) |
φορός | bringing on one's way, forwarding | 1 | 2 | (0.34) | (0.069) | (0.02) |
φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 11 | (1.89) | (0.295) | (0.5) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 30 | (5.15) | (15.198) | (3.78) |
χράομαι | use, experience | 1 | 43 | (7.38) | (5.93) | (6.1) |
χρή | it is fated, necessary | 1 | 46 | (7.9) | (6.22) | (4.12) |
χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 45 | (7.73) | (2.488) | (5.04) |
χρυσίον | a piece of gold | 1 | 8 | (1.37) | (0.361) | (0.24) |
χώρα | land | 1 | 70 | (12.02) | (3.587) | (8.1) |
χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 51 | (8.76) | (1.776) | (2.8) |
ἄν | modal particle | 1 | 212 | (36.4) | (32.618) | (38.42) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 77 | (13.22) | (49.49) | (23.92) |
Θερμοπύλαι | Thermopylae | 1 | 2 | (0.34) | (0.048) | (0.25) |
στρατηγικός | of or for a general; fit for command | 1 | 5 | (0.86) | (0.108) | (0.1) |
Χερσόνησος | the (Thracian) Chersonese; the Crimea | 1 | 7 | (1.2) | (0.075) | (0.41) |