205 lemmas;
372 tokens
(58,235 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 7,562 | (1298.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 4,139 | (710.74) | (544.579) | (426.61) |
| ἐάν | if | 9 | 75 | (12.88) | (23.689) | (20.31) |
| γάρ | for | 8 | 584 | (100.28) | (110.606) | (74.4) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 1,007 | (172.92) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 6 | 1,431 | (245.73) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 924 | (158.67) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 6 | 618 | (106.12) | (133.027) | (121.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 335 | (57.53) | (54.595) | (46.87) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 137 | (23.53) | (20.427) | (22.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 289 | (49.63) | (56.75) | (56.58) |
| ὡς | as, how | 5 | 666 | (114.36) | (68.814) | (63.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 255 | (43.79) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 404 | (69.37) | (50.199) | (32.23) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 108 | (18.55) | (22.709) | (26.08) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 104 | (17.86) | (30.359) | (61.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 415 | (71.26) | (55.077) | (29.07) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 3 | 36 | (6.18) | (3.379) | (1.22) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 266 | (45.68) | (24.174) | (31.72) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 3 | 29 | (4.98) | (0.164) | (0.38) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 552 | (94.79) | (118.207) | (88.06) |
| μή | not | 3 | 187 | (32.11) | (50.606) | (37.36) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 42 | (7.21) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 42 | (7.21) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 83 | (14.25) | (12.379) | (21.84) |
| οὐ | not | 3 | 646 | (110.93) | (104.879) | (82.22) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 22 | (3.78) | (1.623) | (1.45) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 41 | (7.04) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | 31 | (5.32) | (1.322) | (2.39) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 209 | (35.89) | (53.204) | (45.52) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 21 | (3.61) | (2.021) | (2.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 356 | (61.13) | (64.142) | (59.77) |
| ἤδη | already | 2 | 151 | (25.93) | (8.333) | (11.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 217 | (37.26) | (76.461) | (54.75) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 15 | (2.58) | (2.811) | (3.25) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 105 | (18.03) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 609 | (104.58) | (109.727) | (118.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 38 | (6.53) | (8.165) | (6.35) |
| μιαιφόνος | blood-stained, bloody | 2 | 6 | (1.03) | (0.05) | (0.05) |
| ὅδε | this | 2 | 160 | (27.47) | (10.255) | (22.93) |
| ὁμόφυλος | of the same race | 2 | 21 | (3.61) | (0.106) | (0.07) |
| παρανομία | transgression of law, decency | 2 | 7 | (1.2) | (0.12) | (0.36) |
| πάρειμι | be present | 2 | 104 | (17.86) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 96 | (16.48) | (59.665) | (51.63) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 2 | 97 | (16.66) | (1.545) | (6.16) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 145 | (24.9) | (2.812) | (8.48) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 189 | (32.45) | (25.424) | (23.72) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 59 | (10.13) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 80 | (13.74) | (9.844) | (7.58) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 42 | (7.21) | (2.435) | (2.94) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 2 | 10 | (1.72) | (0.653) | (0.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 581 | (99.77) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 32 | (5.49) | (21.895) | (15.87) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 161 | (27.65) | (6.305) | (6.41) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 46 | (7.9) | (6.22) | (4.12) |
| ἄγω | to lead | 1 | 35 | (6.01) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 18 | (3.09) | (0.207) | (0.46) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 11 | (1.89) | (2.105) | (2.89) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 57 | (9.79) | (1.056) | (0.86) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 25 | (4.29) | (5.906) | (2.88) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 48 | (8.24) | (7.533) | (3.79) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 21 | (3.61) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 43 | (7.38) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 6 | (1.03) | (1.341) | (1.2) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 62 | (10.65) | (6.88) | (12.75) |
| ἀντεγκαλέω | to accuse in turn | 1 | 2 | (0.34) | (0.004) | (0.0) |
| ἀντιλογία | contradiction, controversy, disputation | 1 | 3 | (0.52) | (0.147) | (0.12) |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | 14 | (2.4) | (0.17) | (0.35) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 6 | (1.03) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 9 | (1.55) | (1.195) | (1.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 369 | (63.36) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 3 | (0.52) | (0.374) | (0.51) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 64 | (10.99) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 16 | (2.75) | (0.516) | (0.74) |
| αὐτοχειρία | murder perpetrated by one's own hand | 1 | 1 | (0.17) | (0.018) | (0.04) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 92 | (15.8) | (1.886) | (4.07) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 127 | (21.81) | (9.519) | (15.15) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 34 | (5.84) | (0.761) | (0.93) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 36 | (6.18) | (1.283) | (3.94) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 56 | (9.62) | (8.59) | (11.98) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 69 | (11.85) | (8.844) | (3.31) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 2 | (0.34) | (1.012) | (0.3) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 48 | (8.24) | (3.743) | (0.99) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 3 | (0.52) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 7 | (1.2) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 10 | (1.72) | (0.564) | (0.65) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 85 | (14.6) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 12 | (2.06) | (13.835) | (3.57) |
| δείλαιος | wretched, sorry, paltry | 1 | 10 | (1.72) | (0.078) | (0.1) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 61 | (10.47) | (2.355) | (5.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 88 | (15.11) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 93 | (15.97) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 557 | (95.65) | (17.728) | (33.0) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 2 | (0.34) | (0.265) | (0.07) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 4 | (0.69) | (0.542) | (0.23) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 1 | (0.17) | (2.096) | (1.0) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 26 | (4.46) | (4.795) | (6.12) |
| διώκω | to pursue | 1 | 10 | (1.72) | (1.336) | (1.86) |
| δύσνοος | ill-affected, disaffected | 1 | 1 | (0.17) | (0.013) | (0.02) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 6 | (1.03) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγύτερος | nearer | 1 | 4 | (0.69) | (0.125) | (0.14) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 1 | (0.17) | (0.438) | (0.35) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 4 | (0.69) | (0.206) | (0.27) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 745 | (127.93) | (66.909) | (80.34) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 3 | (0.52) | (0.194) | (0.27) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 16 | (2.75) | (0.249) | (0.28) |
| ἔνδικος | according to right, right, just, legitimate | 1 | 8 | (1.37) | (0.063) | (0.14) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 1 | (0.17) | (0.778) | (1.23) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 2 | (0.34) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 1 | (0.17) | (0.177) | (0.09) |
| ἐξεταστέος | one must scrutinise | 1 | 1 | (0.17) | (0.021) | (0.01) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 5 | (0.86) | (0.311) | (0.69) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 51 | (8.76) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 29 | (4.98) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 16 | (2.75) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 136 | (23.35) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | 5 | (0.86) | (0.228) | (0.44) |
| ἔργον | work | 1 | 66 | (11.33) | (5.905) | (8.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 121 | (20.78) | (18.33) | (7.31) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 6 | (1.03) | (1.211) | (0.37) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 12 | (2.06) | (0.537) | (1.08) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 12 | (2.06) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 38 | (6.53) | (0.78) | (1.22) |
| ἔχθιστος | most hated, most hateful | 1 | 4 | (0.69) | (0.061) | (0.3) |
| ἔχω | to have | 1 | 165 | (28.33) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 125 | (21.46) | (34.073) | (23.24) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 26 | (4.46) | (2.341) | (4.29) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 7 | (1.2) | (2.882) | (1.73) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 10 | (1.72) | (0.946) | (1.63) |
| καθά | according as, just as | 1 | 30 | (5.15) | (5.439) | (4.28) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 60 | (10.3) | (2.674) | (4.86) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 34 | (5.84) | (4.163) | (8.09) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 38 | (6.53) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 1 | 34 | (5.84) | (7.257) | (12.65) |
| καταιτιάομαι | to accuse, arraign, reproach | 1 | 4 | (0.69) | (0.026) | (0.07) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 2 | (0.34) | (1.705) | (0.35) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 7 | (1.2) | (0.237) | (0.15) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 24 | (4.12) | (3.717) | (4.75) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 32 | (5.49) | (6.539) | (4.41) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 2 | (0.34) | (0.321) | (0.2) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 66 | (11.33) | (0.971) | (1.11) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 8 | (1.37) | (0.35) | (0.16) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 35 | (6.01) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 36 | (6.18) | (3.714) | (2.8) |
| μηδέ | but not | 1 | 40 | (6.87) | (4.628) | (5.04) |
| Μηδισμός | a leaning towards the Medes, being in their interest, Medism | 1 | 5 | (0.86) | (0.009) | (0.07) |
| μήπω | not yet | 1 | 3 | (0.52) | (0.46) | (0.13) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 31 | (5.32) | (2.089) | (3.95) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 69 | (11.85) | (5.153) | (2.94) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 63 | (10.82) | (1.922) | (0.78) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 16 | (2.75) | (4.121) | (1.33) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 55 | (9.44) | (1.665) | (0.68) |
| ὅτε | when | 1 | 4 | (0.69) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 77 | (13.22) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 229 | (39.32) | (28.875) | (14.91) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 31 | (5.32) | (0.383) | (0.61) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 37 | (6.35) | (4.016) | (9.32) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 32 | (5.49) | (1.92) | (3.82) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 7 | (1.2) | (0.354) | (0.74) |
| πλέος | full. | 1 | 12 | (2.06) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 15 | (2.58) | (2.061) | (2.5) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 129 | (22.15) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 6 | (1.03) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 6 | (1.03) | (2.531) | (2.35) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 3 | (0.52) | (0.349) | (0.44) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 23 | (3.95) | (3.702) | (1.91) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 29 | (4.98) | (2.157) | (5.09) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | 4 | (0.69) | (0.149) | (0.23) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 12 | (2.06) | (0.972) | (1.04) |
| προσηκόντως | suitably, fitly, duly | 1 | 7 | (1.2) | (0.119) | (0.01) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 36 | (6.18) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 46 | (7.9) | (1.411) | (0.96) |
| προὔργου | serving for or towards a work, useful, serviceable | 1 | 4 | (0.69) | (0.039) | (0.14) |
| πρῶτος | first | 1 | 37 | (6.35) | (18.707) | (16.57) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 203 | (34.86) | (3.454) | (9.89) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 4 | (0.69) | (0.887) | (0.89) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 4 | (0.69) | (1.207) | (1.11) |
| συστρατεύω | to make a campaign | 1 | 7 | (1.2) | (0.128) | (0.61) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 34 | (5.84) | (2.051) | (3.42) |
| τε | and | 1 | 1,013 | (173.95) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 47 | (8.07) | (26.493) | (13.95) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 42 | (7.21) | (1.889) | (3.54) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 3 | (0.52) | (0.451) | (0.77) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 7 | (1.2) | (0.898) | (1.54) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 7 | (1.2) | (0.499) | (0.76) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 9 | (1.55) | (1.506) | (1.39) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 35 | (6.01) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 75 | (12.88) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 24 | (4.12) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 83 | (14.25) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 22 | (3.78) | (4.36) | (12.78) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 30 | (5.15) | (15.198) | (3.78) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 29 | (4.98) | (0.195) | (0.46) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 43 | (7.38) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 29 | (4.98) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 34 | (5.84) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 53 | (9.1) | (5.448) | (5.3) |
| χρεών | necessity; it is necessary | 1 | 8 | (1.37) | (0.139) | (0.52) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 78 | (13.39) | (1.544) | (1.98) |
| ὥστε | so that | 1 | 29 | (4.98) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 212 | (36.4) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 77 | (13.22) | (49.49) | (23.92) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 10 | (1.72) | (0.993) | (0.4) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 193 | (33.14) | (63.859) | (4.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 66 | (11.33) | (6.249) | (14.54) |