195 lemmas;
330 tokens
(58,235 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 7,562 | (1298.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 4,139 | (710.74) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 1,431 | (245.73) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 924 | (158.67) | (208.764) | (194.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | 193 | (33.14) | (63.859) | (4.86) |
| τε | and | 5 | 1,013 | (173.95) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 4 | 630 | (108.18) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 609 | (104.58) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 4 | 646 | (110.93) | (104.879) | (82.22) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 238 | (40.87) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 3 | 584 | (100.28) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 557 | (95.65) | (17.728) | (33.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 255 | (43.79) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 404 | (69.37) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 3 | 232 | (39.84) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 552 | (94.79) | (118.207) | (88.06) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 137 | (23.53) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 3 | 618 | (106.12) | (133.027) | (121.95) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 161 | (27.65) | (6.305) | (6.41) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 335 | (57.53) | (54.595) | (46.87) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 266 | (45.68) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 209 | (35.89) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 745 | (127.93) | (66.909) | (80.34) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 80 | (13.74) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 2 | 30 | (5.15) | (3.764) | (3.64) |
| θέω | to run | 2 | 10 | (1.72) | (0.925) | (1.43) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 217 | (37.26) | (76.461) | (54.75) |
| λοιμώδης | like plague, pestilential | 2 | 4 | (0.69) | (0.046) | (0.01) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 29 | (4.98) | (5.253) | (5.28) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 134 | (23.01) | (19.178) | (9.89) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 15 | (2.58) | (2.273) | (1.08) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 83 | (14.25) | (12.379) | (21.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 292 | (50.14) | (34.84) | (23.41) |
| πάρειμι | be present | 2 | 104 | (17.86) | (5.095) | (8.94) |
| πόλις | a city | 2 | 93 | (15.97) | (11.245) | (29.3) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 24 | (4.12) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 581 | (99.77) | (97.86) | (78.95) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 2 | 46 | (7.9) | (0.567) | (0.75) |
| τόπος | a place | 2 | 12 | (2.06) | (8.538) | (6.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 415 | (71.26) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 83 | (14.25) | (36.921) | (31.35) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 86 | (14.77) | (13.207) | (6.63) |
| ἀγαθός | good | 1 | 30 | (5.15) | (9.864) | (6.93) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 12 | (2.06) | (0.283) | (0.49) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 57 | (9.79) | (1.056) | (0.86) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 6 | (1.03) | (1.206) | (2.43) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 25 | (4.29) | (5.906) | (2.88) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 2 | (0.34) | (1.619) | (0.49) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 5 | (0.86) | (0.35) | (0.35) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 1 | 1 | (0.17) | (0.27) | (0.0) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 48 | (8.24) | (7.533) | (3.79) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 21 | (3.61) | (1.284) | (1.67) |
| ἄλλοθι | elsewhere, in another place, in a strange | 1 | 8 | (1.37) | (0.065) | (0.12) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 4 | (0.69) | (0.652) | (0.77) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 62 | (10.65) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 104 | (17.86) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 18 | (3.09) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 14 | (2.4) | (0.327) | (0.43) |
| ἀνοκωχή | a stay, cessation | 1 | 1 | (0.17) | (0.014) | (0.07) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 23 | (3.95) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 4 | (0.69) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 9 | (1.55) | (1.195) | (1.93) |
| ἁπανταχοῦ | everywhere | 1 | 9 | (1.55) | (0.083) | (0.0) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 369 | (63.36) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 41 | (7.04) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 25 | (4.29) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποπληξία | madness | 1 | 2 | (0.34) | (0.027) | (0.0) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 5 | (0.86) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποφράς | not to be mentioned | 1 | 1 | (0.17) | (0.012) | (0.0) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 2 | (0.34) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 2 | (0.34) | (0.337) | (0.37) |
| ἄρσην | male | 1 | 5 | (0.86) | (1.187) | (0.63) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 34 | (5.84) | (5.82) | (8.27) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 64 | (10.99) | (2.732) | (4.52) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 34 | (5.84) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 35 | (6.01) | (2.773) | (1.59) |
| βραχύς | short | 1 | 29 | (4.98) | (2.311) | (2.66) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 69 | (11.85) | (8.844) | (3.31) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 48 | (8.24) | (3.743) | (0.99) |
| δαήμων | knowing, experienced in | 1 | 3 | (0.52) | (0.013) | (0.06) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 85 | (14.6) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 88 | (15.11) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 93 | (15.97) | (17.692) | (15.52) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 30 | (5.15) | (0.763) | (0.43) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 48 | (8.24) | (56.77) | (30.67) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 7 | (1.2) | (0.261) | (0.22) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 58 | (9.96) | (1.527) | (3.41) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 108 | (18.55) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 39 | (6.7) | (4.474) | (2.49) |
| δράω | to do | 1 | 43 | (7.38) | (1.634) | (2.55) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 19 | (3.26) | (0.409) | (0.39) |
| εἰσέρρω | to go into, get in; | 1 | 1 | (0.17) | (0.0) | (0.0) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 27 | (4.64) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 254 | (43.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 31 | (5.32) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 9 | (1.55) | (1.012) | (1.33) |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | 37 | (6.35) | (0.204) | (0.33) |
| ἔνιοι | some | 1 | 32 | (5.49) | (2.716) | (0.95) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 16 | (2.75) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξαπίναιος | sudden, unexpected. | 1 | 11 | (1.89) | (0.047) | (0.07) |
| ἐπανίημι | to let loose at | 1 | 15 | (2.58) | (0.075) | (0.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 356 | (61.13) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 121 | (20.78) | (18.33) | (7.31) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 9 | (1.55) | (0.652) | (0.95) |
| ἐφήμερος | living but a day, short-lived | 1 | 1 | (0.17) | (0.106) | (0.04) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 42 | (7.21) | (2.978) | (3.52) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 5 | (0.86) | (1.229) | (1.25) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 7 | (1.2) | (2.882) | (1.73) |
| ἦρι | early | 1 | 4 | (0.69) | (0.059) | (0.2) |
| θάνατος | death | 1 | 8 | (1.37) | (3.384) | (2.71) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 19 | (3.26) | (0.719) | (0.67) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 1 | (0.17) | (0.231) | (0.04) |
| θῆλυς | female | 1 | 1 | (0.17) | (1.183) | (0.69) |
| ἰδέα | form | 1 | 5 | (0.86) | (1.544) | (0.48) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 64 | (10.99) | (12.618) | (6.1) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 15 | (2.58) | (1.084) | (1.17) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 3 | (0.52) | (2.136) | (1.23) |
| καθά | according as, just as | 1 | 30 | (5.15) | (5.439) | (4.28) |
| κακός | bad | 1 | 34 | (5.84) | (7.257) | (12.65) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 9 | (1.55) | (0.203) | (0.31) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 7 | (1.2) | (8.43) | (0.2) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 1 | (0.17) | (0.465) | (0.0) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 23 | (3.95) | (1.966) | (1.67) |
| λαοφόρος | bearing people | 1 | 5 | (0.86) | (0.068) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 114 | (19.58) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 20 | (3.43) | (1.614) | (4.04) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 4 | (0.69) | (0.476) | (0.77) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | 1 | (0.17) | (0.248) | (0.08) |
| λόγος | the word | 1 | 77 | (13.22) | (29.19) | (16.1) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 91 | (15.63) | (2.014) | (6.77) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 6 | (1.03) | (0.542) | (0.22) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 6 | (1.03) | (0.409) | (0.24) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 10 | (1.72) | (2.792) | (1.7) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 10 | (1.72) | (0.382) | (0.24) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 15 | (2.58) | (0.442) | (0.55) |
| μέτριος | within measure | 1 | 26 | (4.46) | (1.299) | (0.8) |
| μιν | him, her, it | 1 | 48 | (8.24) | (0.953) | (8.52) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 34 | (5.84) | (0.479) | (0.72) |
| μόνιμος | staying in one's place, stable, steadfast | 1 | 8 | (1.37) | (0.192) | (0.1) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 4 | (0.69) | (0.645) | (0.19) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 14 | (2.4) | (1.186) | (1.73) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 42 | (7.21) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 42 | (7.21) | (5.63) | (4.23) |
| οἶδα | to know | 1 | 38 | (6.53) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 11 | (1.89) | (1.588) | (3.52) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 5 | (0.86) | (0.267) | (0.35) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 14 | (2.4) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 2 | (0.34) | (0.452) | (0.38) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 158 | (27.13) | (5.405) | (7.32) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 24 | (4.12) | (10.645) | (5.05) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 3 | (0.52) | (0.326) | (0.15) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 16 | (2.75) | (1.273) | (1.39) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 229 | (39.32) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 18 | (3.09) | (4.93) | (0.86) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 21 | (3.61) | (10.367) | (6.41) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 4 | (0.69) | (1.077) | (0.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 108 | (18.55) | (22.709) | (26.08) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 13 | (2.23) | (1.406) | (2.3) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 36 | (6.18) | (2.932) | (4.24) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 33 | (5.67) | (6.528) | (5.59) |
| πεμπταῖος | on the fifth day | 1 | 1 | (0.17) | (0.059) | (0.07) |
| πεμπτός | sent | 1 | 3 | (0.52) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 3 | (0.52) | (0.956) | (0.54) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 1 | (0.17) | (0.426) | (0.17) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 1 | (0.17) | (0.582) | (0.19) |
| περιφορά | meats carried round | 1 | 2 | (0.34) | (0.209) | (0.06) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 97 | (16.66) | (1.545) | (6.16) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 109 | (18.72) | (4.005) | (5.45) |
| πλέος | full. | 1 | 12 | (2.06) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 15 | (2.58) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 60 | (10.3) | (4.236) | (5.53) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 82 | (14.08) | (3.953) | (12.13) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 23 | (3.95) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 280 | (48.08) | (35.28) | (44.3) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 12 | (2.06) | (2.001) | (3.67) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 36 | (6.18) | (2.065) | (1.23) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 189 | (32.45) | (25.424) | (23.72) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 2 | (0.34) | (1.833) | (0.03) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 8 | (1.37) | (0.94) | (0.89) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 41 | (7.04) | (9.032) | (7.24) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 27 | (4.64) | (1.366) | (1.96) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 4 | (0.69) | (1.207) | (1.11) |
| συνεχής | holding together | 1 | 7 | (1.2) | (3.097) | (1.77) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 11 | (1.89) | (2.685) | (1.99) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 42 | (7.21) | (2.435) | (2.94) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 60 | (10.3) | (3.502) | (6.07) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 4 | (0.69) | (0.902) | (0.46) |
| τότε | at that time, then | 1 | 133 | (22.84) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 125 | (21.46) | (6.167) | (10.26) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 2 | (0.34) | (1.783) | (0.71) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 1 | (0.17) | (1.418) | (0.14) |
| χρόνος | time | 1 | 62 | (10.65) | (11.109) | (9.36) |
| χύδην | in floods | 1 | 13 | (2.23) | (0.028) | (0.03) |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 1 | 25 | (4.29) | (0.183) | (0.42) |
| μύριοι | ten thousand | 1 | 2 | (0.34) | (0.115) | (0.15) |