222 lemmas;
427 tokens
(58,235 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 7,562 | (1298.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 38 | 4,139 | (710.74) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 1,431 | (245.73) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 12 | 1,013 | (173.95) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 1,007 | (172.92) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 924 | (158.67) | (208.764) | (194.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 745 | (127.93) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 4 | 666 | (114.36) | (68.814) | (63.16) |
| οὐ | not | 7 | 646 | (110.93) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 5 | 630 | (108.18) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 2 | 618 | (106.12) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 609 | (104.58) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 3 | 584 | (100.28) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 581 | (99.77) | (97.86) | (78.95) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 557 | (95.65) | (17.728) | (33.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 552 | (94.79) | (118.207) | (88.06) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 415 | (71.26) | (55.077) | (29.07) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 404 | (69.37) | (50.199) | (32.23) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 369 | (63.36) | (10.904) | (7.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 356 | (61.13) | (64.142) | (59.77) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 335 | (57.53) | (54.595) | (46.87) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 292 | (50.14) | (34.84) | (23.41) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 289 | (49.63) | (56.75) | (56.58) |
| πολύς | much, many | 2 | 280 | (48.08) | (35.28) | (44.3) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 266 | (45.68) | (24.174) | (31.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 254 | (43.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 238 | (40.87) | (40.264) | (43.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 232 | (39.84) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 217 | (37.26) | (76.461) | (54.75) |
| ἄν | modal particle | 4 | 212 | (36.4) | (32.618) | (38.42) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 209 | (35.89) | (53.204) | (45.52) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 189 | (32.45) | (25.424) | (23.72) |
| μή | not | 2 | 187 | (32.11) | (50.606) | (37.36) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 171 | (29.36) | (10.82) | (29.69) |
| ὅδε | this | 2 | 160 | (27.47) | (10.255) | (22.93) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 158 | (27.13) | (5.405) | (7.32) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 136 | (23.35) | (19.86) | (21.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 134 | (23.01) | (19.178) | (9.89) |
| μέγας | big, great | 1 | 133 | (22.84) | (18.419) | (25.96) |
| τότε | at that time, then | 2 | 133 | (22.84) | (6.266) | (11.78) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 129 | (22.15) | (29.319) | (37.03) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 127 | (21.81) | (9.519) | (15.15) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 125 | (21.46) | (6.167) | (10.26) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 121 | (20.78) | (18.33) | (7.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 118 | (20.26) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 116 | (19.92) | (13.469) | (13.23) |
| τῇ | here, there | 1 | 116 | (19.92) | (18.312) | (12.5) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 114 | (19.58) | (90.021) | (57.06) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 109 | (18.72) | (4.005) | (5.45) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 108 | (18.55) | (12.401) | (17.56) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 108 | (18.55) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 104 | (17.86) | (5.095) | (8.94) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 104 | (17.86) | (30.359) | (61.34) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 97 | (16.66) | (1.545) | (6.16) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 95 | (16.31) | (19.346) | (18.91) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 93 | (15.97) | (17.692) | (15.52) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 92 | (15.8) | (1.525) | (6.72) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 91 | (15.63) | (2.014) | (6.77) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 88 | (15.11) | (17.994) | (15.68) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 86 | (14.77) | (13.207) | (6.63) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 85 | (14.6) | (13.387) | (11.02) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 83 | (14.25) | (12.379) | (21.84) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 80 | (13.74) | (11.058) | (14.57) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 78 | (13.39) | (1.544) | (1.98) |
| λόγος | the word | 1 | 77 | (13.22) | (29.19) | (16.1) |
| ἐάν | if | 2 | 75 | (12.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 73 | (12.54) | (13.803) | (8.53) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 71 | (12.19) | (3.657) | (4.98) |
| ὁπόσος | as many as | 2 | 71 | (12.19) | (1.404) | (0.7) |
| χώρα | land | 1 | 70 | (12.02) | (3.587) | (8.1) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 69 | (11.85) | (8.844) | (3.31) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 68 | (11.68) | (16.105) | (11.17) |
| ἔργον | work | 2 | 66 | (11.33) | (5.905) | (8.65) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 66 | (11.33) | (0.971) | (1.11) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 64 | (10.99) | (2.732) | (4.52) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 62 | (10.65) | (1.368) | (1.78) |
| χρόνος | time | 1 | 62 | (10.65) | (11.109) | (9.36) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 56 | (9.62) | (8.59) | (11.98) |
| μάλιστα | most | 1 | 55 | (9.44) | (6.673) | (9.11) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 53 | (9.1) | (5.448) | (5.3) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 52 | (8.93) | (2.36) | (4.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 51 | (8.76) | (26.948) | (12.74) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 51 | (8.76) | (4.169) | (5.93) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 51 | (8.76) | (5.396) | (4.83) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 50 | (8.59) | (12.667) | (11.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 50 | (8.59) | (4.909) | (7.73) |
| Κόλχος | a Colchian | 2 | 49 | (8.41) | (0.103) | (0.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 48 | (8.24) | (56.77) | (30.67) |
| μιν | him, her, it | 1 | 48 | (8.24) | (0.953) | (8.52) |
| ὄνομα | name | 1 | 48 | (8.24) | (7.968) | (4.46) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 46 | (7.9) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 45 | (7.73) | (2.488) | (5.04) |
| δράω | to do | 1 | 43 | (7.38) | (1.634) | (2.55) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 43 | (7.38) | (6.869) | (8.08) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 43 | (7.38) | (5.93) | (6.1) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 42 | (7.21) | (2.978) | (3.52) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 42 | (7.21) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 42 | (7.21) | (5.63) | (4.23) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 39 | (6.7) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 39 | (6.7) | (2.825) | (10.15) |
| μέρος | a part, share | 1 | 39 | (6.7) | (11.449) | (6.76) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 39 | (6.7) | (0.534) | (0.24) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 2 | 38 | (6.53) | (0.78) | (1.22) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 38 | (6.53) | (2.582) | (1.38) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 37 | (6.35) | (3.069) | (1.79) |
| πρῶτος | first | 1 | 37 | (6.35) | (18.707) | (16.57) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 36 | (6.18) | (2.932) | (4.24) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 36 | (6.18) | (2.065) | (1.23) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 35 | (6.01) | (2.935) | (0.67) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 34 | (5.84) | (5.82) | (8.27) |
| κακός | bad | 1 | 34 | (5.84) | (7.257) | (12.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 34 | (5.84) | (5.601) | (4.92) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 32 | (5.49) | (1.423) | (3.53) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 30 | (5.15) | (3.696) | (3.99) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 29 | (4.98) | (0.969) | (0.73) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 29 | (4.98) | (3.114) | (2.65) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 27 | (4.64) | (0.244) | (0.08) |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | 27 | (4.64) | (0.166) | (1.17) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 25 | (4.29) | (0.622) | (0.49) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 25 | (4.29) | (1.923) | (2.47) |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 1 | 25 | (4.29) | (0.183) | (0.42) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 24 | (4.12) | (2.598) | (2.47) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 24 | (4.12) | (1.449) | (0.17) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 22 | (3.78) | (0.444) | (0.4) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 21 | (3.61) | (0.872) | (0.89) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 19 | (3.26) | (0.699) | (0.69) |
| νέω | to swim | 1 | 19 | (3.26) | (0.993) | (1.53) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 19 | (3.26) | (0.917) | (1.41) |
| ἕκητι | by means of, by virtue of, by the aid of | 1 | 18 | (3.09) | (0.05) | (0.25) |
| στρατιά | army | 1 | 18 | (3.09) | (1.136) | (3.86) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 18 | (3.09) | (0.266) | (0.1) |
| κελεύω | to urge | 1 | 17 | (2.92) | (3.175) | (6.82) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 17 | (2.92) | (15.895) | (13.47) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | 15 | (2.58) | (1.264) | (1.76) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 15 | (2.58) | (1.277) | (2.25) |
| εὐβουλία | good counsel, prudence | 1 | 15 | (2.58) | (0.118) | (0.09) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 15 | (2.58) | (0.775) | (0.02) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 15 | (2.58) | (2.566) | (2.66) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 14 | (2.4) | (0.159) | (0.15) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 14 | (2.4) | (0.312) | (0.77) |
| νόος | mind, perception | 1 | 14 | (2.4) | (5.507) | (3.33) |
| ἐγχείρημα | an undertaking, attempt | 1 | 13 | (2.23) | (0.073) | (0.02) |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | 12 | (2.06) | (0.122) | (0.07) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 12 | (2.06) | (0.519) | (0.37) |
| δορυφόρος | spear-bearing | 2 | 12 | (2.06) | (0.143) | (0.25) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 12 | (2.06) | (2.195) | (0.2) |
| μίασμα | stain, defilement, the taint of guilt | 1 | 12 | (2.06) | (0.06) | (0.11) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 12 | (2.06) | (0.764) | (0.83) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 11 | (1.89) | (0.243) | (0.45) |
| οὗ | where | 1 | 11 | (1.89) | (6.728) | (4.01) |
| προσίημι | to send to | 1 | 11 | (1.89) | (0.675) | (0.45) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 11 | (1.89) | (0.465) | (1.33) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 11 | (1.89) | (0.564) | (0.6) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 11 | (1.89) | (0.382) | (0.47) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 10 | (1.72) | (0.952) | (0.46) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | 9 | (1.55) | (0.255) | (0.49) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 9 | (1.55) | (1.255) | (0.64) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 9 | (1.55) | (1.403) | (0.25) |
| νεμεσάω | to feel just resentment, to be wroth at undeserved | 1 | 9 | (1.55) | (0.047) | (0.33) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 9 | (1.55) | (0.751) | (1.38) |
| Κολχίς | Colchis | 1 | 9 | (1.55) | (0.021) | (0.14) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 8 | (1.37) | (0.402) | (0.29) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 8 | (1.37) | (2.641) | (2.69) |
| ὀπηδός | attendant | 1 | 8 | (1.37) | (0.027) | (0.03) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 8 | (1.37) | (0.641) | (0.52) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | 8 | (1.37) | (1.072) | (2.49) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 7 | (1.2) | (1.308) | (1.44) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 7 | (1.2) | (0.784) | (0.83) |
| τροπαῖος | of or for rout, defeat; causing rout | 1 | 7 | (1.2) | (0.082) | (0.19) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 6 | (1.03) | (1.871) | (1.48) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 6 | (1.03) | (0.303) | (0.5) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 6 | (1.03) | (1.25) | (1.76) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 6 | (1.03) | (1.452) | (2.28) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 6 | (1.03) | (0.376) | (0.51) |
| ἐπίκλημα | an accusation, charge | 1 | 6 | (1.03) | (0.007) | (0.01) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 6 | (1.03) | (1.22) | (0.77) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 6 | (1.03) | (0.413) | (0.64) |
| ὀνομαστός | named, to be named | 1 | 6 | (1.03) | (0.068) | (0.3) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 6 | (1.03) | (1.25) | (1.24) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 5 | (0.86) | (0.378) | (0.55) |
| ἐντελής | complete, full | 1 | 5 | (0.86) | (0.077) | (0.08) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 5 | (0.86) | (0.759) | (0.83) |
| θυμός | the soul | 1 | 5 | (0.86) | (1.72) | (7.41) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 5 | (0.86) | (0.452) | (0.68) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 5 | (0.86) | (1.072) | (0.8) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 5 | (0.86) | (0.362) | (0.94) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 5 | (0.86) | (0.273) | (0.24) |
| ἀνακινέω | to sway | 1 | 4 | (0.69) | (0.039) | (0.01) |
| δοῦλος | slave | 1 | 4 | (0.69) | (1.48) | (1.11) |
| ἐγγύτερος | nearer | 1 | 4 | (0.69) | (0.125) | (0.14) |
| ἐκεχειρία | a holding of hands, a cessation of hostilities, armistice, truce | 1 | 4 | (0.69) | (0.042) | (0.13) |
| ἐμπορία | commerce, trade, traffic | 1 | 4 | (0.69) | (0.084) | (0.09) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 4 | (0.69) | (0.242) | (0.23) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 4 | (0.69) | (0.95) | (0.21) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 4 | (0.69) | (0.172) | (0.17) |
| ὑφαιρέω | to seize underneath | 1 | 4 | (0.69) | (0.085) | (0.14) |
| Ἀρμενία | Armenia | 1 | 3 | (0.52) | (0.098) | (0.1) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 3 | (0.52) | (0.205) | (0.13) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 3 | (0.52) | (0.435) | (0.26) |
| μετασκευάζω | to put into another dress | 1 | 3 | (0.52) | (0.008) | (0.0) |
| νέομαι | to go | 1 | 3 | (0.52) | (0.577) | (1.01) |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | 3 | (0.52) | (0.117) | (0.14) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 3 | (0.52) | (2.691) | (6.86) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 3 | (0.52) | (3.098) | (1.03) |
| χρυσός | gold | 1 | 3 | (0.52) | (0.812) | (1.49) |
| θητικός | of or for a hireling, menial | 1 | 3 | (0.52) | (0.01) | (0.01) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 2 | (0.34) | (1.012) | (0.3) |
| κόμπος | a noise, din, clash | 1 | 2 | (0.34) | (0.039) | (0.1) |
| μισθαρνέω | to work | 1 | 2 | (0.34) | (0.006) | (0.03) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 2 | (0.34) | (1.021) | (0.3) |
| πρόσφορος | serviceable, useful, profitable | 1 | 2 | (0.34) | (0.101) | (0.14) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 1 | (0.17) | (0.13) | (0.05) |
| ἀποζάω | to live off | 1 | 1 | (0.17) | (0.01) | (0.01) |
| ἀποζέω | boil till the scum is thrown off | 1 | 1 | (0.17) | (0.015) | (0.01) |
| ἀπόζω | to smell of | 1 | 1 | (0.17) | (0.009) | (0.01) |
| ἀτιθάσευτος | untamable, wild | 1 | 1 | (0.17) | (0.001) | (0.0) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 1 | (0.17) | (0.77) | (0.7) |
| κομπός | braggart | 1 | 1 | (0.17) | (0.033) | (0.1) |
| Λίβυς | a Libyan | 1 | 1 | (0.17) | (0.194) | (0.92) |
| προσεπιδίδωμι | give over and above | 1 | 1 | (0.17) | (0.001) | (0.0) |
| πρωτεύω | to be the first, hold the first place | 1 | 1 | (0.17) | (0.087) | (0.04) |
| στέγω | to cover closely, so as to keep | 1 | 1 | (0.17) | (0.075) | (0.1) |