273 lemmas;
490 tokens
(58,235 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 62 | 7,562 | (1298.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 42 | 4,139 | (710.74) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 1,431 | (245.73) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 6 | 646 | (110.93) | (104.879) | (82.22) |
| τε | and | 6 | 1,013 | (173.95) | (62.106) | (115.18) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 255 | (43.79) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 745 | (127.93) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 609 | (104.58) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 924 | (158.67) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 5 | 618 | (106.12) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 5 | 666 | (114.36) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,007 | (172.92) | (173.647) | (126.45) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 404 | (69.37) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 4 | 630 | (108.18) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 254 | (43.62) | (22.812) | (17.62) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 292 | (50.14) | (34.84) | (23.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 415 | (71.26) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 335 | (57.53) | (54.595) | (46.87) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 557 | (95.65) | (17.728) | (33.0) |
| εἶμι | come, go | 3 | 86 | (14.77) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκ | from out of | 3 | 232 | (39.84) | (54.157) | (51.9) |
| μέγας | big, great | 3 | 133 | (22.84) | (18.419) | (25.96) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 29 | (4.98) | (5.253) | (5.28) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 61 | (10.47) | (4.748) | (5.64) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 21 | (3.61) | (10.367) | (6.41) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 129 | (22.15) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 3 | 280 | (48.08) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 289 | (49.63) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 189 | (32.45) | (25.424) | (23.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 51 | (8.76) | (5.396) | (4.83) |
| χρόνος | time | 3 | 62 | (10.65) | (11.109) | (9.36) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 104 | (17.86) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 2 | 48 | (8.24) | (0.786) | (0.98) |
| βοῦς | cow | 2 | 5 | (0.86) | (1.193) | (2.78) |
| γάρ | for | 2 | 584 | (100.28) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 266 | (45.68) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 209 | (35.89) | (53.204) | (45.52) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 21 | (3.61) | (2.021) | (2.95) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 50 | (8.59) | (12.667) | (11.08) |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 2 | 37 | (6.35) | (0.204) | (0.33) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 2 | 10 | (1.72) | (0.78) | (1.58) |
| ἡνίκα | at which time, when | 2 | 14 | (2.4) | (0.856) | (0.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 217 | (37.26) | (76.461) | (54.75) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 35 | (6.01) | (21.235) | (25.5) |
| μηδέ | but not | 2 | 40 | (6.87) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 38 | (6.53) | (8.165) | (6.35) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 55 | (9.44) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 137 | (23.53) | (20.427) | (22.36) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 36 | (6.18) | (2.932) | (4.24) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 69 | (11.85) | (4.575) | (7.0) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 60 | (10.3) | (3.502) | (6.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 161 | (27.65) | (6.305) | (6.41) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 24 | (4.12) | (2.598) | (2.47) |
| φέρω | to bear | 2 | 75 | (12.88) | (8.129) | (10.35) |
| χρυσίον | a piece of gold | 2 | 8 | (1.37) | (0.361) | (0.24) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 12 | (2.06) | (0.329) | (0.79) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 18 | (3.09) | (0.207) | (0.46) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 12 | (2.06) | (0.283) | (0.49) |
| ἀδόκητος | unexpected | 1 | 3 | (0.52) | (0.076) | (0.1) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 42 | (7.21) | (7.241) | (8.18) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 39 | (6.7) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 4 | (0.69) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 35 | (6.01) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλοδαπός | belonging to another people | 1 | 1 | (0.17) | (0.056) | (0.18) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 238 | (40.87) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 37 | (6.35) | (3.069) | (1.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 62 | (10.65) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 22 | (3.78) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 84 | (14.42) | (1.179) | (5.12) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 18 | (3.09) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 29 | (4.98) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναζητέω | to examine into, investigate | 1 | 1 | (0.17) | (0.097) | (0.07) |
| ἀνακόπτω | to drive back | 1 | 6 | (1.03) | (0.056) | (0.01) |
| ἀναμετρέω | to re-measure the road | 1 | 2 | (0.34) | (0.016) | (0.05) |
| ἀνανεύω | to throw the head back | 1 | 1 | (0.17) | (0.064) | (0.12) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 14 | (2.4) | (0.327) | (0.43) |
| ἀνιάομαι | to cure again, repair | 1 | 7 | (1.2) | (0.09) | (0.05) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 14 | (2.4) | (0.234) | (0.15) |
| ἀνιχνεύω | to trace back | 1 | 3 | (0.52) | (0.014) | (0.01) |
| ἀντιβολέω | to meet by chance | 1 | 3 | (0.52) | (0.088) | (0.35) |
| ἁπανταχοῦ | everywhere | 1 | 9 | (1.55) | (0.083) | (0.0) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 5 | (0.86) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποχρώντως | enough, sufficiently | 1 | 12 | (2.06) | (0.043) | (0.03) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 13 | (2.23) | (0.348) | (0.96) |
| ἀπριάτην | without purchase-money | 1 | 1 | (0.17) | (0.003) | (0.02) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 64 | (10.99) | (11.074) | (20.24) |
| ἀργυρολογέω | to levy money | 1 | 1 | (0.17) | (0.009) | (0.04) |
| ἀρόω | to plough | 1 | 2 | (0.34) | (0.138) | (0.31) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 7 | (1.2) | (1.06) | (0.97) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 27 | (4.64) | (0.23) | (0.35) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 4 | (0.69) | (0.275) | (0.36) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 66 | (11.33) | (2.347) | (7.38) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 92 | (15.8) | (1.886) | (4.07) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 25 | (4.29) | (0.622) | (0.49) |
| βιός | a bow | 1 | 28 | (4.81) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 27 | (4.64) | (3.82) | (4.12) |
| βόα | fish | 1 | 3 | (0.52) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 4 | (0.69) | (0.903) | (1.53) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 10 | (1.72) | (0.299) | (0.61) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 13 | (2.23) | (0.664) | (1.73) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 56 | (9.62) | (8.59) | (11.98) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 69 | (11.85) | (6.8) | (5.5) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 1 | (0.17) | (0.515) | (1.27) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 12 | (2.06) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 61 | (10.47) | (2.355) | (5.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 88 | (15.11) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 93 | (15.97) | (17.692) | (15.52) |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 1 | 2 | (0.34) | (0.083) | (0.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 48 | (8.24) | (56.77) | (30.67) |
| διανύω | to bring quite to an end, accomplish, finish | 1 | 18 | (3.09) | (0.062) | (0.22) |
| διαπιπράσκω | to sell off | 1 | 1 | (0.17) | (0.003) | (0.0) |
| δυσμένεια | ill-will, enmity | 1 | 13 | (2.23) | (0.059) | (0.1) |
| εἰκός | like truth | 1 | 21 | (3.61) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 20 | (3.43) | (1.86) | (0.99) |
| εἰσπράσσω | to get in, exact (money, tribute) | 1 | 1 | (0.17) | (0.056) | (0.01) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 29 | (4.98) | (0.969) | (0.73) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 18 | (3.09) | (1.891) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 552 | (94.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 25 | (4.29) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 30 | (5.15) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνθα | there | 1 | 10 | (1.72) | (1.873) | (6.42) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 18 | (3.09) | (0.911) | (1.33) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 6 | (1.03) | (2.906) | (1.65) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 20 | (3.43) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 9 | (1.55) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπανιτέος | one must return | 1 | 1 | (0.17) | (0.021) | (0.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 136 | (23.35) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 356 | (61.13) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδρομή | a sudden inroad, a raid, attack | 1 | 6 | (1.03) | (0.066) | (0.07) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 6 | (1.03) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 7 | (1.2) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 8 | (1.37) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 15 | (2.58) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιφοιτάω | to come habitually to, visit again and again | 1 | 11 | (1.89) | (0.052) | (0.08) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 2 | (0.34) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 10 | (1.72) | (0.233) | (0.61) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 10 | (1.72) | (2.772) | (1.58) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 7 | (1.2) | (0.949) | (1.25) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 2 | (0.34) | (2.007) | (1.91) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 121 | (20.78) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 4 | (0.69) | (0.174) | (0.1) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 6 | (1.03) | (0.772) | (0.53) |
| εὐωχέω | to feast, entertain sumptuously | 1 | 3 | (0.52) | (0.088) | (0.13) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 42 | (7.21) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 165 | (28.33) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 23 | (3.95) | (3.02) | (2.61) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 17 | (2.92) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 125 | (21.46) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 151 | (25.93) | (8.333) | (11.03) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 19 | (3.26) | (0.699) | (0.69) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 26 | (4.46) | (2.341) | (4.29) |
| ἧλιξ | of the same age | 1 | 2 | (0.34) | (0.046) | (0.15) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 15 | (2.58) | (0.775) | (0.02) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 31 | (5.32) | (0.45) | (0.74) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 32 | (5.49) | (9.107) | (4.91) |
| Ἴστρος | Ister, Danube | 1 | 5 | (0.86) | (0.18) | (0.49) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 28 | (4.81) | (2.15) | (1.68) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 4 | (0.69) | (0.359) | (1.22) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 34 | (5.84) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 22 | (3.78) | (1.981) | (3.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 38 | (6.53) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 1 | 34 | (5.84) | (7.257) | (12.65) |
| κάμηλος | a camel | 1 | 1 | (0.17) | (0.165) | (0.18) |
| καρπός | fruit | 1 | 2 | (0.34) | (1.621) | (1.05) |
| κατάλυσις | a dissolving, dissolution; lodging, resting place | 1 | 10 | (1.72) | (0.095) | (0.25) |
| κατάρατος | accursed, abominable | 1 | 2 | (0.34) | (0.035) | (0.01) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 5 | (0.86) | (0.452) | (0.68) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 6 | (1.03) | (0.184) | (0.77) |
| Κόλχος | a Colchian | 1 | 49 | (8.41) | (0.103) | (0.58) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 23 | (3.95) | (1.966) | (1.67) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 15 | (2.58) | (1.415) | (1.83) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 9 | (1.55) | (0.448) | (0.69) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 17 | (2.92) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 77 | (13.22) | (29.19) | (16.1) |
| λύτρον | a price paid | 1 | 3 | (0.52) | (0.113) | (0.2) |
| λώφησις | abatement, cessation | 1 | 3 | (0.52) | (0.003) | (0.01) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 91 | (15.63) | (2.014) | (6.77) |
| μείων | less | 1 | 12 | (2.06) | (0.213) | (0.29) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 44 | (7.56) | (5.491) | (7.79) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 30 | (5.15) | (4.515) | (5.86) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 4 | (0.69) | (0.408) | (0.38) |
| μεταβολεύς | one who exchanges | 1 | 1 | (0.17) | (0.004) | (0.0) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 18 | (3.09) | (0.381) | (0.37) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 10 | (1.72) | (0.382) | (0.24) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 36 | (6.18) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 187 | (32.11) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 43 | (7.38) | (6.388) | (6.4) |
| μιαρός | stained | 1 | 5 | (0.86) | (0.128) | (0.16) |
| μόνιμος | staying in one's place, stable, steadfast | 1 | 8 | (1.37) | (0.192) | (0.1) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 14 | (2.4) | (1.186) | (1.73) |
| ναῦς | a ship | 1 | 22 | (3.78) | (3.843) | (21.94) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 83 | (14.25) | (12.379) | (21.84) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 16 | (2.75) | (2.814) | (4.36) |
| ὀδυρμός | a complaining, lamentation | 1 | 1 | (0.17) | (0.034) | (0.04) |
| οἶδα | to know | 1 | 38 | (6.53) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκήτωρ | an inhabitant; a colonist | 1 | 9 | (1.55) | (0.141) | (0.24) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 158 | (27.13) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 68 | (11.68) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 48 | (8.24) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλοφυρμός | lamentation | 1 | 3 | (0.52) | (0.008) | (0.04) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 24 | (4.12) | (10.645) | (5.05) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 67 | (11.51) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 65 | (11.16) | (1.852) | (2.63) |
| ὄνομα | name | 1 | 48 | (8.24) | (7.968) | (4.46) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 55 | (9.44) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 71 | (12.19) | (1.404) | (0.7) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 10 | (1.72) | (2.059) | (3.39) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 116 | (19.92) | (13.469) | (13.23) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 39 | (6.7) | (0.534) | (0.24) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 95 | (16.31) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 229 | (39.32) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 1 | (0.17) | (1.063) | (1.21) |
| παλιγκάπηλος | one who buys and sells again, a petty retailer, huckster | 1 | 1 | (0.17) | (0.0) | (0.0) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 17 | (2.92) | (1.332) | (3.51) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | 32 | (5.49) | (0.179) | (0.36) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 8 | (1.37) | (0.242) | (0.82) |
| πάρειμι | be present | 1 | 104 | (17.86) | (5.095) | (8.94) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 33 | (5.67) | (6.528) | (5.59) |
| περινοστέω | to go round, to visit | 1 | 2 | (0.34) | (0.021) | (0.01) |
| πλέος | full. | 1 | 12 | (2.06) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 15 | (2.58) | (2.061) | (2.5) |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 1 | 2 | (0.34) | (0.142) | (0.02) |
| πόα | grass, herb | 1 | 3 | (0.52) | (0.478) | (0.41) |
| ποινή | quit-money for blood spilt | 1 | 16 | (2.75) | (0.109) | (0.21) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 23 | (3.95) | (3.702) | (1.91) |
| πόνος | work | 1 | 31 | (5.32) | (1.767) | (1.9) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 29 | (4.98) | (0.473) | (1.68) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 2 | (0.34) | (0.89) | (0.68) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 47 | (8.07) | (2.456) | (7.1) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 50 | (8.59) | (4.909) | (7.73) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 7 | (1.2) | (0.865) | (1.06) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 2 | (0.34) | (0.184) | (0.21) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 5 | (0.86) | (0.293) | (0.5) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 36 | (6.18) | (2.065) | (1.23) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 1 | (0.17) | (0.285) | (0.4) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 2 | (0.34) | (0.323) | (0.51) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 7 | (1.2) | (0.36) | (0.57) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 80 | (13.74) | (9.844) | (7.58) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 7 | (1.2) | (0.57) | (0.61) |
| σπάνις | scarcity, rareness, dearth, lack of | 1 | 2 | (0.34) | (0.102) | (0.1) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 63 | (10.82) | (1.011) | (2.71) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 92 | (15.8) | (1.525) | (6.72) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 25 | (4.29) | (1.032) | (4.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 104 | (17.86) | (30.359) | (61.34) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 11 | (1.89) | (1.059) | (0.31) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 41 | (7.04) | (9.032) | (7.24) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 1 | (0.17) | (0.492) | (1.84) |
| τίμημα | an estimate, valuation | 1 | 1 | (0.17) | (0.055) | (0.06) |
| τίμιος | valued | 1 | 6 | (1.03) | (0.75) | (0.31) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 10 | (1.72) | (0.653) | (0.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 581 | (99.77) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 66 | (11.33) | (5.224) | (2.04) |
| τότε | at that time, then | 1 | 133 | (22.84) | (6.266) | (11.78) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 54 | (9.27) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 54 | (9.27) | (7.547) | (5.48) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 3 | (0.52) | (3.098) | (1.03) |
| ὑμός | your | 1 | 40 | (6.87) | (6.015) | (5.65) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 11 | (1.89) | (1.561) | (1.51) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 4 | (0.69) | (0.458) | (0.38) |
| φορτίς | a ship of burden, merchantman | 1 | 2 | (0.34) | (0.011) | (0.01) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 4 | (0.69) | (0.508) | (0.56) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 11 | (1.89) | (2.518) | (2.71) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 27 | (4.64) | (3.181) | (2.51) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 29 | (4.98) | (0.195) | (0.46) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 53 | (9.1) | (5.448) | (5.3) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 45 | (7.73) | (2.488) | (5.04) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 8 | (1.37) | (1.072) | (2.49) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 1 | (0.17) | (0.247) | (0.24) |
| ὤνιος | to be bought, for sale | 1 | 2 | (0.34) | (0.056) | (0.02) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 30 | (5.15) | (0.271) | (0.46) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 84 | (14.42) | (3.117) | (19.2) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 193 | (33.14) | (63.859) | (4.86) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 24 | (4.12) | (1.449) | (0.17) |