170 lemmas;
290 tokens
(58,235 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 7,562 | (1298.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 4,139 | (710.74) | (544.579) | (426.61) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 404 | (69.37) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 552 | (94.79) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 5 | 646 | (110.93) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 5 | 666 | (114.36) | (68.814) | (63.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 255 | (43.79) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 4 | 630 | (108.18) | (217.261) | (145.55) |
| μή | not | 4 | 187 | (32.11) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 924 | (158.67) | (208.764) | (194.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 289 | (49.63) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 335 | (57.53) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,007 | (172.92) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 584 | (100.28) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 3 | 1,431 | (245.73) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 745 | (127.93) | (66.909) | (80.34) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 108 | (18.55) | (22.709) | (26.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 581 | (99.77) | (97.86) | (78.95) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 193 | (33.14) | (63.859) | (4.86) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 127 | (21.81) | (9.519) | (15.15) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 52 | (8.93) | (2.36) | (4.52) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 85 | (14.6) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 88 | (15.11) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 93 | (15.97) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 557 | (95.65) | (17.728) | (33.0) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 26 | (4.46) | (4.795) | (6.12) |
| εἶμι | come, go | 2 | 86 | (14.77) | (7.276) | (13.3) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 47 | (8.07) | (3.691) | (2.36) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 356 | (61.13) | (64.142) | (59.77) |
| Κόλχος | a Colchian | 2 | 49 | (8.41) | (0.103) | (0.58) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 609 | (104.58) | (109.727) | (118.8) |
| πολύς | much, many | 2 | 280 | (48.08) | (35.28) | (44.3) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 66 | (11.33) | (5.224) | (2.04) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 34 | (5.84) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 2 | 212 | (36.4) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 26 | (4.46) | (1.252) | (2.43) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 39 | (6.7) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 2 | (0.34) | (0.519) | (0.86) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 2 | (0.34) | (1.679) | (0.69) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 48 | (8.24) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 238 | (40.87) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 37 | (6.35) | (3.069) | (1.79) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 29 | (4.98) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 36 | (6.18) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 8 | (1.37) | (0.222) | (0.38) |
| ἄνευ | without | 1 | 5 | (0.86) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνήκουστος | unheard of | 1 | 2 | (0.34) | (0.006) | (0.0) |
| ἀνθαιρέομαι | to choose instead | 1 | 1 | (0.17) | (0.018) | (0.04) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 369 | (63.36) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 13 | (2.23) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποσείω | to shake off | 1 | 3 | (0.52) | (0.063) | (0.04) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 9 | (1.55) | (1.185) | (1.18) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 2 | (0.34) | (0.453) | (1.25) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 3 | (0.52) | (0.245) | (0.1) |
| βδελυρός | loathsome, disgusting, brutal | 1 | 2 | (0.34) | (0.031) | (0.03) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 15 | (2.58) | (1.357) | (1.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 56 | (9.62) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 209 | (35.89) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 69 | (11.85) | (6.8) | (5.5) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 7 | (1.2) | (7.064) | (2.6) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 61 | (10.47) | (2.355) | (5.24) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 30 | (5.15) | (0.763) | (0.43) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 48 | (8.24) | (56.77) | (30.67) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 4 | (0.69) | (4.463) | (2.35) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 21 | (3.61) | (2.021) | (2.95) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 49 | (8.41) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 10 | (1.72) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 8 | (1.37) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 2 | (0.34) | (1.109) | (1.06) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 19 | (3.26) | (0.257) | (0.2) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 24 | (4.12) | (4.574) | (7.56) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 16 | (2.75) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 19 | (3.26) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 254 | (43.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 13 | (2.23) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 36 | (6.18) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμφύω | to implant | 1 | 2 | (0.34) | (0.251) | (0.12) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 25 | (4.29) | (1.363) | (1.24) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 136 | (23.35) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 2 | (0.34) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 11 | (1.89) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 5 | (0.86) | (1.043) | (0.6) |
| ἔργον | work | 1 | 66 | (11.33) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 20 | (3.43) | (6.984) | (16.46) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 3 | (0.52) | (0.317) | (0.03) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 12 | (2.06) | (0.537) | (1.08) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 38 | (6.53) | (0.78) | (1.22) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 8 | (1.37) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 125 | (21.46) | (34.073) | (23.24) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 19 | (3.26) | (0.719) | (0.67) |
| ἶδος | violent heat | 1 | 3 | (0.52) | (0.121) | (0.02) |
| καθά | according as, just as | 1 | 30 | (5.15) | (5.439) | (4.28) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 4 | (0.69) | (0.359) | (1.22) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 60 | (10.3) | (2.674) | (4.86) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 34 | (5.84) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 22 | (3.78) | (1.981) | (3.68) |
| κακίζω | to abuse, reproach, accuse | 1 | 2 | (0.34) | (0.052) | (0.04) |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 1 | 5 | (0.86) | (0.103) | (0.19) |
| καλός | beautiful | 1 | 15 | (2.58) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 217 | (37.26) | (76.461) | (54.75) |
| κατάπτυστος | to be spat upon, abominable, despicable | 1 | 1 | (0.17) | (0.013) | (0.01) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 7 | (1.2) | (0.237) | (0.15) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 2 | (0.34) | (0.566) | (0.38) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 27 | (4.64) | (13.044) | (1.39) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 32 | (5.49) | (6.539) | (4.41) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 114 | (19.58) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 20 | (3.43) | (1.614) | (4.04) |
| ληρώδης | frivolous, silly | 1 | 1 | (0.17) | (0.039) | (0.0) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 66 | (11.33) | (0.971) | (1.11) |
| λόγος | the word | 1 | 77 | (13.22) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 105 | (18.03) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 133 | (22.84) | (18.419) | (25.96) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 35 | (6.01) | (6.769) | (4.18) |
| μηδέ | but not | 1 | 40 | (6.87) | (4.628) | (5.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 134 | (23.01) | (19.178) | (9.89) |
| οἶδα | to know | 1 | 38 | (6.53) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 158 | (27.13) | (5.405) | (7.32) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 62 | (10.65) | (1.368) | (1.78) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 118 | (20.26) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 36 | (6.18) | (5.806) | (1.8) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 15 | (2.58) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 14 | (2.4) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 292 | (50.14) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 618 | (106.12) | (133.027) | (121.95) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 8 | (1.37) | (0.513) | (0.65) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 22 | (3.78) | (1.336) | (3.27) |
| πάρειμι | be present | 1 | 104 | (17.86) | (5.095) | (8.94) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 23 | (3.95) | (0.721) | (1.13) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 96 | (16.48) | (59.665) | (51.63) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 32 | (5.49) | (1.92) | (3.82) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 33 | (5.67) | (0.278) | (0.27) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 10 | (1.72) | (1.988) | (0.42) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 7 | (1.2) | (0.238) | (0.68) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 12 | (2.06) | (0.21) | (0.72) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 97 | (16.66) | (1.545) | (6.16) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 5 | (0.86) | (0.356) | (0.49) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 11 | (1.89) | (1.164) | (1.33) |
| πλείων | more, larger | 1 | 35 | (6.01) | (7.783) | (7.12) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 145 | (24.9) | (2.812) | (8.48) |
| πόλις | a city | 1 | 93 | (15.97) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 21 | (3.61) | (1.205) | (2.18) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 43 | (7.38) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 50 | (8.59) | (4.909) | (7.73) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 36 | (6.18) | (2.065) | (1.23) |
| προσιζάνω | to sit by | 1 | 2 | (0.34) | (0.006) | (0.0) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 59 | (10.13) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 80 | (13.74) | (9.844) | (7.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 54 | (9.27) | (2.343) | (2.93) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 20 | (3.43) | (3.279) | (2.18) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 5 | (0.86) | (1.174) | (0.38) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 92 | (15.8) | (1.525) | (6.72) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 6 | (1.03) | (1.25) | (1.24) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 41 | (7.04) | (9.032) | (7.24) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 27 | (4.64) | (1.366) | (1.96) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 34 | (5.84) | (2.051) | (3.42) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 60 | (10.3) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 1 | 1,013 | (173.95) | (62.106) | (115.18) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 13 | (2.23) | (1.2) | (1.96) |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 1 | 3 | (0.52) | (0.141) | (0.24) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 415 | (71.26) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 24 | (4.12) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπεραλγέω | to feel pain for | 1 | 2 | (0.34) | (0.016) | (0.02) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 9 | (1.55) | (1.506) | (1.39) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 83 | (14.25) | (36.921) | (31.35) |
| φιλορώμαιος | a friend to the Romans | 1 | 1 | (0.17) | (0.0) | (0.0) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 46 | (7.9) | (6.22) | (4.12) |
| χώρα | land | 1 | 70 | (12.02) | (3.587) | (8.1) |
| ὥστε | so that | 1 | 29 | (4.98) | (10.717) | (9.47) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 7 | (1.2) | (5.09) | (3.3) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 84 | (14.42) | (3.117) | (19.2) |