163 lemmas;
266 tokens
(58,235 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 7,562 | (1298.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 4,139 | (710.74) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 1,431 | (245.73) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 356 | (61.13) | (64.142) | (59.77) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 1,007 | (172.92) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 745 | (127.93) | (66.909) | (80.34) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 171 | (29.36) | (10.82) | (29.69) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 557 | (95.65) | (17.728) | (33.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 292 | (50.14) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 4 | 618 | (106.12) | (133.027) | (121.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 415 | (71.26) | (55.077) | (29.07) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 238 | (40.87) | (40.264) | (43.75) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 369 | (63.36) | (10.904) | (7.0) |
| γάρ | for | 3 | 584 | (100.28) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 552 | (94.79) | (118.207) | (88.06) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 203 | (34.86) | (3.454) | (9.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 581 | (99.77) | (97.86) | (78.95) |
| ἄγω | to lead | 2 | 35 | (6.01) | (5.181) | (10.6) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 118 | (20.26) | (1.343) | (3.6) |
| βάλλω | to throw | 2 | 18 | (3.09) | (1.692) | (5.49) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 92 | (15.8) | (1.886) | (4.07) |
| εἰμί | to be | 2 | 630 | (108.18) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 2 | 19 | (3.26) | (0.876) | (1.74) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 217 | (37.26) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 609 | (104.58) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 134 | (23.01) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 924 | (158.67) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 646 | (110.93) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 96 | (16.48) | (59.665) | (51.63) |
| τε | and | 2 | 1,013 | (173.95) | (62.106) | (115.18) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 161 | (27.65) | (6.305) | (6.41) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 15 | (2.58) | (5.5) | (0.94) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 24 | (4.12) | (2.61) | (5.45) |
| ὡς | as, how | 2 | 666 | (114.36) | (68.814) | (63.16) |
| ἀδόκητος | unexpected | 1 | 3 | (0.52) | (0.076) | (0.1) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 4 | (0.69) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 39 | (6.7) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 335 | (57.53) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 62 | (10.65) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 28 | (4.81) | (0.641) | (2.44) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 104 | (17.86) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 14 | (2.4) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνιάομαι | to cure again, repair | 1 | 7 | (1.2) | (0.09) | (0.05) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 14 | (2.4) | (0.234) | (0.15) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 48 | (8.24) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνοπλος | without the ὅπλον or large shield | 1 | 3 | (0.52) | (0.026) | (0.04) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 11 | (1.89) | (0.748) | (0.91) |
| ἀποκομίζω | to carry away, escort | 1 | 8 | (1.37) | (0.059) | (0.13) |
| ἀποσῴζω | to preserve from, heal from | 1 | 6 | (1.03) | (0.046) | (0.05) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 13 | (2.23) | (0.348) | (0.96) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 9 | (1.55) | (1.255) | (0.64) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 30 | (5.15) | (0.945) | (2.02) |
| ἀτρεκής | real, genuine | 1 | 3 | (0.52) | (0.106) | (0.69) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 64 | (10.99) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 51 | (8.76) | (26.948) | (12.74) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 25 | (4.29) | (0.622) | (0.49) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 209 | (35.89) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 69 | (11.85) | (6.8) | (5.5) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 10 | (1.72) | (0.746) | (0.41) |
| διαλανθάνω | to escape notice | 1 | 8 | (1.37) | (0.097) | (0.06) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 35 | (6.01) | (0.525) | (1.1) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 15 | (2.58) | (0.457) | (0.41) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 58 | (9.96) | (1.527) | (3.41) |
| διεκπίπτω | issue, escape through | 1 | 3 | (0.52) | (0.033) | (0.0) |
| δισμύριοι | twenty thousand | 1 | 1 | (0.17) | (0.065) | (0.24) |
| διώκω | to pursue | 1 | 10 | (1.72) | (1.336) | (1.86) |
| δρομαῖος | running at full speed, swift, fleet | 1 | 7 | (1.2) | (0.031) | (0.01) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 404 | (69.37) | (50.199) | (32.23) |
| εἴκω | give way | 1 | 4 | (0.69) | (0.274) | (0.97) |
| εἰστρέχω | to run in | 1 | 1 | (0.17) | (0.041) | (0.04) |
| εἶτα | then, next | 1 | 43 | (7.38) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 254 | (43.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτός | outside | 1 | 16 | (2.75) | (1.394) | (1.48) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 10 | (1.72) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 36 | (6.18) | (1.675) | (3.51) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 18 | (3.09) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 29 | (4.98) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 136 | (23.35) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 1 | (0.17) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 21 | (3.61) | (1.459) | (1.02) |
| ἕρκος | a fence, hedge, wall | 1 | 3 | (0.52) | (0.065) | (0.44) |
| ἔρυμα | a fence, guard | 1 | 22 | (3.78) | (0.084) | (0.24) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 121 | (20.78) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 72 | (12.36) | (5.672) | (5.93) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 42 | (7.21) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 165 | (28.33) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 125 | (21.46) | (34.073) | (23.24) |
| ἥκιστος | least | 1 | 40 | (6.87) | (0.653) | (1.14) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 26 | (4.46) | (2.341) | (4.29) |
| θριγκός | the topmost course of stones in a wall | 1 | 1 | (0.17) | (0.016) | (0.04) |
| ἴλη | a crowd, band, troop | 1 | 3 | (0.52) | (0.084) | (0.19) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 5 | (0.86) | (1.262) | (5.21) |
| ἱππότης | a driver | 1 | 14 | (2.4) | (0.087) | (0.41) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 60 | (10.3) | (2.674) | (4.86) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 2 | (0.34) | (0.418) | (0.28) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 23 | (3.95) | (1.966) | (1.67) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 5 | (0.86) | (0.752) | (0.83) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 3 | (0.52) | (3.609) | (1.17) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 66 | (11.33) | (0.971) | (1.11) |
| λίθος | a stone | 1 | 15 | (2.58) | (2.39) | (1.5) |
| λωΐων | more desirable, more agreeable | 1 | 6 | (1.03) | (0.056) | (0.21) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 91 | (15.63) | (2.014) | (6.77) |
| μεγαλαυχέω | to boast highly, talk big | 1 | 5 | (0.86) | (0.022) | (0.04) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 35 | (6.01) | (21.235) | (25.5) |
| μιν | him, her, it | 1 | 48 | (8.24) | (0.953) | (8.52) |
| οἴγω | to open | 1 | 3 | (0.52) | (0.017) | (0.15) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 19 | (3.26) | (0.581) | (2.07) |
| ὀπηδός | attendant | 1 | 8 | (1.37) | (0.027) | (0.03) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 116 | (19.92) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 77 | (13.22) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 229 | (39.32) | (28.875) | (14.91) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 12 | (2.06) | (0.161) | (0.22) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | 32 | (5.49) | (0.179) | (0.36) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 36 | (6.18) | (2.932) | (4.24) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 32 | (5.49) | (1.92) | (3.82) |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 1 | 9 | (1.55) | (0.134) | (0.75) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | 4 | (0.69) | (0.26) | (1.02) |
| πέραν | on the other side, across, beyond | 1 | 1 | (0.17) | (0.212) | (0.56) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 4 | (0.69) | (2.596) | (0.61) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 7 | (1.2) | (0.354) | (0.74) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 97 | (16.66) | (1.545) | (6.16) |
| πλείων | more, larger | 1 | 35 | (6.01) | (7.783) | (7.12) |
| πλέως | full of | 1 | 15 | (2.58) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 60 | (10.3) | (4.236) | (5.53) |
| πλήν | except | 1 | 42 | (7.21) | (2.523) | (3.25) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 145 | (24.9) | (2.812) | (8.48) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 29 | (4.98) | (0.473) | (1.68) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 60 | (10.3) | (2.474) | (4.56) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 50 | (8.59) | (4.909) | (7.73) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 29 | (4.98) | (2.157) | (5.09) |
| προστυγχάνω | to obtain one's share of | 1 | 4 | (0.69) | (0.041) | (0.01) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 46 | (7.9) | (1.411) | (0.96) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 4 | (0.69) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 189 | (32.45) | (25.424) | (23.72) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 59 | (10.13) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 80 | (13.74) | (9.844) | (7.58) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 20 | (3.43) | (3.279) | (2.18) |
| σκηνάω | to dwell, live | 1 | 1 | (0.17) | (0.044) | (0.18) |
| σκηνέω | to be or dwell in a tent | 1 | 1 | (0.17) | (0.049) | (0.21) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 63 | (10.82) | (1.011) | (2.71) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 7 | (1.2) | (0.625) | (0.97) |
| σχολαῖος | at one's leisure, leisurely, tardy | 1 | 12 | (2.06) | (0.038) | (0.09) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 9 | (1.55) | (0.814) | (1.14) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 7 | (1.2) | (0.51) | (1.07) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 5 | (0.86) | (0.464) | (0.44) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 3 | (0.52) | (0.308) | (0.37) |
| τόξευμα | that which is shot, an arrow | 1 | 4 | (0.69) | (0.067) | (0.26) |
| τότε | at that time, then | 1 | 133 | (22.84) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 125 | (21.46) | (6.167) | (10.26) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 6 | (1.03) | (0.355) | (1.49) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 147 | (25.24) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποτοπέω | to suspect, surmise | 1 | 11 | (1.89) | (0.03) | (0.07) |
| ὕψος | height | 1 | 9 | (1.55) | (0.539) | (0.34) |
| φοράδην | borne along, borne | 1 | 5 | (0.86) | (0.012) | (0.01) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 46 | (7.9) | (0.254) | (0.32) |
| χύδην | in floods | 1 | 13 | (2.23) | (0.028) | (0.03) |
| χώρα | land | 1 | 70 | (12.02) | (3.587) | (8.1) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 86 | (14.77) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 77 | (13.22) | (49.49) | (23.92) |
| ἀκόντιον | javelin | 1 | 4 | (0.69) | (0.083) | (0.15) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 84 | (14.42) | (3.117) | (19.2) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 66 | (11.33) | (6.249) | (14.54) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 13 | (2.23) | (0.329) | (0.04) |