147 lemmas;
244 tokens
(58,235 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 7,562 | (1298.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 4,139 | (710.74) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 1,431 | (245.73) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 2 | 1,013 | (173.95) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,007 | (172.92) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 924 | (158.67) | (208.764) | (194.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 745 | (127.93) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 3 | 666 | (114.36) | (68.814) | (63.16) |
| οὐ | not | 1 | 646 | (110.93) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 2 | 630 | (108.18) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 2 | 618 | (106.12) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 609 | (104.58) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 581 | (99.77) | (97.86) | (78.95) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 557 | (95.65) | (17.728) | (33.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 552 | (94.79) | (118.207) | (88.06) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 404 | (69.37) | (50.199) | (32.23) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 369 | (63.36) | (10.904) | (7.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 356 | (61.13) | (64.142) | (59.77) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 335 | (57.53) | (54.595) | (46.87) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 292 | (50.14) | (34.84) | (23.41) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 266 | (45.68) | (24.174) | (31.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 254 | (43.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 238 | (40.87) | (40.264) | (43.75) |
| ἐκ | from out of | 2 | 232 | (39.84) | (54.157) | (51.9) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 229 | (39.32) | (28.875) | (14.91) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 217 | (37.26) | (76.461) | (54.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 209 | (35.89) | (53.204) | (45.52) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 203 | (34.86) | (3.454) | (9.89) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 193 | (33.14) | (63.859) | (4.86) |
| ὅδε | this | 1 | 160 | (27.47) | (10.255) | (22.93) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 158 | (27.13) | (5.405) | (7.32) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 147 | (25.24) | (26.85) | (24.12) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 137 | (23.53) | (20.427) | (22.36) |
| μέγας | big, great | 1 | 133 | (22.84) | (18.419) | (25.96) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 127 | (21.81) | (9.519) | (15.15) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 121 | (20.78) | (18.33) | (7.31) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 118 | (20.26) | (1.343) | (3.6) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 118 | (20.26) | (47.672) | (39.01) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 109 | (18.72) | (4.005) | (5.45) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 108 | (18.55) | (22.709) | (26.08) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 104 | (17.86) | (4.693) | (6.06) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 96 | (16.48) | (59.665) | (51.63) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 92 | (15.8) | (1.886) | (4.07) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 92 | (15.8) | (1.525) | (6.72) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 91 | (15.63) | (2.014) | (6.77) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 86 | (14.77) | (13.207) | (6.63) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 84 | (14.42) | (3.117) | (19.2) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 83 | (14.25) | (12.379) | (21.84) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 80 | (13.74) | (9.844) | (7.58) |
| χώρα | land | 2 | 70 | (12.02) | (3.587) | (8.1) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 69 | (11.85) | (8.844) | (3.31) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 69 | (11.85) | (5.153) | (2.94) |
| ἔργον | work | 1 | 66 | (11.33) | (5.905) | (8.65) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 66 | (11.33) | (0.971) | (1.11) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 66 | (11.33) | (5.224) | (2.04) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 64 | (10.99) | (2.732) | (4.52) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 64 | (10.99) | (12.618) | (6.1) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 62 | (10.65) | (6.88) | (12.75) |
| χρόνος | time | 1 | 62 | (10.65) | (11.109) | (9.36) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 59 | (10.13) | (8.955) | (6.31) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 57 | (9.79) | (1.056) | (0.86) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 56 | (9.62) | (8.59) | (11.98) |
| μάλιστα | most | 1 | 55 | (9.44) | (6.673) | (9.11) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 54 | (9.27) | (2.343) | (2.93) |
| εἷς | one | 1 | 52 | (8.93) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 50 | (8.59) | (12.667) | (11.08) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 48 | (8.24) | (3.743) | (0.99) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 47 | (8.07) | (26.493) | (13.95) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 46 | (7.9) | (0.567) | (0.75) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 42 | (7.21) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 42 | (7.21) | (5.63) | (4.23) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 42 | (7.21) | (0.496) | (0.64) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 42 | (7.21) | (2.435) | (2.94) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 39 | (6.7) | (3.052) | (8.73) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 39 | (6.7) | (3.359) | (2.6) |
| μέρος | a part, share | 1 | 39 | (6.7) | (11.449) | (6.76) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 38 | (6.53) | (8.165) | (6.35) |
| ὁράω | to see | 1 | 37 | (6.35) | (16.42) | (18.27) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 36 | (6.18) | (3.714) | (2.8) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 36 | (6.18) | (5.806) | (1.8) |
| ἄγω | to lead | 1 | 35 | (6.01) | (5.181) | (10.6) |
| ἔνιοι | some | 1 | 32 | (5.49) | (2.716) | (0.95) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 31 | (5.32) | (1.322) | (2.39) |
| ἔτος | a year | 1 | 30 | (5.15) | (3.764) | (3.64) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 30 | (5.15) | (4.072) | (7.15) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | 29 | (4.98) | (0.164) | (0.38) |
| ὥστε | so that | 1 | 29 | (4.98) | (10.717) | (9.47) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 24 | (4.12) | (6.429) | (7.71) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 24 | (4.12) | (2.61) | (5.45) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | 21 | (3.61) | (0.135) | (0.17) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 21 | (3.61) | (0.872) | (0.89) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 20 | (3.43) | (1.614) | (4.04) |
| νίκη | victory | 1 | 20 | (3.43) | (1.082) | (1.06) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 20 | (3.43) | (1.85) | (3.4) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 19 | (3.26) | (0.257) | (0.2) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 18 | (3.09) | (0.305) | (0.05) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 18 | (3.09) | (0.383) | (0.66) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | 18 | (3.09) | (0.234) | (0.61) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 17 | (2.92) | (0.387) | (0.26) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 16 | (2.75) | (0.516) | (0.74) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 15 | (2.58) | (1.357) | (1.49) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 15 | (2.58) | (0.457) | (0.41) |
| ἐπανίημι | to let loose at | 1 | 15 | (2.58) | (0.075) | (0.02) |
| κατήκοος | hearing; obedient; eavesdropping | 1 | 15 | (2.58) | (0.034) | (0.08) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 14 | (2.4) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιμιμνήσκομαι | to remember, think of; to mention | 1 | 14 | (2.4) | (0.104) | (0.22) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 13 | (2.23) | (0.321) | (0.44) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 13 | (2.23) | (0.382) | (0.78) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 13 | (2.23) | (0.223) | (0.1) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 13 | (2.23) | (1.651) | (2.69) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 3 | 13 | (2.23) | (0.329) | (0.04) |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | 12 | (2.06) | (0.122) | (0.07) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 12 | (2.06) | (0.519) | (0.37) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 12 | (2.06) | (0.514) | (1.01) |
| ταξίαρχος | the commander of a squadron | 1 | 12 | (2.06) | (0.084) | (0.2) |
| διαμάχομαι | to fight | 1 | 11 | (1.89) | (0.086) | (0.27) |
| ἀπόμοιρα | portion | 1 | 10 | (1.72) | (0.023) | (0.0) |
| κράτος | strength, might | 1 | 9 | (1.55) | (0.653) | (1.34) |
| ἄλλοθι | elsewhere, in another place, in a strange | 1 | 8 | (1.37) | (0.065) | (0.12) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 8 | (1.37) | (0.18) | (0.1) |
| νῶτον | the back | 1 | 8 | (1.37) | (0.384) | (0.79) |
| σκεδάννυμι | to scatter, disperse | 1 | 8 | (1.37) | (0.111) | (0.32) |
| λαθραῖος | secret, covert, clandestine, furtive | 1 | 7 | (1.2) | (0.064) | (0.04) |
| διαγγέλλω | to give notice by a messenger, to send as a message | 1 | 6 | (1.03) | (0.042) | (0.06) |
| δισχίλιοι | two thousand | 1 | 6 | (1.03) | (0.166) | (0.92) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 6 | (1.03) | (0.723) | (1.17) |
| ἀναπυνθάνομαι | to inquire closely into, ascertain | 1 | 5 | (0.86) | (0.015) | (0.05) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 4 | (0.69) | (1.54) | (1.61) |
| τορός | piercing | 1 | 4 | (0.69) | (0.03) | (0.01) |
| ἀλαλάζω | to raise the war-cry | 1 | 3 | (0.52) | (0.049) | (0.07) |
| ἀπαγωγή | a leading away | 1 | 3 | (0.52) | (0.234) | (0.04) |
| ἀστρατήγητος | never having been general | 1 | 3 | (0.52) | (0.005) | (0.0) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 3 | (0.52) | (0.201) | (0.41) |
| Ἐνυάλιος | the Warlike | 1 | 3 | (0.52) | (0.048) | (0.15) |
| ἀνάγραπτος | inscribed, registered | 1 | 2 | (0.34) | (0.017) | (0.01) |
| ἀντιπρόσωπος | with the face towards, facing | 1 | 2 | (0.34) | (0.022) | (0.0) |
| δραπετεύω | to run away | 1 | 2 | (0.34) | (0.009) | (0.01) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 2 | (0.34) | (0.361) | (0.44) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 2 | (0.34) | (0.271) | (0.63) |
| διακελεύομαι | to exhort, give orders, direct | 1 | 1 | (0.17) | (0.053) | (0.17) |
| εἰσφορά | a gathering in | 1 | 1 | (0.17) | (0.075) | (0.1) |
| ἐρέσσω | to row | 1 | 1 | (0.17) | (0.097) | (0.36) |
| νεαρός | young, youthful | 1 | 1 | (0.17) | (0.058) | (0.04) |
| παράφρων | wandering from reason, out of one's wits, deranged | 1 | 1 | (0.17) | (0.002) | (0.01) |
| περίφραγμα | an enclosure | 1 | 1 | (0.17) | (0.004) | (0.0) |
| τακτός | ordered, prescribed | 1 | 1 | (0.17) | (0.028) | (0.05) |
| ὑποτελής | subject to pay taxes, taxable, tributary | 1 | 1 | (0.17) | (0.015) | (0.06) |