225 lemmas;
425 tokens
(58,235 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 53 | 7,562 | (1298.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 35 | 4,139 | (710.74) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 1,007 | (172.92) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 9 | 1,431 | (245.73) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 924 | (158.67) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 7 | 584 | (100.28) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 404 | (69.37) | (50.199) | (32.23) |
| οὐ | not | 6 | 646 | (110.93) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 5 | 630 | (108.18) | (217.261) | (145.55) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 104 | (17.86) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 581 | (99.77) | (97.86) | (78.95) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 193 | (33.14) | (63.859) | (4.86) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 171 | (29.36) | (10.82) | (29.69) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 557 | (95.65) | (17.728) | (33.0) |
| δράω | to do | 3 | 43 | (7.38) | (1.634) | (2.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 217 | (37.26) | (76.461) | (54.75) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 105 | (18.03) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 3 | 133 | (22.84) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 609 | (104.58) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 3 | 187 | (32.11) | (50.606) | (37.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 229 | (39.32) | (28.875) | (14.91) |
| πολύς | much, many | 3 | 280 | (48.08) | (35.28) | (44.3) |
| ὡς | as, how | 3 | 666 | (114.36) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 3 | 212 | (36.4) | (32.618) | (38.42) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 2 | 12 | (2.06) | (0.283) | (0.49) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 238 | (40.87) | (40.264) | (43.75) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | 31 | (5.32) | (1.322) | (2.39) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 52 | (8.93) | (2.36) | (4.52) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 61 | (10.47) | (2.355) | (5.24) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 48 | (8.24) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 108 | (18.55) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 255 | (43.79) | (54.345) | (87.02) |
| ἐμφανής | obvious | 2 | 16 | (2.75) | (0.249) | (0.28) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 44 | (7.56) | (8.842) | (4.42) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 10 | (1.72) | (2.772) | (1.58) |
| ἔχω | to have | 2 | 165 | (28.33) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 125 | (21.46) | (34.073) | (23.24) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 32 | (5.49) | (6.539) | (4.41) |
| Κόλχος | a Colchian | 2 | 49 | (8.41) | (0.103) | (0.58) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 114 | (19.58) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 77 | (13.22) | (29.19) | (16.1) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 69 | (11.85) | (5.153) | (2.94) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 63 | (10.82) | (1.922) | (0.78) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 118 | (20.26) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 292 | (50.14) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 618 | (106.12) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 80 | (13.74) | (44.62) | (43.23) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 43 | (7.38) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 50 | (8.59) | (4.909) | (7.73) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 289 | (49.63) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 59 | (10.13) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 80 | (13.74) | (9.844) | (7.58) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 11 | (1.89) | (2.685) | (1.99) |
| τε | and | 2 | 1,013 | (173.95) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 2 | 32 | (5.49) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 415 | (71.26) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 2 | 40 | (6.87) | (6.015) | (5.65) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 83 | (14.25) | (36.921) | (31.35) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | 78 | (13.39) | (1.544) | (1.98) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 34 | (5.84) | (6.146) | (14.88) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 2 | 7 | (1.2) | (0.617) | (0.93) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | 21 | (3.61) | (0.135) | (0.17) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 26 | (4.46) | (1.252) | (2.43) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 13 | (2.23) | (0.791) | (0.41) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 42 | (7.21) | (7.241) | (8.18) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 39 | (6.7) | (3.052) | (8.73) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 25 | (4.29) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκραιφνής | unmixed, pure | 1 | 5 | (0.86) | (0.053) | (0.02) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 335 | (57.53) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 5 | (0.86) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 43 | (7.38) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 37 | (6.35) | (3.069) | (1.79) |
| ἄμικτος | unmingled, that will not mingle | 1 | 4 | (0.69) | (0.098) | (0.02) |
| ἁμῶς | in some way or other | 1 | 9 | (1.55) | (0.076) | (0.01) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 36 | (6.18) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναπλάσσω | to form anew, remodel | 1 | 2 | (0.34) | (0.085) | (0.02) |
| ἀνεκτέος | to be borne | 1 | 1 | (0.17) | (0.003) | (0.0) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 14 | (2.4) | (1.082) | (1.41) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 6 | (1.03) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 369 | (63.36) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 5 | (0.86) | (6.452) | (0.83) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 13 | (2.23) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 11 | (1.89) | (0.196) | (0.08) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 17 | (2.92) | (0.311) | (0.2) |
| ἄπταιστος | not stumbling | 1 | 1 | (0.17) | (0.046) | (0.0) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 5 | (0.86) | (4.312) | (2.92) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 118 | (20.26) | (1.343) | (3.6) |
| ἀφανέω | fail to put in an appearance | 1 | 1 | (0.17) | (0.026) | (0.02) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 12 | (2.06) | (0.519) | (0.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 127 | (21.81) | (9.519) | (15.15) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 2 | (0.34) | (0.763) | (0.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 56 | (9.62) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 1 | 29 | (4.98) | (2.311) | (2.66) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 266 | (45.68) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 209 | (35.89) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 48 | (8.24) | (3.743) | (0.99) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 85 | (14.6) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 88 | (15.11) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 93 | (15.97) | (17.692) | (15.52) |
| διαγορεύω | to speak plainly, declare | 1 | 2 | (0.34) | (0.048) | (0.05) |
| διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 1 | 1 | (0.17) | (0.132) | (0.01) |
| διερευνάω | to search through, examine closely | 1 | 2 | (0.34) | (0.056) | (0.04) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 7 | (1.2) | (0.7) | (0.41) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 26 | (4.46) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 10 | (1.72) | (1.642) | (1.25) |
| δικαίωμα | an act by which wrong is set right | 1 | 1 | (0.17) | (0.118) | (0.03) |
| δικαστής | a judge | 1 | 3 | (0.52) | (0.639) | (0.52) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 21 | (3.61) | (2.021) | (2.95) |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 1 | 1 | (0.17) | (0.132) | (0.24) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 49 | (8.41) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 75 | (12.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 39 | (6.7) | (3.359) | (2.6) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 2 | (0.34) | (0.452) | (0.94) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 29 | (4.98) | (0.969) | (0.73) |
| ἐνεργός | at work, working, active, busy | 1 | 11 | (1.89) | (0.11) | (0.48) |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | 37 | (6.35) | (0.204) | (0.33) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 10 | (1.72) | (0.952) | (0.46) |
| ἐντελής | complete, full | 1 | 5 | (0.86) | (0.077) | (0.08) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 16 | (2.75) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 10 | (1.72) | (0.368) | (0.66) |
| ἐξικνέομαι | to reach, arrive at | 1 | 1 | (0.17) | (0.097) | (0.32) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 51 | (8.76) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 16 | (2.75) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 136 | (23.35) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 9 | (1.55) | (0.169) | (0.28) |
| ἔργον | work | 1 | 66 | (11.33) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 1 | 3 | (0.52) | (0.18) | (0.28) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 2 | (0.34) | (0.303) | (0.41) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 2 | (0.34) | (1.678) | (2.39) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 71 | (12.19) | (3.657) | (4.98) |
| ἥκιστος | least | 1 | 40 | (6.87) | (0.653) | (1.14) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 26 | (4.46) | (2.341) | (4.29) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 4 | (0.69) | (1.21) | (0.71) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 64 | (10.99) | (12.618) | (6.1) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 60 | (10.3) | (2.674) | (4.86) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 7 | (1.2) | (3.352) | (0.88) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 23 | (3.95) | (1.966) | (1.67) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 11 | (1.89) | (1.732) | (0.64) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 15 | (2.58) | (1.415) | (1.83) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 20 | (3.43) | (1.614) | (4.04) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 14 | (2.4) | (4.214) | (1.84) |
| μέρος | a part, share | 1 | 39 | (6.7) | (11.449) | (6.76) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 38 | (6.53) | (8.165) | (6.35) |
| μιν | him, her, it | 1 | 48 | (8.24) | (0.953) | (8.52) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 7 | (1.2) | (1.803) | (1.84) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 1 | (0.17) | (0.811) | (0.12) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 134 | (23.01) | (19.178) | (9.89) |
| ναί | yea, verily | 1 | 15 | (2.58) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 22 | (3.78) | (3.843) | (21.94) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 20 | (3.43) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 42 | (7.21) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 42 | (7.21) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 83 | (14.25) | (12.379) | (21.84) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 8 | (1.37) | (1.19) | (0.15) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 62 | (10.65) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 68 | (11.68) | (16.105) | (11.17) |
| ὁμόσε | to one and the same place | 1 | 3 | (0.52) | (0.085) | (0.19) |
| ὁμόσπονδος | sharing in the drink-offering, sharing the same cup | 1 | 1 | (0.17) | (0.002) | (0.01) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 39 | (6.7) | (0.534) | (0.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 137 | (23.53) | (20.427) | (22.36) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 16 | (2.75) | (2.658) | (2.76) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 30 | (5.15) | (1.431) | (1.76) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 108 | (18.55) | (22.709) | (26.08) |
| παράγω | to lead by | 1 | 5 | (0.86) | (0.509) | (0.37) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 1 | (0.17) | (0.659) | (0.59) |
| παρανομία | transgression of law, decency | 1 | 7 | (1.2) | (0.12) | (0.36) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 96 | (16.48) | (59.665) | (51.63) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 9 | (1.55) | (3.079) | (2.61) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 109 | (18.72) | (4.005) | (5.45) |
| πλήν | except | 1 | 42 | (7.21) | (2.523) | (3.25) |
| ποινή | quit-money for blood spilt | 1 | 16 | (2.75) | (0.109) | (0.21) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 6 | (1.03) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 6 | (1.03) | (2.531) | (2.35) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 21 | (3.61) | (1.205) | (2.18) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 23 | (3.95) | (3.702) | (1.91) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 3 | (0.52) | (0.277) | (0.42) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 10 | (1.72) | (2.288) | (3.51) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 29 | (4.98) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 1 | 11 | (1.89) | (5.786) | (4.33) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 8 | (1.37) | (0.52) | (1.4) |
| πρόοπτος | foreseen, manifest | 1 | 4 | (0.69) | (0.046) | (0.04) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 5 | (0.86) | (0.293) | (0.5) |
| προσηκόντως | suitably, fitly, duly | 1 | 7 | (1.2) | (0.119) | (0.01) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 1 | (0.17) | (0.263) | (0.21) |
| προσίημι | to send to | 1 | 11 | (1.89) | (0.675) | (0.45) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 5 | (0.86) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 189 | (32.45) | (25.424) | (23.72) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 7 | (1.2) | (0.879) | (1.29) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 16 | (2.75) | (0.299) | (0.35) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 203 | (34.86) | (3.454) | (9.89) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 2 | (0.34) | (0.287) | (0.15) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 20 | (3.43) | (3.279) | (2.18) |
| σκῆψις | a pretext, plea, excuse, pretence | 1 | 6 | (1.03) | (0.04) | (0.09) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 7 | (1.2) | (1.847) | (2.27) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | 2 | (0.34) | (0.276) | (0.11) |
| στέργω | to love | 1 | 6 | (1.03) | (0.15) | (0.25) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 3 | (0.52) | (1.077) | (6.77) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 5 | (0.86) | (0.793) | (0.36) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 10 | (1.72) | (0.406) | (0.92) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 30 | (5.15) | (0.373) | (2.07) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 34 | (5.84) | (2.051) | (3.42) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 66 | (11.33) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 42 | (7.21) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 42 | (7.21) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 13 | (2.23) | (1.2) | (1.96) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 51 | (8.76) | (5.396) | (4.83) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 161 | (27.65) | (6.305) | (6.41) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 5 | (0.86) | (0.709) | (1.21) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 4 | (0.69) | (0.426) | (0.47) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 12 | (2.06) | (0.345) | (0.52) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 11 | (1.89) | (1.561) | (1.51) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 22 | (3.78) | (4.36) | (12.78) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 13 | (2.23) | (1.523) | (2.38) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 27 | (4.64) | (3.181) | (2.51) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 43 | (7.38) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 29 | (4.98) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 34 | (5.84) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 53 | (9.1) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 46 | (7.9) | (6.22) | (4.12) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 3 | (0.52) | (0.935) | (0.99) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 1 | (0.17) | (0.397) | (0.74) |
| ὧ | Dor., hither | 1 | 1 | (0.17) | (0.095) | (0.0) |
| ὠμότης | rawness | 1 | 10 | (1.72) | (0.174) | (0.15) |
| οὐπώποτε | not yet; not at all | 1 | 7 | (1.2) | (0.009) | (0.01) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 84 | (14.42) | (3.117) | (19.2) |