218 lemmas;
398 tokens
(58,235 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 53 | 7,562 | (1298.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 4,139 | (710.74) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 1,431 | (245.73) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 404 | (69.37) | (50.199) | (32.23) |
| οὔτε | neither / nor | 7 | 87 | (14.94) | (13.727) | (16.2) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 924 | (158.67) | (208.764) | (194.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 104 | (17.86) | (30.359) | (61.34) |
| ὡς | as, how | 6 | 666 | (114.36) | (68.814) | (63.16) |
| οὗτος | this; that | 5 | 618 | (106.12) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,007 | (172.92) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 4 | 584 | (100.28) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 266 | (45.68) | (24.174) | (31.72) |
| καθίστημι | to set down, place | 4 | 60 | (10.3) | (2.674) | (4.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 609 | (104.58) | (109.727) | (118.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 289 | (49.63) | (56.75) | (56.58) |
| ἄν | modal particle | 4 | 212 | (36.4) | (32.618) | (38.42) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 69 | (11.85) | (6.8) | (5.5) |
| εἰμί | to be | 3 | 630 | (108.18) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 356 | (61.13) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 217 | (37.26) | (76.461) | (54.75) |
| οὐ | not | 3 | 646 | (110.93) | (104.879) | (82.22) |
| προδότης | a betrayer, traitor | 3 | 7 | (1.2) | (0.142) | (0.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 581 | (99.77) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 335 | (57.53) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 29 | (4.98) | (8.208) | (3.67) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 369 | (63.36) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | 31 | (5.32) | (1.322) | (2.39) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 2 | 34 | (5.84) | (0.761) | (0.93) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 56 | (9.62) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 209 | (35.89) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 52 | (8.93) | (2.36) | (4.52) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 61 | (10.47) | (2.355) | (5.24) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 58 | (9.96) | (1.527) | (3.41) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 108 | (18.55) | (12.401) | (17.56) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 16 | (2.75) | (2.656) | (1.17) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 745 | (127.93) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 254 | (43.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 44 | (7.56) | (8.842) | (4.42) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 38 | (6.53) | (2.582) | (1.38) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 29 | (4.98) | (5.253) | (5.28) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 83 | (14.25) | (12.379) | (21.84) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 116 | (19.92) | (13.469) | (13.23) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 50 | (8.59) | (4.909) | (7.73) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 189 | (32.45) | (25.424) | (23.72) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 59 | (10.13) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 80 | (13.74) | (9.844) | (7.58) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 92 | (15.8) | (1.525) | (6.72) |
| συμμαχικός | of or for alliance | 2 | 3 | (0.52) | (0.048) | (0.25) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 42 | (7.21) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 54 | (9.27) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 54 | (9.27) | (7.547) | (5.48) |
| ὑμός | your | 2 | 40 | (6.87) | (6.015) | (5.65) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 43 | (7.38) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 29 | (4.98) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 34 | (5.84) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 53 | (9.1) | (5.448) | (5.3) |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 2 | 25 | (4.29) | (0.183) | (0.42) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 8 | (1.37) | (0.219) | (0.13) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 18 | (3.09) | (0.207) | (0.46) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 13 | (2.23) | (0.791) | (0.41) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 11 | (1.89) | (2.105) | (2.89) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 57 | (9.79) | (1.056) | (0.86) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 39 | (6.7) | (3.052) | (8.73) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 48 | (8.24) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 238 | (40.87) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 37 | (6.35) | (3.069) | (1.79) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 36 | (6.18) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 171 | (29.36) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 26 | (4.46) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 2 | (0.34) | (0.193) | (0.14) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 13 | (2.23) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 41 | (7.04) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 25 | (4.29) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 3 | (0.52) | (0.374) | (0.51) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 5 | (0.86) | (0.519) | (0.55) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 64 | (10.99) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρκεόντως | enough, abundantly | 1 | 1 | (0.17) | (0.028) | (0.04) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 73 | (12.54) | (13.803) | (8.53) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 4 | (0.69) | (0.464) | (0.42) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 66 | (11.33) | (2.347) | (7.38) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 14 | (2.4) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 127 | (21.81) | (9.519) | (15.15) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 8 | (1.37) | (0.763) | (1.2) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 25 | (4.29) | (0.622) | (0.49) |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 1 | 10 | (1.72) | (0.159) | (0.28) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 69 | (11.85) | (8.844) | (3.31) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 12 | (2.06) | (0.974) | (0.24) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 48 | (8.24) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 7 | (1.2) | (1.824) | (0.77) |
| δείλαιος | wretched, sorry, paltry | 1 | 10 | (1.72) | (0.078) | (0.1) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 557 | (95.65) | (17.728) | (33.0) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 2 | (0.34) | (0.284) | (0.65) |
| διανύω | to bring quite to an end, accomplish, finish | 1 | 18 | (3.09) | (0.062) | (0.22) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 11 | (1.89) | (0.243) | (0.45) |
| διαφανής | seen through, transparent | 1 | 9 | (1.55) | (0.408) | (0.08) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 26 | (4.46) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 10 | (1.72) | (1.642) | (1.25) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 5 | (0.86) | (0.371) | (0.21) |
| δόκησις | an opinion, belief, conceit, fancy | 1 | 3 | (0.52) | (0.06) | (0.09) |
| δόξα | a notion | 1 | 39 | (6.7) | (4.474) | (2.49) |
| δράω | to do | 1 | 43 | (7.38) | (1.634) | (2.55) |
| ἐάν | if | 1 | 75 | (12.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 3 | (0.52) | (0.277) | (0.1) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 39 | (6.7) | (3.359) | (2.6) |
| εἷς | one | 1 | 52 | (8.93) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 232 | (39.84) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 27 | (4.64) | (4.115) | (3.06) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 2 | (0.34) | (0.288) | (0.35) |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | 37 | (6.35) | (0.204) | (0.33) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 13 | (2.23) | (0.198) | (0.57) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 29 | (4.98) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 13 | (2.23) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 5 | (0.86) | (1.043) | (0.6) |
| ἔργον | work | 1 | 66 | (11.33) | (5.905) | (8.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 121 | (20.78) | (18.33) | (7.31) |
| εὖ | well | 1 | 29 | (4.98) | (2.642) | (5.92) |
| εὔκλεια | good repute, glory | 1 | 6 | (1.03) | (0.11) | (0.16) |
| ἔχω | to have | 1 | 165 | (28.33) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 71 | (12.19) | (3.657) | (4.98) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 8 | (1.37) | (0.735) | (0.82) |
| ἥκιστος | least | 1 | 40 | (6.87) | (0.653) | (1.14) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 8 | (1.37) | (7.241) | (5.17) |
| καθά | according as, just as | 1 | 30 | (5.15) | (5.439) | (4.28) |
| κακοδαιμονία | unhappiness, misfortune | 1 | 5 | (0.86) | (0.035) | (0.01) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 7 | (1.2) | (3.352) | (0.88) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 32 | (5.49) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 2 | (0.34) | (0.293) | (0.17) |
| Κόλχος | a Colchian | 1 | 49 | (8.41) | (0.103) | (0.58) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 39 | (6.7) | (2.779) | (3.98) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 11 | (1.89) | (1.732) | (0.64) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 16 | (2.75) | (0.897) | (0.58) |
| λόγιμος | worth mention, notable, remarkable, famous | 1 | 4 | (0.69) | (0.014) | (0.12) |
| λόγος | the word | 1 | 77 | (13.22) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 105 | (18.03) | (11.489) | (8.35) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 6 | (1.03) | (0.802) | (0.5) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 18 | (3.09) | (0.381) | (0.37) |
| μέτριος | within measure | 1 | 26 | (4.46) | (1.299) | (0.8) |
| μηδαμός | none | 1 | 6 | (1.03) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 6 | (1.03) | (0.346) | (0.2) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 38 | (6.53) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 43 | (7.38) | (6.388) | (6.4) |
| μιαιφονία | bloodguiltiness | 1 | 9 | (1.55) | (0.021) | (0.0) |
| μίασμα | stain, defilement, the taint of guilt | 1 | 12 | (2.06) | (0.06) | (0.11) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 31 | (5.32) | (2.089) | (3.95) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 42 | (7.21) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 42 | (7.21) | (5.63) | (4.23) |
| ὀθνεῖος | strange, foreign | 1 | 11 | (1.89) | (0.049) | (0.1) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 69 | (11.85) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκεύς | an inmate of one's house | 1 | 1 | (0.17) | (0.027) | (0.08) |
| ὀλιγωρέω | to esteem little | 1 | 1 | (0.17) | (0.1) | (0.34) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 8 | (1.37) | (2.641) | (2.69) |
| ὄνησις | use, profit, advantage, good luck | 1 | 1 | (0.17) | (0.065) | (0.06) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 61 | (10.47) | (4.748) | (5.64) |
| ὅσγε | who | 1 | 6 | (1.03) | (0.04) | (0.41) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 12 | (2.06) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 12 | (2.06) | (0.866) | (1.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 292 | (50.14) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 1 | 37 | (6.35) | (1.001) | (0.94) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 30 | (5.15) | (1.431) | (1.76) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 13 | (2.23) | (0.321) | (0.44) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | 32 | (5.49) | (0.179) | (0.36) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 4 | (0.69) | (0.242) | (0.23) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 2 | (0.34) | (0.699) | (0.99) |
| πάρειμι | be present | 1 | 104 | (17.86) | (5.095) | (8.94) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 33 | (5.67) | (6.528) | (5.59) |
| Πειθώ | Peitho, Persuasion | 1 | 1 | (0.17) | (0.089) | (0.1) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 14 | (2.4) | (0.651) | (0.8) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 33 | (5.67) | (0.278) | (0.27) |
| περαίτερος | beyond | 1 | 10 | (1.72) | (0.112) | (0.07) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 80 | (13.74) | (44.62) | (43.23) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 12 | (2.06) | (0.21) | (0.72) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 11 | (1.89) | (1.164) | (1.33) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 109 | (18.72) | (4.005) | (5.45) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 145 | (24.9) | (2.812) | (8.48) |
| πολύς | much, many | 1 | 280 | (48.08) | (35.28) | (44.3) |
| πόντος | the sea | 1 | 6 | (1.03) | (0.319) | (2.0) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 29 | (4.98) | (2.157) | (5.09) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 8 | (1.37) | (0.642) | (1.52) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | 4 | (0.69) | (0.149) | (0.23) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 5 | (0.86) | (0.293) | (0.5) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 2 | (0.34) | (0.702) | (0.53) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 5 | (0.86) | (0.705) | (1.77) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 1 | (0.17) | (0.282) | (0.11) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 5 | (0.86) | (0.349) | (0.13) |
| πρῶτος | first | 1 | 37 | (6.35) | (18.707) | (16.57) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 203 | (34.86) | (3.454) | (9.89) |
| σός | your | 1 | 13 | (2.23) | (6.214) | (12.92) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 42 | (7.21) | (0.496) | (0.64) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 11 | (1.89) | (1.059) | (0.31) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 5 | (0.86) | (0.793) | (0.36) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 11 | (1.89) | (2.685) | (1.99) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 30 | (5.15) | (1.407) | (0.69) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 4 | (0.69) | (0.393) | (0.35) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 5 | (0.86) | (0.286) | (0.41) |
| σωφρονιστής | one that makes temperate, a chastener, chastiser | 1 | 1 | (0.17) | (0.013) | (0.03) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 9 | (1.55) | (0.638) | (0.59) |
| τε | and | 1 | 1,013 | (173.95) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 21 | (3.61) | (3.199) | (1.55) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 4 | (0.69) | (0.326) | (0.85) |
| τίς | who? which? | 1 | 32 | (5.49) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 24 | (4.12) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 41 | (7.04) | (6.432) | (8.19) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 35 | (6.01) | (8.435) | (8.04) |
| φειδώ | a sparing | 1 | 5 | (0.86) | (0.091) | (0.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 75 | (12.88) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 83 | (14.25) | (36.921) | (31.35) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 19 | (3.26) | (0.319) | (0.66) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 3 | (0.52) | (2.117) | (2.12) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 2 | (0.34) | (1.919) | (0.44) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 34 | (5.84) | (6.146) | (14.88) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 86 | (14.77) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 29 | (4.98) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 5 | (0.86) | (0.487) | (0.44) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 10 | (1.72) | (0.993) | (0.4) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 84 | (14.42) | (3.117) | (19.2) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 193 | (33.14) | (63.859) | (4.86) |
| πειθώ | persuasion | 1 | 1 | (0.17) | (0.153) | (0.16) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 66 | (11.33) | (6.249) | (14.54) |