187 lemmas;
342 tokens
(58,235 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 14 | (2.4) | (0.438) | (0.42) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 16 | (2.75) | (2.887) | (2.55) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 13 | (2.23) | (0.791) | (0.41) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 42 | (7.21) | (7.241) | (8.18) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 57 | (9.79) | (1.056) | (0.86) |
| ἀκλεής | without fame, inglorious, unsung | 1 | 9 | (1.55) | (0.03) | (0.1) |
| ἀκοσμία | disorder | 1 | 8 | (1.37) | (0.032) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 335 | (57.53) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 238 | (40.87) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 37 | (6.35) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλογος | without | 1 | 6 | (1.03) | (1.824) | (0.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 212 | (36.4) | (32.618) | (38.42) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 3 | (0.52) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 3 | (0.52) | (0.291) | (0.35) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 171 | (29.36) | (10.82) | (29.69) |
| ἀξιαφήγητος | worth telling | 1 | 3 | (0.52) | (0.005) | (0.04) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 6 | (1.03) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 9 | (1.55) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπατηλός | guileful, deceitful (cp ἀπατήλιος) | 1 | 1 | (0.17) | (0.032) | (0.01) |
| ἀπηνής | ungentle, harsh, rough, hard | 1 | 2 | (0.34) | (0.056) | (0.11) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 41 | (7.04) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 25 | (4.29) | (2.388) | (3.65) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 64 | (10.99) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 73 | (12.54) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 30 | (5.15) | (0.945) | (2.02) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 33 | (5.67) | (1.165) | (1.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 1,007 | (172.92) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 51 | (8.76) | (26.948) | (12.74) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 92 | (15.8) | (1.886) | (4.07) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 4 | 34 | (5.84) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 4 | 35 | (6.01) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 127 | (21.81) | (9.519) | (15.15) |
| βιός | a bow | 1 | 28 | (4.81) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 27 | (4.64) | (3.82) | (4.12) |
| βόθρος | any hole | 1 | 1 | (0.17) | (0.077) | (0.09) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 36 | (6.18) | (1.283) | (3.94) |
| βραχύς | short | 1 | 29 | (4.98) | (2.311) | (2.66) |
| γάρ | for | 3 | 584 | (100.28) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 69 | (11.85) | (8.844) | (3.31) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 52 | (8.93) | (2.36) | (4.52) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 9 | (1.55) | (0.188) | (0.04) |
| δέ | but | 12 | 1,431 | (245.73) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 85 | (14.6) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 88 | (15.11) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 93 | (15.97) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 557 | (95.65) | (17.728) | (33.0) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 30 | (5.15) | (0.763) | (0.43) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 10 | (1.72) | (0.746) | (0.41) |
| διατρέχω | to run across | 1 | 1 | (0.17) | (0.105) | (0.05) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 4 | (0.69) | (4.463) | (2.35) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 58 | (9.96) | (1.527) | (3.41) |
| διῶρυξ | a trench, conduit, canal | 1 | 2 | (0.34) | (0.067) | (0.32) |
| δράω | to do | 1 | 43 | (7.38) | (1.634) | (2.55) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | 29 | (4.98) | (0.164) | (0.38) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 35 | (6.01) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 24 | (4.12) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 404 | (69.37) | (50.199) | (32.23) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 5 | (0.86) | (0.899) | (2.3) |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | 4 | (0.69) | (0.289) | (0.28) |
| εἰμί | to be | 3 | 630 | (108.18) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 745 | (127.93) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσβολή | an inroad, invasion, attack | 1 | 3 | (0.52) | (0.136) | (0.64) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 254 | (43.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 552 | (94.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 1 | 7 | (1.2) | (0.175) | (0.3) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 30 | (5.15) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνιαυτός | year | 2 | 16 | (2.75) | (0.848) | (1.0) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 5 | (0.86) | (0.311) | (0.69) |
| ἐπανίημι | to let loose at | 1 | 15 | (2.58) | (0.075) | (0.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 356 | (61.13) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβιόω | to live over | 1 | 3 | (0.52) | (0.042) | (0.02) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 8 | (1.37) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιστρατεύω | to march against, make war upon | 1 | 6 | (1.03) | (0.098) | (0.15) |
| ἑπτακαίδεκα | seventeen | 1 | 2 | (0.34) | (0.045) | (0.1) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 121 | (20.78) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτος | a year | 2 | 30 | (5.15) | (3.764) | (3.64) |
| εὐνή | a bed | 1 | 7 | (1.2) | (0.179) | (0.92) |
| ἤπιος | gentle, mild, kind | 1 | 1 | (0.17) | (0.086) | (0.33) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 19 | (3.26) | (0.719) | (0.67) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 31 | (5.32) | (0.45) | (0.74) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 30 | (5.15) | (4.072) | (7.15) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 60 | (10.3) | (2.674) | (4.86) |
| καί | and, also | 27 | 4,139 | (710.74) | (544.579) | (426.61) |
| καινουργέω | to begin something new | 1 | 1 | (0.17) | (0.008) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 217 | (37.26) | (76.461) | (54.75) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 6 | (1.03) | (0.581) | (0.97) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 32 | (5.49) | (1.423) | (3.53) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 32 | (5.49) | (6.539) | (4.41) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 39 | (6.7) | (2.779) | (3.98) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 5 | (0.86) | (0.752) | (0.83) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 8 | (1.37) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 114 | (19.58) | (90.021) | (57.06) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 9 | (1.55) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 2 | 77 | (13.22) | (29.19) | (16.1) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 91 | (15.63) | (2.014) | (6.77) |
| μείς | a month | 1 | 8 | (1.37) | (1.4) | (1.25) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 609 | (104.58) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 35 | (6.01) | (21.235) | (25.5) |
| μήκιστος | tallest | 1 | 2 | (0.34) | (0.053) | (0.07) |
| μιν | him, her, it | 1 | 48 | (8.24) | (0.953) | (8.52) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 134 | (23.01) | (19.178) | (9.89) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 42 | (7.21) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 42 | (7.21) | (5.63) | (4.23) |
| ὁ | the | 46 | 7,562 | (1298.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 69 | (11.85) | (5.153) | (2.94) |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | 3 | (0.52) | (0.171) | (0.19) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 14 | (2.4) | (2.871) | (3.58) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 158 | (27.13) | (5.405) | (7.32) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 62 | (10.65) | (1.368) | (1.78) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 71 | (12.19) | (1.404) | (0.7) |
| ὅριος | of boundaries | 1 | 4 | (0.69) | (0.17) | (0.04) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 19 | (3.26) | (0.885) | (1.58) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 924 | (158.67) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 118 | (20.26) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 77 | (13.22) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 77 | (13.22) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 5 | 646 | (110.93) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 95 | (16.31) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 292 | (50.14) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 87 | (14.94) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 2 | 618 | (106.12) | (133.027) | (121.95) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 30 | (5.15) | (1.431) | (1.76) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 15 | (2.58) | (2.566) | (2.66) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 1 | 20 | (3.43) | (0.238) | (0.4) |
| παρατρέπω | to turn aside | 1 | 2 | (0.34) | (0.029) | (0.07) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 23 | (3.95) | (0.721) | (1.13) |
| πεδίον | a plain | 1 | 19 | (3.26) | (0.696) | (3.11) |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | 6 | (1.03) | (0.194) | (0.91) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 2 | (0.34) | (0.353) | (0.55) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 4 | (0.69) | (2.215) | (0.09) |
| πλέος | full. | 1 | 12 | (2.06) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 15 | (2.58) | (2.061) | (2.5) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 129 | (22.15) | (29.319) | (37.03) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 145 | (24.9) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 82 | (14.08) | (3.953) | (12.13) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 4 | (0.69) | (0.738) | (0.83) |
| πολύς | much, many | 2 | 280 | (48.08) | (35.28) | (44.3) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 22 | (3.78) | (1.56) | (3.08) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 43 | (7.38) | (6.869) | (8.08) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 1 | (0.17) | (0.391) | (0.36) |
| προΐστημι | set before | 1 | 1 | (0.17) | (0.511) | (1.22) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 1 | (0.17) | (2.544) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 289 | (49.63) | (56.75) | (56.58) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 1 | (0.17) | (0.37) | (1.37) |
| προσοικέω | to dwell by | 1 | 5 | (0.86) | (0.019) | (0.03) |
| προστυγχάνω | to obtain one's share of | 1 | 4 | (0.69) | (0.041) | (0.01) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 203 | (34.86) | (3.454) | (9.89) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 6 | (1.03) | (0.426) | (0.38) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 92 | (15.8) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιά | army | 1 | 18 | (3.09) | (1.136) | (3.86) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 69 | (11.85) | (4.575) | (7.0) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 1 | (0.17) | (0.226) | (0.36) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 2 | (0.34) | (2.44) | (2.29) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 16 | (2.75) | (0.397) | (0.55) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 60 | (10.3) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 4 | 1,013 | (173.95) | (62.106) | (115.18) |
| τέσσαρες | four | 2 | 9 | (1.55) | (2.963) | (1.9) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 3 | (0.52) | (1.676) | (0.89) |
| τῇ | here, there | 2 | 116 | (19.92) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 24 | (4.12) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 581 | (99.77) | (97.86) | (78.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 51 | (8.76) | (5.396) | (4.83) |
| τρέπω | to turn | 1 | 21 | (3.61) | (1.263) | (3.2) |
| τροπαῖος | of or for rout, defeat; causing rout | 1 | 7 | (1.2) | (0.082) | (0.19) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 54 | (9.27) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 54 | (9.27) | (7.612) | (5.49) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 415 | (71.26) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 8 | (1.37) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπήκοον | horned cummin, Hypecoum procumbens | 1 | 5 | (0.86) | (0.065) | (0.1) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 2 | 12 | (2.06) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 147 | (25.24) | (26.85) | (24.12) |
| ὑφειμένως | remissly, less violently | 1 | 1 | (0.17) | (0.008) | (0.01) |
| ὑφίημι | to let down | 1 | 2 | (0.34) | (0.129) | (0.19) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 35 | (6.01) | (8.435) | (8.04) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 3 | (0.52) | (0.35) | (0.46) |
| φιλοπόλεμος | fond of war, warlike | 1 | 4 | (0.69) | (0.027) | (0.11) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 11 | (1.89) | (2.518) | (2.71) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 43 | (7.38) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 29 | (4.98) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 34 | (5.84) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 53 | (9.1) | (5.448) | (5.3) |
| χρόνος | time | 3 | 62 | (10.65) | (11.109) | (9.36) |
| χώρα | land | 1 | 70 | (12.02) | (3.587) | (8.1) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 78 | (13.39) | (1.544) | (1.98) |
| ὡς | as, how | 1 | 666 | (114.36) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 29 | (4.98) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 7 | (1.2) | (0.617) | (0.93) |