1,995 lemmas;
11,790 tokens
(58,235 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 2 | 11 | (1.89) | (1.559) | (0.48) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 32 | 193 | (33.14) | (63.859) | (4.86) |
| ἀβουλία | want of counsel, thoughtlessness | 1 | 4 | (0.69) | (0.045) | (0.17) |
| ἀγαθός | good | 7 | 30 | (5.15) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 3 | (0.52) | (0.367) | (0.32) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 2 | (0.34) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγαπητέος | to be loved, desired | 1 | 1 | (0.17) | (0.002) | (0.01) |
| ἀγγελιαφόρος | a messenger | 1 | 1 | (0.17) | (0.002) | (0.03) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 2 | 6 | (1.03) | (0.488) | (0.97) |
| ἄγε | come! come on! well! | 4 | 4 | (0.69) | (0.281) | (2.07) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 4 | 12 | (2.06) | (0.329) | (0.79) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 3 | 21 | (3.61) | (0.135) | (0.17) |
| ἀγέρωχος | high-minded, lordly | 2 | 6 | (1.03) | (0.024) | (0.12) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 6 | (1.03) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγνώς | unknown, ignorant | 1 | 3 | (0.52) | (0.052) | (0.1) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 1 | (0.17) | (0.754) | (1.98) |
| ἀγοραῖος | in, of the market | 1 | 1 | (0.17) | (0.045) | (0.05) |
| ἄγος | pollution, expiation | 2 | 8 | (1.37) | (0.219) | (0.13) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 2 | 7 | (1.2) | (0.701) | (0.86) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 11 | (1.89) | (0.663) | (0.88) |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | 3 | (0.52) | (0.177) | (0.04) |
| ἀγχέμαχος | fighting hand to hand | 1 | 2 | (0.34) | (0.015) | (0.08) |
| ἀγχοῦ | near, nigh | 4 | 12 | (2.06) | (0.111) | (0.41) |
| ἄγω | to lead | 2 | 35 | (6.01) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 3 | 26 | (4.46) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 9 | (1.55) | (0.536) | (0.86) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 4 | 18 | (3.09) | (0.207) | (0.46) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 16 | (2.75) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδηλία | uncertainty | 1 | 1 | (0.17) | (0.002) | (0.0) |
| ἄδηλος | not seen | 2 | 13 | (2.23) | (0.791) | (0.41) |
| ἀδικέω | to do wrong | 3 | 11 | (1.89) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 4 | 12 | (2.06) | (0.283) | (0.49) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 3 | 15 | (2.58) | (1.264) | (1.76) |
| ἀεί | always, for ever | 11 | 42 | (7.21) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείδω | to sing | 2 | 8 | (1.37) | (0.923) | (1.22) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 1 | (0.17) | (0.38) | (1.09) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 7 | (1.2) | (3.751) | (0.71) |
| ἀθεεί | without the aid of God | 1 | 1 | (0.17) | (0.019) | (0.01) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 2 | 3 | (0.52) | (0.288) | (0.61) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 3 | 11 | (1.89) | (0.621) | (1.13) |
| ἀθρόος | in crowds | 11 | 57 | (9.79) | (1.056) | (0.86) |
| Αἴας | Ajax | 1 | 1 | (0.17) | (0.378) | (2.05) |
| αἰγιαλός | the sea-shore, beach, strand | 1 | 4 | (0.69) | (0.127) | (0.37) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 5 | (0.86) | (0.378) | (0.55) |
| Αἰήτης | Aeetes, son of Helius and Perse | 4 | 4 | (0.69) | (0.068) | (0.67) |
| αἷμα | blood | 1 | 4 | (0.69) | (3.53) | (1.71) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 9 | 39 | (6.7) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 6 | 39 | (6.7) | (2.825) | (10.15) |
| αἶσχος | shame, disgrace | 2 | 5 | (0.86) | (0.081) | (0.12) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 4 | 19 | (3.26) | (1.068) | (1.87) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 1 | (0.17) | (0.405) | (0.58) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 6 | (1.03) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 25 | (4.29) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 4 | 16 | (2.75) | (5.786) | (1.93) |
| αἰφνίδιος | unforeseen, sudden | 1 | 3 | (0.52) | (0.158) | (0.24) |
| αἰχμή | the point of a spear | 1 | 4 | (0.69) | (0.09) | (0.58) |
| αἰωρέω | to lift up, raise | 1 | 2 | (0.34) | (0.044) | (0.06) |
| ἄκατος | a light vessel | 3 | 6 | (1.03) | (0.017) | (0.04) |
| ἀκλεής | without fame, inglorious, unsung | 3 | 9 | (1.55) | (0.03) | (0.1) |
| ἀκοντίζω | to hurl a javelin | 4 | 8 | (1.37) | (0.128) | (0.4) |
| ἀκοσμία | disorder | 2 | 8 | (1.37) | (0.032) | (0.01) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 16 | (2.75) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκραιφνής | unmixed, pure | 1 | 5 | (0.86) | (0.053) | (0.02) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 5 | 35 | (6.01) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | 1 | (0.17) | (0.148) | (0.29) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 6 | (1.03) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκρώρεια | a mountain-ridge | 1 | 2 | (0.34) | (0.039) | (0.04) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 1 | (0.17) | (0.383) | (1.11) |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 3 | 12 | (2.06) | (0.122) | (0.07) |
| ἀλαζών | a vagabond | 2 | 7 | (1.2) | (0.107) | (0.13) |
| ἀλαλάζω | to raise the war-cry | 1 | 3 | (0.52) | (0.049) | (0.07) |
| ἀλάομαι | to wander, stray | 1 | 7 | (1.2) | (0.114) | (0.51) |
| ἀλέξω | to ward | 1 | 1 | (0.17) | (0.026) | (0.3) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 2 | (0.34) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 6 | 48 | (8.24) | (7.533) | (3.79) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 3 | 21 | (3.61) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλιτήριος | sinning | 2 | 2 | (0.34) | (0.059) | (0.04) |
| ἄλκιμος | strong, stout | 1 | 10 | (1.72) | (0.108) | (0.54) |
| ἀλλά | otherwise, but | 62 | 335 | (57.53) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 5 | (0.86) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 7 | 43 | (7.38) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλοθεν | from another place | 1 | 4 | (0.69) | (0.127) | (0.28) |
| ἄλλοθι | elsewhere, in another place, in a strange | 1 | 8 | (1.37) | (0.065) | (0.12) |
| ἅλλομαι | to spring, leap, bound | 1 | 1 | (0.17) | (0.085) | (0.3) |
| ἄλλος | other, another | 54 | 238 | (40.87) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλοτριόω | to estrange from | 1 | 1 | (0.17) | (0.029) | (0.05) |
| ἄλλως | in another way | 5 | 37 | (6.35) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλόγιστος | unreasoning, inconsiderate, thoughtless, heedless | 1 | 3 | (0.52) | (0.061) | (0.17) |
| ἄλογος | without | 1 | 6 | (1.03) | (1.824) | (0.47) |
| ἁλουργής | wrought in the sea, sea-purple | 1 | 1 | (0.17) | (0.055) | (0.02) |
| ἀλύω | to wander in mind | 1 | 2 | (0.34) | (0.043) | (0.08) |
| ἅμα | at once, at the same time | 16 | 62 | (10.65) | (6.88) | (12.75) |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 1 | 3 | (0.52) | (0.207) | (0.48) |
| ἁμαξιαῖος | large enough to load a wagon | 1 | 1 | (0.17) | (0.004) | (0.01) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 5 | 22 | (3.78) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 6 | 17 | (2.92) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμέλει | never mind | 4 | 18 | (3.09) | (0.305) | (0.05) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 2 | 6 | (1.03) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμετρία | excess, disproportion | 1 | 3 | (0.52) | (0.106) | (0.01) |
| ἄμικτος | unmingled, that will not mingle | 2 | 4 | (0.69) | (0.098) | (0.02) |
| ἅμιλλα | a contest for superiority, a conflict | 1 | 2 | (0.34) | (0.076) | (0.18) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 2 | (0.34) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμυντήριος | defensive | 1 | 2 | (0.34) | (0.016) | (0.0) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 7 | 28 | (4.81) | (0.641) | (2.44) |
| ἀμφί | on both sides | 22 | 84 | (14.42) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 8 | (1.37) | (0.211) | (0.04) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 6 | (1.03) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμφω | both | 4 | 16 | (2.75) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμῶς | in some way or other | 1 | 7 | (1.2) | (0.018) | (0.01) |
| ἁμῶς | in some way or other | 1 | 9 | (1.55) | (0.076) | (0.01) |
| ἄν | modal particle | 54 | 212 | (36.4) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 18 | 104 | (17.86) | (4.693) | (6.06) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 2 | (0.34) | (0.192) | (0.01) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | 5 | (0.86) | (0.135) | (0.19) |
| ἀναγγέλλω | to carry back tidings of, report | 1 | 1 | (0.17) | (0.139) | (0.22) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 5 | 15 | (2.58) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 4 | 18 | (3.09) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαστέος | to be compelled | 1 | 1 | (0.17) | (0.004) | (0.03) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 6 | 29 | (4.98) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | 5 | (0.86) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 3 | (0.52) | (0.274) | (0.38) |
| ἀναδέω | to bind | 2 | 7 | (1.2) | (0.088) | (0.26) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 5 | 36 | (6.18) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 3 | 8 | (1.37) | (0.222) | (0.38) |
| ἀνακινέω | to sway | 1 | 4 | (0.69) | (0.039) | (0.01) |
| ἀνακόπτω | to drive back | 3 | 6 | (1.03) | (0.056) | (0.01) |
| ἀνακράζω | to cry out, lift up the voice | 1 | 1 | (0.17) | (0.058) | (0.1) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 4 | (0.69) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναλέγω | to pick up, gather up | 2 | 3 | (0.52) | (0.039) | (0.04) |
| ἀναλογίζομαι | to reckon up, sum up | 3 | 5 | (0.86) | (0.038) | (0.06) |
| ἀναμάχομαι | to renew the fight, retrieve a defeat | 1 | 4 | (0.69) | (0.015) | (0.04) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 2 | 3 | (0.52) | (0.152) | (0.12) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 3 | 9 | (1.55) | (0.257) | (0.25) |
| ἀνανδρία | want of manhood | 1 | 4 | (0.69) | (0.043) | (0.14) |
| ἄνανδρος | husbandless | 2 | 2 | (0.34) | (0.07) | (0.13) |
| ἀνανταγώνιστος | without a rival, without a struggle | 1 | 1 | (0.17) | (0.018) | (0.01) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 3 | (0.52) | (0.563) | (2.99) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 2 | (0.34) | (0.247) | (0.21) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 2 | 3 | (0.52) | (0.323) | (0.31) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 2 | 8 | (1.37) | (0.229) | (0.41) |
| ἀναπετάννυμι | to spread out, unfold, unfurl | 1 | 5 | (0.86) | (0.1) | (0.11) |
| ἀναπίμπλημι | to fill up; to contaminate, infect | 1 | 4 | (0.69) | (0.061) | (0.18) |
| ἀνάπλεος | quite full of | 4 | 10 | (1.72) | (0.061) | (0.01) |
| ἀναπυνθάνομαι | to inquire closely into, ascertain | 2 | 5 | (0.86) | (0.015) | (0.05) |
| ἀναρρήγνυμι | to break up | 1 | 3 | (0.52) | (0.038) | (0.09) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 7 | (1.2) | (0.306) | (0.18) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 2 | (0.34) | (0.276) | (0.31) |
| ἀναφανδά | visibly, openly | 3 | 12 | (2.06) | (0.064) | (0.07) |
| ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 1 | 1 | (0.17) | (0.224) | (0.14) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 6 | (1.03) | (0.575) | (1.94) |
| ἀναχώρησις | a drawing back, retiring, retreating | 1 | 7 | (1.2) | (0.098) | (0.37) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 2 | 8 | (1.37) | (0.537) | (0.43) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 3 | (0.52) | (0.356) | (0.44) |
| ἀνέκαθεν | from above, from the first | 1 | 3 | (0.52) | (0.082) | (0.18) |
| ἀνεκτός | bearable, sufferable, tolerable | 4 | 11 | (1.89) | (0.069) | (0.17) |
| ἀνεμιαῖος | windy | 1 | 1 | (0.17) | (0.004) | (0.0) |
| ἄνεμος | wind | 2 | 6 | (1.03) | (0.926) | (2.26) |
| ἄνευ | without | 1 | 5 | (0.86) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 3 | 14 | (2.4) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνέω | winnow | 2 | 9 | (1.55) | (0.131) | (0.05) |
| ἄνη | fulfilment | 2 | 4 | (0.69) | (0.216) | (0.02) |
| ἀνήκεστος | not to be healed, incurable, irreparable, fatal | 2 | 6 | (1.03) | (0.107) | (0.3) |
| ἀνήρ | a man | 44 | 171 | (29.36) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | 2 | (0.34) | (0.222) | (0.33) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 26 | (4.46) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνία | grief, sorrow, distress, trouble | 1 | 2 | (0.34) | (0.093) | (0.22) |
| ἀνιάομαι | to cure again, repair | 1 | 7 | (1.2) | (0.09) | (0.05) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 2 | 14 | (2.4) | (0.234) | (0.15) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 9 | 48 | (8.24) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 8 | (1.37) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 2 | 3 | (0.52) | (0.351) | (0.21) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | 3 | (0.52) | (0.191) | (0.22) |
| ἀνομολογέομαι | to agree upon | 1 | 1 | (0.17) | (0.018) | (0.04) |
| ἀνόνητος | unprofitable, useless | 2 | 5 | (0.86) | (0.056) | (0.04) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 2 | (0.34) | (0.262) | (0.05) |
| ἄνοπλος | without the ὅπλον or large shield | 1 | 3 | (0.52) | (0.026) | (0.04) |
| ἀνορύσσω | to dig up | 1 | 1 | (0.17) | (0.018) | (0.03) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 4 | 9 | (1.55) | (0.255) | (0.49) |
| ἀντάω | to come opposite to, meet face to face, meet with | 1 | 1 | (0.17) | (0.09) | (0.4) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 5 | 9 | (1.55) | (0.372) | (0.81) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 4 | (0.69) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντιδράω | to act against, retaliate | 1 | 2 | (0.34) | (0.013) | (0.04) |
| ἀντιλογία | contradiction, controversy, disputation | 1 | 3 | (0.52) | (0.147) | (0.12) |
| ἀντίξοος | opposed, adverse | 1 | 4 | (0.69) | (0.011) | (0.07) |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 5 | 14 | (2.4) | (0.17) | (0.35) |
| ἀντιπέρας | over against, on the other side | 1 | 1 | (0.17) | (0.03) | (0.15) |
| ἀντιπράσσω | to act against, seek to counteract | 1 | 1 | (0.17) | (0.07) | (0.16) |
| ἀντίπρῳρος | with the prow towards | 1 | 2 | (0.34) | (0.02) | (0.14) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 2 | 5 | (0.86) | (0.186) | (0.38) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 4 | (0.69) | (0.32) | (0.58) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 4 | 13 | (2.23) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 9 | (1.55) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 5 | (0.86) | (1.358) | (0.37) |
| ἀξιαφήγητος | worth telling | 1 | 3 | (0.52) | (0.005) | (0.04) |
| ἀξιόμαχος | a match for | 2 | 6 | (1.03) | (0.069) | (0.11) |
| ἀξιόχρεως | worthy of a thing | 2 | 4 | (0.69) | (0.083) | (0.3) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 3 | (0.52) | (0.871) | (0.18) |
| ἀξίωσις | a thinking worthy | 1 | 1 | (0.17) | (0.07) | (0.13) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 11 | (1.89) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 3 | 14 | (2.4) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 4 | (0.69) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 6 | (1.03) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 9 | (1.55) | (1.195) | (1.93) |
| ἁπανταχόθεν | from all sides | 1 | 1 | (0.17) | (0.074) | (0.0) |
| ἁπανταχοῦ | everywhere | 1 | 9 | (1.55) | (0.083) | (0.0) |
| ἅπαξ | once | 1 | 1 | (0.17) | (0.777) | (0.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 78 | 369 | (63.36) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 2 | 3 | (0.52) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 5 | 7 | (1.2) | (0.638) | (0.31) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 4 | (0.69) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | 1 | (0.17) | (0.208) | (0.34) |
| ἀπειροκαλία | ignorance of the beautiful, want of taste | 1 | 3 | (0.52) | (0.011) | (0.01) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 4 | 5 | (0.86) | (0.253) | (0.62) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 5 | (0.86) | (0.403) | (0.35) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 2 | (0.34) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπέχω | to keep off | 2 | 6 | (1.03) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπηλιώτης | the wind that comes from the rising sun, the east wind | 1 | 2 | (0.34) | (0.018) | (0.04) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 5 | 8 | (1.37) | (0.466) | (0.48) |
| ἁπλοΐς | simple, single | 1 | 1 | (0.17) | (0.001) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 20 | (3.43) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 2 | 10 | (1.72) | (0.465) | (1.36) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 3 | 16 | (2.75) | (0.43) | (0.52) |
| ἀποδασμός | a division, part of a whole | 1 | 3 | (0.52) | (0.002) | (0.01) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 13 | (2.23) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδειλιάω | to play the coward, to flinch from danger | 1 | 1 | (0.17) | (0.033) | (0.2) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 2 | 7 | (1.2) | (0.293) | (0.41) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 7 | 41 | (7.04) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκομίζω | to carry away, escort | 3 | 8 | (1.37) | (0.059) | (0.13) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 7 | 20 | (3.43) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκρούω | to beat off from | 1 | 6 | (1.03) | (0.078) | (0.06) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 2 | (0.34) | (0.243) | (0.18) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 3 | 31 | (5.32) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 7 | (1.2) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπολέγω | to pick out from; to decline, refuse | 2 | 6 | (1.03) | (0.021) | (0.11) |
| ἀπολήγω | to leave off, desist from | 1 | 3 | (0.52) | (0.024) | (0.12) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 3 | 25 | (4.29) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπομάχομαι | to fight from | 3 | 3 | (0.52) | (0.054) | (0.04) |
| ἀπόμαχος | past fighting, past service | 2 | 3 | (0.52) | (0.008) | (0.01) |
| ἀπόμοιρα | portion | 4 | 10 | (1.72) | (0.023) | (0.0) |
| ἀπόμοιρος | forming a branch | 1 | 2 | (0.34) | (0.004) | (0.0) |
| ἀποπαύω | to stop | 2 | 4 | (0.69) | (0.037) | (0.13) |
| ἀπόπειρα | a trial, essay | 1 | 1 | (0.17) | (0.029) | (0.03) |
| ἀποπειράομαι | to make trial, essay | 2 | 6 | (1.03) | (0.088) | (0.19) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 5 | (0.86) | (0.347) | (1.56) |
| ἀποπίμπλημι | to fill up | 1 | 1 | (0.17) | (0.01) | (0.07) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 4 | (0.69) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπορρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | 4 | (0.69) | (0.075) | (0.09) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 4 | 10 | (1.72) | (0.389) | (0.18) |
| ἀποσείω | to shake off | 1 | 3 | (0.52) | (0.063) | (0.04) |
| ἀποσκευάζω | to pull off | 1 | 3 | (0.52) | (0.021) | (0.01) |
| ἀποσοβέω | to scare away | 1 | 2 | (0.34) | (0.024) | (0.04) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 5 | (0.86) | (0.519) | (0.55) |
| ἀποστέλλω | to send off | 3 | 5 | (0.86) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποσῴζω | to preserve from, heal from | 2 | 6 | (1.03) | (0.046) | (0.05) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 3 | 17 | (2.92) | (0.311) | (0.2) |
| ἀποχρώντως | enough, sufficiently | 2 | 12 | (2.06) | (0.043) | (0.03) |
| ἀποχωρέω | to go from | 4 | 13 | (2.23) | (0.348) | (0.96) |
| ἀπραγμοσύνη | freedom from politics and business | 1 | 1 | (0.17) | (0.011) | (0.04) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 3 | (0.52) | (0.166) | (0.39) |
| ἀπρεπής | unseemly, unbecoming, indecent, indecorous | 1 | 4 | (0.69) | (0.083) | (0.14) |
| ἀπροσδόκητος | unexpected, unlooked for | 4 | 12 | (2.06) | (0.107) | (0.16) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 1 | (0.17) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπωτάτω | furthest from | 1 | 4 | (0.69) | (0.017) | (0.0) |
| ἀπώτερος | farther off | 1 | 1 | (0.17) | (0.016) | (0.01) |
| ἀπωτέρω | further off | 2 | 2 | (0.34) | (0.056) | (0.03) |
| ἄρα | particle: 'so' | 12 | 64 | (10.99) | (11.074) | (20.24) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 7 | (1.2) | (0.345) | (0.92) |
| ἀργυρολόγος | levying money | 1 | 1 | (0.17) | (0.003) | (0.02) |
| Ἀργώ | the ship named Argo | 1 | 1 | (0.17) | (0.047) | (0.18) |
| ἄρδην | lifted up, on high; utterly | 1 | 11 | (1.89) | (0.083) | (0.22) |
| ἄρεσκος | pleasing | 2 | 3 | (0.52) | (0.021) | (0.02) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 5 | 16 | (2.75) | (0.516) | (0.74) |
| ἀρίδηλος | very distinct, far seen | 1 | 10 | (1.72) | (0.011) | (0.02) |
| ἀριστάω | to take breakfast | 1 | 1 | (0.17) | (0.092) | (0.15) |
| ἀριστεύω | to be best | 2 | 4 | (0.69) | (0.076) | (0.3) |
| ἄριστος | best | 7 | 41 | (7.04) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 9 | (1.55) | (1.255) | (0.64) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 3 | 9 | (1.55) | (1.185) | (1.18) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 1 | (0.17) | (0.507) | (0.89) |
| ἀρτάω | to fasten to | 1 | 1 | (0.17) | (0.128) | (0.08) |
| ἀρτέομαι | to be prepared, get ready, make ready | 1 | 1 | (0.17) | (0.042) | (0.04) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 3 | (0.52) | (0.741) | (0.42) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 7 | (1.2) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 7 | 73 | (12.54) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 34 | (5.84) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 6 | (1.03) | (1.25) | (1.76) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 2 | (0.34) | (0.395) | (0.27) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 6 | (1.03) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 4 | (0.69) | (1.195) | (0.68) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 4 | 14 | (2.4) | (0.221) | (0.58) |
| ἀσπίς | a round shield | 6 | 19 | (3.26) | (0.481) | (1.51) |
| ἄσσα | something, some | 4 | 30 | (5.15) | (0.271) | (0.46) |
| ἄστυ | a city, town | 13 | 25 | (4.29) | (0.481) | (2.23) |
| ἀσύμφορος | inconvenient, inexpedient, useless | 2 | 5 | (0.86) | (0.052) | (0.07) |
| ἀσυνήθης | unaccustomed, inexperienced, unacquainted | 1 | 2 | (0.34) | (0.032) | (0.01) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 5 | 30 | (5.15) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσχαλάω | to be distressed, grieved | 1 | 6 | (1.03) | (0.04) | (0.24) |
| ἀσχάλλω | to be vexed at (ἀσχαλάω LSJ) | 1 | 4 | (0.69) | (0.018) | (0.04) |
| ἀσχήμων | misshapen, unseemly, shameful | 1 | 3 | (0.52) | (0.07) | (0.04) |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 2 | 3 | (0.52) | (0.105) | (0.09) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 3 | 10 | (1.72) | (0.313) | (0.19) |
| ἀταλαίπωρος | without pains | 1 | 4 | (0.69) | (0.027) | (0.01) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 7 | 33 | (5.67) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτιμώρητος | unavenged | 2 | 2 | (0.34) | (0.021) | (0.02) |
| ἄτοπος | out of place | 2 | 3 | (0.52) | (2.003) | (0.41) |
| ἀτραπός | short cut | 2 | 3 | (0.52) | (0.087) | (0.18) |
| ἀτρεκής | real, genuine | 1 | 3 | (0.52) | (0.106) | (0.69) |
| ἄττα | form of address: "father" | 3 | 27 | (4.64) | (0.23) | (0.35) |
| ἀτύχημα | a misfortune, mishap | 1 | 1 | (0.17) | (0.061) | (0.15) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 7 | (1.2) | (2.474) | (4.78) |
| αὐθάδεια | self-will, wilfulness, stubbornness, contumacy, presumption | 1 | 3 | (0.52) | (0.04) | (0.05) |
| αὐθαίρετος | self-chosen, self-elected | 2 | 6 | (1.03) | (0.033) | (0.06) |
| αὐθήμερος | on the same day | 2 | 7 | (1.2) | (0.057) | (0.13) |
| αὖθις | back, back again | 11 | 64 | (10.99) | (2.732) | (4.52) |
| αὐλίζομαι | to lie in the court-yard, to live, to camp | 1 | 2 | (0.34) | (0.086) | (0.35) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 1 | (0.17) | (0.551) | (0.1) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 33 | 118 | (20.26) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 2 | 15 | (2.58) | (0.71) | (0.47) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 1 | 1 | (0.17) | (0.15) | (0.21) |
| αὐτόνομος | living under one's own laws, independent | 2 | 2 | (0.34) | (0.1) | (0.39) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 199 | 1,007 | (172.92) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόσε | thither, to the very place | 2 | 4 | (0.69) | (0.019) | (0.07) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 11 | 51 | (8.76) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτουργός | self-working | 1 | 3 | (0.52) | (0.024) | (0.05) |
| αὐχήν | the neck, throat | 2 | 5 | (0.86) | (0.335) | (0.63) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 4 | 31 | (5.32) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 3 | 12 | (2.06) | (0.519) | (0.37) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 4 | (0.69) | (0.464) | (0.42) |
| ἀφασία | speechlessness | 2 | 3 | (0.52) | (0.011) | (0.01) |
| ἀφειδής | unsparing | 2 | 13 | (2.23) | (0.08) | (0.07) |
| ἀφεκτέος | one must abstain from | 1 | 2 | (0.34) | (0.024) | (0.01) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 3 | 6 | (1.03) | (0.938) | (1.7) |
| ἄφετος | let loose, at large, ranging at will | 1 | 3 | (0.52) | (0.03) | (0.01) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 4 | (0.69) | (0.275) | (0.36) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | 20 | (3.43) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 20 | 66 | (11.33) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 6 | 12 | (2.06) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφύλακτος | unguarded, unwatched | 5 | 12 | (2.06) | (0.082) | (0.07) |
| ἄχαρις | without grace | 1 | 9 | (1.55) | (0.035) | (0.11) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 2 | 4 | (0.69) | (0.277) | (0.51) |
| ἀχθοφόρος | bearing burdens | 1 | 3 | (0.52) | (0.008) | (0.01) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 5 | (0.86) | (0.366) | (0.32) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 5 | (0.86) | (0.745) | (4.32) |
| βακτηρία | a staff, cane | 1 | 3 | (0.52) | (0.093) | (0.1) |
| βάλλω | to throw | 4 | 18 | (3.09) | (1.692) | (5.49) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 15 | (2.58) | (0.185) | (0.21) |
| βάρβαρος | barbarous | 12 | 92 | (15.8) | (1.886) | (4.07) |
| βαρύς | heavy | 1 | 4 | (0.69) | (1.527) | (1.65) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 3 | (0.52) | (0.245) | (0.1) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 3 | 34 | (5.84) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 3 | 35 | (6.01) | (2.773) | (1.59) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 4 | (0.69) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 3 | 14 | (2.4) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 26 | 127 | (21.81) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 2 | (0.34) | (0.97) | (0.55) |
| βάσιμος | passable, accessible | 1 | 3 | (0.52) | (0.016) | (0.01) |
| βάσις | a stepping, step | 2 | 6 | (1.03) | (0.694) | (0.15) |
| βασκανία | slander, envy, malice | 1 | 3 | (0.52) | (0.041) | (0.01) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 7 | 34 | (5.84) | (0.761) | (0.93) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 5 | (0.86) | (0.291) | (0.33) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 6 | 15 | (2.58) | (0.533) | (1.37) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 5 | (0.86) | (0.98) | (2.59) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 8 | (1.37) | (0.763) | (1.2) |
| βίαιος | forcible, violent | 5 | 25 | (4.29) | (0.622) | (0.49) |
| βιός | a bow | 2 | 28 | (4.81) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 27 | (4.64) | (3.82) | (4.12) |
| βιοτεύω | to live | 1 | 6 | (1.03) | (0.034) | (0.03) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 11 | (1.89) | (0.513) | (0.3) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 2 | (0.34) | (0.763) | (0.45) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 1 | (0.17) | (1.228) | (1.54) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 2 | 4 | (0.69) | (0.903) | (1.53) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 3 | 10 | (1.72) | (0.299) | (0.61) |
| βοή | a loud cry, shout | 5 | 13 | (2.23) | (0.664) | (1.73) |
| Βοιωτία | Boeotia | 1 | 1 | (0.17) | (0.122) | (0.46) |
| βολή | a throw, the stroke | 2 | 4 | (0.69) | (0.16) | (0.13) |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 2 | 10 | (1.72) | (0.159) | (0.28) |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 1 | 1 | (0.17) | (0.107) | (0.15) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 15 | 36 | (6.18) | (1.283) | (3.94) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 6 | 15 | (2.58) | (1.357) | (1.49) |
| βουληφόρος | counselling, advising | 1 | 1 | (0.17) | (0.01) | (0.13) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 13 | 56 | (9.62) | (8.59) | (11.98) |
| βραχίων | the arm | 1 | 2 | (0.34) | (0.539) | (0.11) |
| βραχύς | short | 3 | 29 | (4.98) | (2.311) | (2.66) |
| βρενθύομαι | bear oneself haughtily, hold one's head high, swagger | 1 | 3 | (0.52) | (0.007) | (0.01) |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 5 | 25 | (4.29) | (0.183) | (0.42) |
| Βυζάντιος | inhabitant of Byzantium (no LSJ entry) | 1 | 4 | (0.69) | (0.126) | (0.48) |
| βωμολόχος | one that lurked about the altars for the scraps that could be got there, a half-starved beggar | 1 | 1 | (0.17) | (0.023) | (0.03) |
| γάρ | for | 121 | 584 | (100.28) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 62 | 266 | (45.68) | (24.174) | (31.72) |
| γενναῖος | noble, excellent | 3 | 12 | (2.06) | (0.793) | (0.93) |
| γένος | race, stock, family | 6 | 69 | (11.85) | (8.844) | (3.31) |
| γεραίρω | to honour | 1 | 4 | (0.69) | (0.069) | (0.1) |
| γέρας | a gift of honour | 2 | 10 | (1.72) | (0.251) | (0.77) |
| γέφυρα | a dyke, dam | 3 | 7 | (1.2) | (0.173) | (0.75) |
| γεώλοφος | crested with earth | 1 | 4 | (0.69) | (0.012) | (0.04) |
| γῆ | earth | 4 | 24 | (4.12) | (10.519) | (12.21) |
| γηγενής | earthborn | 1 | 1 | (0.17) | (0.059) | (0.2) |
| γηθέω | to rejoice | 1 | 2 | (0.34) | (0.086) | (0.43) |
| γίγνομαι | become, be born | 36 | 209 | (35.89) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 14 | 69 | (11.85) | (6.8) | (5.5) |
| γλίχομαι | to cling to, strive after, long for | 1 | 2 | (0.34) | (0.053) | (0.04) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 4 | (0.69) | (1.427) | (1.17) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 11 | 52 | (8.93) | (2.36) | (4.52) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 2 | 12 | (2.06) | (0.974) | (0.24) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 10 | (1.72) | (0.347) | (0.16) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 6 | 48 | (8.24) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 7 | (1.2) | (1.824) | (0.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 7 | (1.2) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 10 | (1.72) | (0.564) | (0.65) |
| δακτύλιος | a ring, seal-ring | 1 | 1 | (0.17) | (0.149) | (0.1) |
| δάπεδον | any level surface: the floor of a chamber | 1 | 1 | (0.17) | (0.039) | (0.15) |
| δέ | but | 311 | 1,431 | (245.73) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 20 | 85 | (14.6) | (13.387) | (11.02) |
| δειδίσσομαι | to frighten, alarm | 1 | 1 | (0.17) | (0.012) | (0.07) |
| δείδω | to fear | 8 | 34 | (5.84) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 12 | (2.06) | (13.835) | (3.57) |
| δείλαιος | wretched, sorry, paltry | 3 | 10 | (1.72) | (0.078) | (0.1) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 2 | (0.34) | (0.304) | (0.67) |
| δεῖμα | fear, affright | 1 | 3 | (0.52) | (0.134) | (0.34) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 12 | 61 | (10.47) | (2.355) | (5.24) |
| δεινότης | terribleness | 1 | 3 | (0.52) | (0.096) | (0.07) |
| δέκα | ten | 2 | 4 | (0.69) | (1.54) | (2.42) |
| δένδρον | a tree | 1 | 6 | (1.03) | (0.702) | (0.76) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 6 | (1.03) | (0.253) | (0.26) |
| δεξιότης | dexterity, cleverness | 2 | 3 | (0.52) | (0.013) | (0.02) |
| δέος | fear, alarm | 5 | 18 | (3.09) | (0.383) | (0.66) |
| δέρρις | a leathern covering | 1 | 1 | (0.17) | (0.011) | (0.01) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 3 | (0.52) | (0.794) | (0.7) |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | 3 | (0.52) | (0.145) | (0.08) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 2 | (0.34) | (1.404) | (1.3) |
| δεύτερος | second | 1 | 3 | (0.52) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 6 | (1.03) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 19 | 88 | (15.11) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 21 | 93 | (15.97) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 112 | 557 | (95.65) | (17.728) | (33.0) |
| δῆθεν | really, in very truth | 6 | 18 | (3.09) | (0.247) | (0.2) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 6 | (1.03) | (4.716) | (2.04) |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 1 | 2 | (0.34) | (0.083) | (0.02) |
| δημοκρατικός | of or for democracy; favoring, suited to democracy | 1 | 1 | (0.17) | (0.022) | (0.15) |
| δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 1 | 1 | (0.17) | (0.09) | (0.11) |
| δήπου | perhaps, it may be | 3 | 30 | (5.15) | (0.763) | (0.43) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 5 | (0.86) | (0.353) | (1.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 12 | 48 | (8.24) | (56.77) | (30.67) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 2 | 13 | (2.23) | (0.624) | (2.32) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 2 | (0.34) | (0.43) | (0.68) |
| διάβασις | a crossing over, passage | 2 | 3 | (0.52) | (0.139) | (0.83) |
| διαβιβάζω | to carry over | 1 | 2 | (0.34) | (0.07) | (0.24) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 2 | (0.34) | (0.284) | (0.65) |
| διαγγέλλω | to give notice by a messenger, to send as a message | 1 | 6 | (1.03) | (0.042) | (0.06) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 3 | 17 | (2.92) | (0.387) | (0.26) |
| διαγωνίζομαι | to contend, struggle | 1 | 3 | (0.52) | (0.052) | (0.22) |
| διαδατέομαι | to divide among themselves | 1 | 1 | (0.17) | (0.005) | (0.04) |
| διαδιδράσκω | to run off, get away, escape | 1 | 2 | (0.34) | (0.088) | (0.08) |
| διαθέω | to run about | 2 | 2 | (0.34) | (0.078) | (0.01) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 10 | (1.72) | (0.746) | (0.41) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 7 | (1.2) | (0.261) | (0.22) |
| διαιτητής | an arbitrator, umpire | 1 | 2 | (0.34) | (0.024) | (0.01) |
| διακομίζω | to carry over | 1 | 2 | (0.34) | (0.063) | (0.26) |
| διακόσιοι | two hundred | 2 | 6 | (1.03) | (0.304) | (1.22) |
| διακοσμέω | to divide and marshal, muster in array | 1 | 1 | (0.17) | (0.081) | (0.1) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 6 | (1.03) | (0.94) | (0.53) |
| διακωλύω | to hinder, prevent | 1 | 3 | (0.52) | (0.095) | (0.22) |
| διαλανθάνω | to escape notice | 3 | 8 | (1.37) | (0.097) | (0.06) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 2 | (0.34) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 4 | (0.69) | (1.478) | (0.97) |
| διαλλαγή | interchange, exchange | 1 | 1 | (0.17) | (0.056) | (0.07) |
| διαλογίζομαι | to balance accounts | 1 | 3 | (0.52) | (0.047) | (0.01) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 3 | 16 | (2.75) | (0.884) | (1.29) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 2 | 10 | (1.72) | (0.235) | (0.16) |
| διαμάχομαι | to fight | 2 | 11 | (1.89) | (0.086) | (0.27) |
| διανεμόομαι | to flutter in the wind | 1 | 1 | (0.17) | (0.008) | (0.01) |
| διανήχομαι | swim across | 1 | 1 | (0.17) | (0.027) | (0.0) |
| διανίστημι | awaken, rouse | 1 | 2 | (0.34) | (0.039) | (0.06) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 10 | 35 | (6.01) | (0.525) | (1.1) |
| διανόημα | a thought, notion | 1 | 1 | (0.17) | (0.046) | (0.02) |
| διανύω | to bring quite to an end, accomplish, finish | 2 | 18 | (3.09) | (0.062) | (0.22) |
| διαπαντός | throughout. | 2 | 6 | (1.03) | (0.081) | (0.0) |
| διαπονέω | to work out with labour | 1 | 9 | (1.55) | (0.057) | (0.05) |
| διαπορέω | to be quite at a loss | 3 | 8 | (1.37) | (0.157) | (0.38) |
| διαπρέπω | to appear prominent | 1 | 3 | (0.52) | (0.067) | (0.02) |
| διαπρύσιος | going through, piercing | 1 | 2 | (0.34) | (0.014) | (0.08) |
| διασκοπέω | to look at in different ways, to examine | 4 | 9 | (1.55) | (0.087) | (0.07) |
| διασῴζω | to preserve through | 2 | 5 | (0.86) | (0.43) | (0.56) |
| διαταράσσω | to throw into great confusion, confound utterly | 2 | 4 | (0.69) | (0.039) | (0.1) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 2 | 15 | (2.58) | (0.457) | (0.41) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 8 | (1.37) | (0.617) | (0.8) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 4 | (0.69) | (0.65) | (0.77) |
| διαφαίνω | to shew through, let | 1 | 3 | (0.52) | (0.09) | (0.17) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 2 | 4 | (0.69) | (0.479) | (1.07) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 9 | 58 | (9.96) | (1.527) | (3.41) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 2 | (0.34) | (4.404) | (1.25) |
| διαφράγνυμι | to barricade | 1 | 1 | (0.17) | (0.0) | (0.0) |
| διαφράζω | to speak distinctly, tell plainly | 1 | 1 | (0.17) | (0.004) | (0.05) |
| διαχειμάζω | to pass the winter | 1 | 8 | (1.37) | (0.011) | (0.04) |
| διαχειρίζω | to have in hand, conduct, manage, administer | 2 | 6 | (1.03) | (0.042) | (0.02) |
| διαχράομαι | to use constantly | 1 | 5 | (0.86) | (0.088) | (0.2) |
| δίδωμι | to give | 2 | 16 | (2.75) | (11.657) | (13.85) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 1 | (0.17) | (0.272) | (0.16) |
| διελέγχω | to refute utterly | 1 | 2 | (0.34) | (0.128) | (0.01) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 9 | (1.55) | (0.343) | (0.39) |
| διεξίημι | to let pass through | 1 | 4 | (0.69) | (0.067) | (0.08) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 7 | (1.2) | (0.7) | (0.41) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 5 | 26 | (4.46) | (4.795) | (6.12) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 4 | 21 | (3.61) | (2.021) | (2.95) |
| δίνη | a whirlpool, eddy | 2 | 5 | (0.86) | (0.097) | (0.18) |
| διορύσσω | to dig through | 1 | 1 | (0.17) | (0.045) | (0.07) |
| διπλασιάζω | to double | 1 | 2 | (0.34) | (0.034) | (0.02) |
| δισχίλιοι | two thousand | 2 | 6 | (1.03) | (0.166) | (0.92) |
| διφθέρα | a prepared hide, tanned skin, piece of leather | 1 | 2 | (0.34) | (0.036) | (0.09) |
| διχή | bisection | 1 | 1 | (0.17) | (0.056) | (0.01) |
| διώκω | to pursue | 5 | 10 | (1.72) | (1.336) | (1.86) |
| δίωξις | chase, pursuit | 4 | 9 | (1.55) | (0.076) | (0.13) |
| δοκεύς | a kind of meteor | 1 | 1 | (0.17) | (0.014) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 21 | 108 | (18.55) | (12.401) | (17.56) |
| δόκησις | an opinion, belief, conceit, fancy | 2 | 3 | (0.52) | (0.06) | (0.09) |
| δολερός | deceitful, deceptive, treacherous | 1 | 1 | (0.17) | (0.028) | (0.04) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 5 | (0.86) | (0.287) | (0.88) |
| δόξα | a notion | 6 | 39 | (6.7) | (4.474) | (2.49) |
| δοράτιον | (small) spear (dim. of δόρυ) | 2 | 7 | (1.2) | (0.013) | (0.04) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 4 | 14 | (2.4) | (0.623) | (3.05) |
| δορυφόρος | spear-bearing | 4 | 12 | (2.06) | (0.143) | (0.25) |
| δοῦλος | slave | 1 | 4 | (0.69) | (1.48) | (1.11) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 1 | (0.17) | (0.246) | (0.13) |
| δραπετεύω | to run away | 1 | 2 | (0.34) | (0.009) | (0.01) |
| δραστήριος | vigorous, active, efficacious | 1 | 9 | (1.55) | (0.088) | (0.02) |
| δράω | to do | 10 | 43 | (7.38) | (1.634) | (2.55) |
| δρίος | a copse, wood, thicket | 1 | 1 | (0.17) | (0.009) | (0.02) |
| δρομαῖος | running at full speed, swift, fleet | 3 | 7 | (1.2) | (0.031) | (0.01) |
| δρόμος | a course, running, race | 3 | 4 | (0.69) | (0.517) | (0.75) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 26 | (4.46) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 13 | 49 | (8.41) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 3 | 10 | (1.72) | (3.942) | (3.03) |
| δύο | two | 1 | 2 | (0.34) | (1.685) | (2.28) |
| δυσανασχετέω | to bear ill | 1 | 1 | (0.17) | (0.011) | (0.01) |
| δυσθυμία | despondency, despair | 1 | 4 | (0.69) | (0.04) | (0.04) |
| δύσμαχος | hard to fight with, unconquerable | 1 | 1 | (0.17) | (0.013) | (0.01) |
| δυσμένεια | ill-will, enmity | 3 | 13 | (2.23) | (0.059) | (0.1) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 5 | 29 | (4.98) | (0.164) | (0.38) |
| δυσφορέω | to bear with pain, bear ill | 3 | 7 | (1.2) | (0.04) | (0.01) |
| δύω | dunk | 1 | 4 | (0.69) | (1.034) | (2.79) |
| δωμάτιον | a chamber, bed-chamber | 1 | 9 | (1.55) | (0.043) | (0.04) |
| ἐάν | if | 15 | 75 | (12.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 7 | 35 | (6.01) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 8 | (1.37) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 3 | (0.52) | (0.277) | (0.1) |
| ἐγκάρσιος | athwart, oblique | 1 | 4 | (0.69) | (0.097) | (0.03) |
| ἐγκαρτερέω | to persevere | 1 | 3 | (0.52) | (0.042) | (0.02) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 6 | 19 | (3.26) | (0.257) | (0.2) |
| ἐγκελεύω | to urge on, cheer on | 2 | 6 | (1.03) | (0.031) | (0.0) |
| ἐγρήγορσις | waking, wakefulness | 1 | 1 | (0.17) | (0.099) | (0.0) |
| ἐγχείρημα | an undertaking, attempt | 1 | 13 | (2.23) | (0.073) | (0.02) |
| ἐγχειρίδιον | dagger; (later) handle, tool, manual | 1 | 1 | (0.17) | (0.048) | (0.15) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 65 | 255 | (43.79) | (54.345) | (87.02) |
| ἐδώδιμος | eatable | 1 | 5 | (0.86) | (0.076) | (0.03) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 3 | 10 | (1.72) | (0.993) | (0.4) |
| ἐθελοντήν | voluntarily | 1 | 1 | (0.17) | (0.014) | (0.19) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 5 | 24 | (4.12) | (4.574) | (7.56) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 5 | 19 | (3.26) | (0.409) | (0.39) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 7 | 39 | (6.7) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 84 | 404 | (69.37) | (50.199) | (32.23) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 13 | (2.23) | (0.344) | (1.11) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 7 | (1.2) | (0.246) | (0.38) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 4 | 8 | (1.37) | (0.328) | (0.54) |
| εἰκός | like truth | 5 | 21 | (3.61) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 4 | 20 | (3.43) | (1.86) | (0.99) |
| εἰμί | to be | 116 | 630 | (108.18) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 16 | 86 | (14.77) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 5 | 16 | (2.75) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 19 | (3.26) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρεσία | rowing | 2 | 2 | (0.34) | (0.063) | (0.25) |
| εἰρηναῖος | peaceful, peaceable | 1 | 4 | (0.69) | (0.081) | (0.04) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | 7 | (1.2) | (1.348) | (1.32) |
| εἱρκτή | an inclosure, prison | 1 | 2 | (0.34) | (0.078) | (0.05) |
| εἰς | into, to c. acc. | 147 | 745 | (127.93) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 9 | 52 | (8.93) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσακοντίζω | to throw | 1 | 1 | (0.17) | (0.014) | (0.11) |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 1 | 6 | (1.03) | (0.206) | (1.14) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 2 | (0.34) | (1.634) | (1.72) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 2 | 3 | (0.52) | (0.326) | (0.47) |
| εἰσοράω | to look into, look upon, view, behold | 2 | 3 | (0.52) | (0.175) | (1.38) |
| εἰσπίπτω | to fall into | 2 | 5 | (0.86) | (0.062) | (0.37) |
| εἴσω | to within, into | 3 | 22 | (3.78) | (1.02) | (1.34) |
| εἶτα | then, next | 9 | 43 | (7.38) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 5 | 47 | (8.07) | (3.691) | (2.36) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 12 | (2.06) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 52 | 232 | (39.84) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκασταχοῦ | everywhere | 1 | 4 | (0.69) | (0.033) | (0.01) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 7 | 50 | (8.59) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | 27 | (4.64) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 5 | 18 | (3.09) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 3 | 9 | (1.55) | (0.32) | (0.66) |
| ἐκβιάζω | to force out | 1 | 3 | (0.52) | (0.03) | (0.07) |
| ἐκβολή | a throwing out | 2 | 4 | (0.69) | (0.087) | (0.16) |
| ἐκδρομή | a running out, sally, charge | 1 | 7 | (1.2) | (0.046) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 60 | 254 | (43.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 3 | 11 | (1.89) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκεχειρία | a holding of hands, a cessation of hostilities, armistice, truce | 1 | 4 | (0.69) | (0.042) | (0.13) |
| ἕκητι | by means of, by virtue of, by the aid of | 2 | 18 | (3.09) | (0.05) | (0.25) |
| ἐκθέω | to run out, make a sally | 1 | 2 | (0.34) | (0.068) | (0.01) |
| ἐκκαλέω | to call out | 1 | 2 | (0.34) | (0.065) | (0.3) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 6 | (1.03) | (0.2) | (0.1) |
| ἐκκρεμής | hanging from | 2 | 3 | (0.52) | (0.003) | (0.0) |
| ἐκπέμπω | to send out | 3 | 5 | (0.86) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 2 | 7 | (1.2) | (0.84) | (1.03) |
| ἔκπληξις | consternation | 1 | 2 | (0.34) | (0.114) | (0.19) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 2 | 6 | (1.03) | (0.354) | (0.79) |
| ἐκποδών | away from the feet | 2 | 4 | (0.69) | (0.11) | (0.16) |
| ἔκπυστος | discovered | 1 | 1 | (0.17) | (0.009) | (0.02) |
| ἐκροή | an issue | 1 | 3 | (0.52) | (0.033) | (0.0) |
| ἐκταράσσω | to throw into great trouble, to agitate | 1 | 1 | (0.17) | (0.016) | (0.01) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 9 | (1.55) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκτός | outside | 1 | 16 | (2.75) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκτρέχω | to run out | 2 | 4 | (0.69) | (0.063) | (0.07) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 2 | (0.34) | (0.452) | (0.94) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 2 | 10 | (1.72) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλασσόω | to make less | 2 | 4 | (0.69) | (0.198) | (0.4) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 3 | 13 | (2.23) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλατήρ | a driver; a broad, flat cake | 1 | 1 | (0.17) | (0.009) | (0.04) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 4 | 10 | (1.72) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 5 | 29 | (4.98) | (0.969) | (0.73) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 2 | 7 | (1.2) | (0.854) | (0.27) |
| ἑλέπολις | city-destroying, a siege-engine | 1 | 3 | (0.52) | (0.028) | (0.0) |
| ἐλεύθερος | free | 5 | 9 | (1.55) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλέφας | the elephant | 3 | 3 | (0.52) | (0.368) | (0.46) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 3 | 7 | (1.2) | (0.798) | (1.28) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 6 | 36 | (6.18) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 1 | (0.17) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 6 | 23 | (3.95) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμβοάω | to call upon, shout to | 2 | 3 | (0.52) | (0.012) | (0.02) |
| ἐμβριθής | weighty | 1 | 1 | (0.17) | (0.019) | (0.04) |
| ἐμμελής | sounding in unison, in tune | 1 | 2 | (0.34) | (0.082) | (0.08) |
| ἐμμένω | to abide in | 4 | 5 | (0.86) | (0.282) | (0.33) |
| ἐμός | mine | 4 | 31 | (5.32) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 2 | 5 | (0.86) | (0.505) | (0.24) |
| ἐμπερόνημα | a garment fastened with a brooch | 1 | 1 | (0.17) | (0.0) | (0.0) |
| ἐμπήγνυμι | to fix | 1 | 3 | (0.52) | (0.014) | (0.02) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 2 | 11 | (1.89) | (0.382) | (0.47) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 3 | 9 | (1.55) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 3 | 9 | (1.55) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | 1 | (0.17) | (0.088) | (0.09) |
| ἔμπληκτος | stunned, amazed, stupefied | 1 | 3 | (0.52) | (0.017) | (0.01) |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | 2 | (0.34) | (0.15) | (0.22) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 1 | (0.17) | (0.403) | (0.38) |
| ἐμπορία | commerce, trade, traffic | 1 | 4 | (0.69) | (0.084) | (0.09) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 3 | 5 | (0.86) | (0.192) | (0.46) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 18 | (3.09) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμπρόσθιος | fore, front | 1 | 3 | (0.52) | (0.035) | (0.02) |
| ἐμφανής | obvious | 3 | 16 | (2.75) | (0.249) | (0.28) |
| ἔμφρων | in one's mind | 1 | 7 | (1.2) | (0.1) | (0.12) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 85 | 552 | (94.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | 1 | (0.17) | (0.092) | (0.02) |
| ἐναντίος | opposite | 11 | 44 | (7.56) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 4 | (0.69) | (1.398) | (0.39) |
| ἐνδιαίτημα | dwelling-place | 1 | 1 | (0.17) | (0.018) | (0.0) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 7 | (1.2) | (0.434) | (0.47) |
| ἔνδικος | according to right, right, just, legitimate | 1 | 8 | (1.37) | (0.063) | (0.14) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 4 | 23 | (3.95) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνδοτέρω | quite within | 1 | 4 | (0.69) | (0.028) | (0.0) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 1 | 7 | (1.2) | (0.175) | (0.3) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 5 | 25 | (4.29) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 5 | 30 | (5.15) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνεργός | at work, working, active, busy | 2 | 11 | (1.89) | (0.11) | (0.48) |
| ἔνερθε | from beneath, up from below | 1 | 1 | (0.17) | (0.049) | (0.45) |
| ἔνθα | there | 1 | 10 | (1.72) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 4 | 8 | (1.37) | (0.61) | (1.95) |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 6 | 37 | (6.35) | (0.204) | (0.33) |
| ἔνιοι | some | 4 | 32 | (5.49) | (2.716) | (0.95) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 5 | 10 | (1.72) | (0.952) | (0.46) |
| ἔννομος | within the law, lawful, legal | 1 | 4 | (0.69) | (0.088) | (0.1) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | 4 | (0.69) | (0.149) | (0.22) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 4 | (0.69) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 2 | 4 | (0.69) | (0.293) | (0.05) |
| ἔνσπονδος | included in a truce | 1 | 3 | (0.52) | (0.023) | (0.07) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 11 | 50 | (8.59) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 7 | 16 | (2.75) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 5 | (0.86) | (0.318) | (0.31) |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | 4 | (0.69) | (0.136) | (0.13) |
| ἐντός | within, inside | 2 | 6 | (1.03) | (1.347) | (1.45) |
| ἕξ | six | 1 | 2 | (0.34) | (0.945) | (0.94) |
| ἐξάγω | to lead out | 2 | 4 | (0.69) | (0.513) | (1.31) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 2 | (0.34) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | 4 | (0.69) | (0.224) | (0.23) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 4 | (0.69) | (0.427) | (0.51) |
| ἑξακόσιοι | six hundred | 1 | 4 | (0.69) | (0.13) | (0.5) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 2 | 10 | (1.72) | (0.368) | (0.66) |
| ἐξαπίναιος | sudden, unexpected. | 4 | 11 | (1.89) | (0.047) | (0.07) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | 2 | (0.34) | (0.197) | (0.16) |
| ἐξαρτύω | to get ready, equip thoroughly, fit out | 1 | 2 | (0.34) | (0.038) | (0.22) |
| ἐξασκέω | to adorn, deck out, equip | 1 | 1 | (0.17) | (0.021) | (0.02) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 1 | (0.17) | (0.373) | (1.1) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 3 | 13 | (2.23) | (0.198) | (0.57) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 1 | (0.17) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 5 | 18 | (3.09) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 2 | (0.34) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 4 | (0.69) | (0.486) | (0.7) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 1 | (0.17) | (0.28) | (0.77) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 6 | (1.03) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 5 | (0.86) | (0.311) | (0.69) |
| ἐξοπλίζω | to arm completely, accoutre | 2 | 5 | (0.86) | (0.049) | (0.07) |
| ἐξοτρύνω | to stir up, urge on, excite | 1 | 2 | (0.34) | (0.012) | (0.01) |
| ἐξυβρίζω | to break out into insolence, to run riot, wax wanton | 1 | 2 | (0.34) | (0.031) | (0.05) |
| ἔξω | out | 1 | 1 | (0.17) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 3 | (0.52) | (1.897) | (0.59) |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 1 | 2 | (0.34) | (0.13) | (0.27) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 12 | 51 | (8.76) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 4 | 20 | (3.43) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπάγω | to bring on | 6 | 29 | (4.98) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαγωγός | attractive, tempting, alluring, seductive | 1 | 1 | (0.17) | (0.035) | (0.04) |
| ἐπαείδω | to sing to, to sing incantations, to soothe by singing | 1 | 3 | (0.52) | (0.07) | (0.24) |
| ἐπαινετέος | one must praise | 1 | 2 | (0.34) | (0.003) | (0.01) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 16 | (2.75) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 4 | 9 | (1.55) | (0.55) | (0.76) |
| ἔπαλξις | a means of defence | 2 | 4 | (0.69) | (0.075) | (0.25) |
| ἐπαμύνω | to come to aid, defend, assist | 1 | 3 | (0.52) | (0.081) | (0.24) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 2 | (0.34) | (0.17) | (0.29) |
| ἐπάνειμι | to return | 2 | 12 | (2.06) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 2 | 9 | (1.55) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπανίημι | to let loose at | 5 | 15 | (2.58) | (0.075) | (0.02) |
| ἐπαρήγω | to come to aid, help | 1 | 2 | (0.34) | (0.019) | (0.03) |
| ἐπεί | after, since, when | 26 | 136 | (23.35) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 3 | 11 | (1.89) | (0.537) | (0.86) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 4 | 12 | (2.06) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 4 | 21 | (3.61) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπεισπηδάω | to leap in upon | 1 | 1 | (0.17) | (0.003) | (0.0) |
| ἐπεισπίπτω | to fall in upon | 1 | 1 | (0.17) | (0.032) | (0.04) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 14 | (2.4) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπέλασις | a charge | 1 | 3 | (0.52) | (0.008) | (0.0) |
| ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 2 | 2 | (0.34) | (0.13) | (0.31) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 8 | 19 | (3.26) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπευφημέω | to shout assent | 1 | 1 | (0.17) | (0.019) | (0.05) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 2 | 10 | (1.72) | (0.782) | (1.0) |
| ἔπηλυς | one who comes to | 1 | 4 | (0.69) | (0.025) | (0.09) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 74 | 356 | (61.13) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 13 | (2.23) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 2 | (0.34) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 3 | 8 | (1.37) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 2 | 10 | (1.72) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 5 | (0.86) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 3 | 13 | (2.23) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 2 | 4 | (0.69) | (0.134) | (0.05) |
| ἐπιδέχομαι | to admit besides | 2 | 2 | (0.34) | (0.48) | (0.24) |
| ἐπιδρομή | a sudden inroad, a raid, attack | 1 | 6 | (1.03) | (0.066) | (0.07) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 3 | (0.52) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιθειάζω | to call upon in the name of the gods, to adjure, conjure | 1 | 1 | (0.17) | (0.013) | (0.01) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 2 | (0.34) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπίκαιρος | in fit time | 2 | 5 | (0.86) | (0.118) | (0.05) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 3 | 10 | (1.72) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπίκλημα | an accusation, charge | 2 | 6 | (1.03) | (0.007) | (0.01) |
| ἐπίκλησις | a surname | 1 | 2 | (0.34) | (0.151) | (0.1) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 3 | 11 | (1.89) | (0.205) | (0.41) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 2 | 11 | (1.89) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 2 | 2 | (0.34) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 1 | (0.17) | (0.374) | (0.49) |
| ἐπιλείβω | to pour | 1 | 2 | (0.34) | (0.009) | (0.03) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 7 | (1.2) | (0.199) | (0.2) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 6 | (1.03) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπίμαχος | easily attacked, assailable | 1 | 2 | (0.34) | (0.01) | (0.06) |
| ἐπιμειξία | mixing with | 1 | 3 | (0.52) | (0.081) | (0.03) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 6 | (1.03) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 1 | (0.17) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιμιμνήσκομαι | to remember, think of; to mention | 2 | 14 | (2.4) | (0.104) | (0.22) |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | 4 | (0.69) | (0.167) | (0.4) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 4 | (0.69) | (0.241) | (0.74) |
| ἐπιρρώννυμι | to add strength to, strengthen | 2 | 3 | (0.52) | (0.04) | (0.21) |
| ἐπισκευάζω | to get ready, to equip, fit out | 1 | 2 | (0.34) | (0.047) | (0.12) |
| ἐπισκευή | repair, restoration | 1 | 2 | (0.34) | (0.022) | (0.09) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 1 | (0.17) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπιστολεύς | secretary | 1 | 1 | (0.17) | (0.135) | (0.04) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 5 | (0.86) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 4 | 5 | (0.86) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπίταγμα | an injunction, command | 1 | 3 | (0.52) | (0.077) | (0.07) |
| ἐπιτείχισμα | a fort placed on the enemy's | 1 | 3 | (0.52) | (0.011) | (0.0) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 3 | 8 | (1.37) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτέχνησις | contrivance for | 1 | 1 | (0.17) | (0.014) | (0.01) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 3 | 15 | (2.58) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 4 | (0.69) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτοξάζομαι | to shoot at | 1 | 1 | (0.17) | (0.004) | (0.01) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 6 | (1.03) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 10 | 21 | (3.61) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιφοιτάω | to come habitually to, visit again and again | 2 | 11 | (1.89) | (0.052) | (0.08) |
| ἐπίχαρις | pleasing, agreeable, charming | 1 | 1 | (0.17) | (0.019) | (0.02) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 2 | (0.34) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιχείρησις | an attempt, attack | 1 | 1 | (0.17) | (0.193) | (0.16) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 10 | (1.72) | (0.233) | (0.61) |
| ἕπομαι | follow | 14 | 47 | (8.07) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπόμνυμι | to swear after, swear accordingly | 1 | 1 | (0.17) | (0.052) | (0.12) |
| ἔπος | a word | 1 | 11 | (1.89) | (1.082) | (5.8) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 9 | (1.55) | (0.169) | (0.28) |
| ἐπωνύμιος | called by the name of | 1 | 2 | (0.34) | (0.015) | (0.07) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 1 | (0.17) | (0.186) | (0.21) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 2 | 6 | (1.03) | (0.486) | (0.69) |
| ἔρα | earth | 1 | 1 | (0.17) | (0.028) | (0.0) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 1 | (0.17) | (0.285) | (0.4) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 10 | (1.72) | (2.772) | (1.58) |
| ἐργάτης | a workman | 1 | 1 | (0.17) | (0.147) | (0.05) |
| ἔργον | work | 17 | 66 | (11.33) | (5.905) | (8.65) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 6 | (1.03) | (0.276) | (0.93) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 3 | (0.52) | (0.229) | (0.26) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 2 | 7 | (1.2) | (1.033) | (1.28) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 8 | (1.37) | (0.239) | (0.72) |
| ἔρνος | a young sprout, shoot, scion | 2 | 3 | (0.52) | (0.037) | (0.15) |
| ἔρυμα | a fence, guard | 6 | 22 | (3.78) | (0.084) | (0.24) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 20 | (3.43) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 25 | (4.29) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρως | love | 1 | 2 | (0.34) | (0.962) | (2.14) |
| ἔστε | up to the time that, until | 1 | 1 | (0.17) | (0.216) | (1.17) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | 3 | (0.52) | (0.158) | (0.26) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 35 | 121 | (20.78) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρωθεν | from the other side | 1 | 2 | (0.34) | (0.112) | (0.27) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 2 | 4 | (0.69) | (0.174) | (0.1) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 16 | 80 | (13.74) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 3 | 30 | (5.15) | (3.764) | (3.64) |
| εὖ | well | 1 | 29 | (4.98) | (2.642) | (5.92) |
| εὐβουλία | good counsel, prudence | 1 | 15 | (2.58) | (0.118) | (0.09) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 9 | (1.55) | (0.652) | (0.95) |
| εὔελπις | of good hope, hopeful, cheerful, sanguine | 1 | 4 | (0.69) | (0.041) | (0.1) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 2 | (0.34) | (0.303) | (0.41) |
| εὐθαρσής | of good courage | 1 | 2 | (0.34) | (0.038) | (0.28) |
| εὐθύς | straight, direct | 17 | 72 | (12.36) | (5.672) | (5.93) |
| εὐκαιρία | good season, opportunity | 1 | 1 | (0.17) | (0.049) | (0.24) |
| εὐκλεής | of good report, famous, glorious | 1 | 4 | (0.69) | (0.097) | (0.26) |
| εὔκλεια | good repute, glory | 1 | 6 | (1.03) | (0.11) | (0.16) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 3 | 4 | (0.69) | (0.194) | (0.05) |
| εὐκοσμία | orderly behaviour, good conduct, decency | 3 | 14 | (2.4) | (0.048) | (0.01) |
| εὐκτός | wished for | 1 | 3 | (0.52) | (0.007) | (0.01) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 2 | 3 | (0.52) | (0.194) | (0.27) |
| εὐλαβητέος | one must beware | 1 | 1 | (0.17) | (0.014) | (0.03) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 2 | 6 | (1.03) | (1.211) | (0.37) |
| εὐνάω | to lay | 1 | 3 | (0.52) | (0.059) | (0.31) |
| εὐνή | a bed | 2 | 7 | (1.2) | (0.179) | (0.92) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 3 | 12 | (2.06) | (0.537) | (1.08) |
| εὔξενος | kind to strangers, hospitable | 2 | 6 | (1.03) | (0.041) | (0.11) |
| Εὔξενος | Euxenus | 2 | 7 | (1.2) | (0.058) | (0.17) |
| εὐπατρίδης | of good or noble sire, of noble family | 1 | 6 | (1.03) | (0.056) | (0.0) |
| εὐπετής | falling well; favourable | 1 | 2 | (0.34) | (0.112) | (0.35) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 5 | 10 | (1.72) | (0.149) | (0.24) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 2 | (0.34) | (0.392) | (0.02) |
| εὑρίσκω | to find | 5 | 23 | (3.95) | (6.155) | (4.65) |
| εὖρος | breadth, width | 1 | 3 | (0.52) | (0.121) | (0.41) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 7 | (1.2) | (0.288) | (1.67) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 3 | (0.52) | (0.782) | (0.13) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 1 | (0.17) | (0.418) | (0.11) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | 4 | (0.69) | (0.237) | (0.3) |
| ἐφάλλομαι | to spring upon, assail | 1 | 1 | (0.17) | (0.009) | (0.11) |
| ἐφεδρεύω | to sit upon, rest upon | 1 | 10 | (1.72) | (0.092) | (0.26) |
| ἐφέλκω | to draw on, drag | 1 | 2 | (0.34) | (0.111) | (0.19) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 12 | (2.06) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφέπω | to go after, follow, pursue | 2 | 4 | (0.69) | (0.114) | (0.83) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 6 | 38 | (6.53) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφικνέομαι | to reach at, aim at | 2 | 6 | (1.03) | (0.09) | (0.15) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 10 | 42 | (7.21) | (2.978) | (3.52) |
| ἔφοδος | accessible | 2 | 10 | (1.72) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 2 | 10 | (1.72) | (0.4) | (1.15) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 5 | (0.86) | (0.4) | (1.08) |
| ἐφορμέω | to lie moored at | 1 | 1 | (0.17) | (0.048) | (0.34) |
| ἔχθιστος | most hated, most hateful | 1 | 4 | (0.69) | (0.061) | (0.3) |
| ἔχθος | hate, hatred | 2 | 2 | (0.34) | (0.042) | (0.14) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 2 | (0.34) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 32 | 165 | (28.33) | (48.945) | (46.31) |
| ἑωθινός | in the morning, early | 1 | 1 | (0.17) | (0.054) | (0.25) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 2 | (0.34) | (0.362) | (0.02) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 4 | 23 | (3.95) | (3.02) | (2.61) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 8 | (1.37) | (4.739) | (12.03) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 1 | (0.17) | (0.209) | (0.24) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 5 | (0.86) | (5.036) | (1.78) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 3 | (0.52) | (0.673) | (0.18) |
| ἤ | either..or; than | 22 | 125 | (21.46) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 4 | 17 | (2.92) | (2.231) | (8.66) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 10 | (1.72) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 4 | 14 | (2.4) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 7 | (1.2) | (1.346) | (0.16) |
| ἥβη | manhood, youthful prime, youth | 1 | 2 | (0.34) | (0.154) | (0.32) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 7 | (1.2) | (0.409) | (0.67) |
| ἡγεμών | leader, guide | 3 | 28 | (4.81) | (1.062) | (2.19) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 15 | 71 | (12.19) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 38 | 151 | (25.93) | (8.333) | (11.03) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 3 | 19 | (3.26) | (0.699) | (0.69) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 9 | (1.55) | (2.071) | (1.82) |
| ἠθέω | to sift, strain | 2 | 6 | (1.03) | (0.159) | (0.21) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 8 | (1.37) | (0.735) | (0.82) |
| ἥκιστος | least | 11 | 40 | (6.87) | (0.653) | (1.14) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 4 | 26 | (4.46) | (2.341) | (4.29) |
| ἥλιος | the sun | 4 | 10 | (1.72) | (3.819) | (3.15) |
| ἧμαι | to be seated, sit | 2 | 5 | (0.86) | (0.161) | (1.23) |
| ἡμέρα | day | 2 | 16 | (2.75) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμέτερος | our | 5 | 12 | (2.06) | (2.045) | (2.83) |
| ἠμί | to say | 1 | 11 | (1.89) | (1.545) | (0.25) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 14 | (2.4) | (0.856) | (0.54) |
| ἤπερ | than at all, than even | 3 | 7 | (1.2) | (0.355) | (0.06) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 6 | 27 | (4.64) | (0.244) | (0.08) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 3 | 15 | (2.58) | (0.775) | (0.02) |
| ἦρι | early | 1 | 4 | (0.69) | (0.059) | (0.2) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 11 | (1.89) | (0.851) | (1.32) |
| ἡσυχῇ | stilly, quietly, softly, gently | 2 | 5 | (0.86) | (0.091) | (0.04) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 4 | (0.69) | (0.58) | (1.14) |
| ἦχος | sound | 2 | 4 | (0.69) | (0.194) | (0.07) |
| θάλασσα | the sea | 5 | 15 | (2.58) | (3.075) | (7.18) |
| θαμά | often, oft-times | 4 | 26 | (4.46) | (0.064) | (0.25) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 3 | (0.52) | (0.399) | (1.01) |
| θαρσαλέος | bold, of good courage, ready, daring, undaunted | 4 | 13 | (2.23) | (0.106) | (0.35) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 3 | 10 | (1.72) | (0.946) | (1.63) |
| θάσσων | quicker, swifter | 3 | 19 | (3.26) | (0.719) | (0.67) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 6 | (1.03) | (0.572) | (0.65) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 3 | 17 | (2.92) | (1.993) | (1.71) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 3 | (0.52) | (0.249) | (0.13) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 13 | (2.23) | (4.128) | (1.77) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 1 | 2 | (0.34) | (0.295) | (0.06) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 5 | (0.86) | (0.301) | (0.8) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 3 | 13 | (2.23) | (0.329) | (0.04) |
| θεόθεν | from the gods, at the hands of the gods | 1 | 1 | (0.17) | (0.069) | (0.07) |
| θεός | god | 1 | 13 | (2.23) | (26.466) | (19.54) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | 1 | (0.17) | (0.257) | (0.23) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 4 | (0.69) | (1.21) | (0.71) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 3 | (0.52) | (0.359) | (0.77) |
| θετέος | to be laid down | 1 | 1 | (0.17) | (0.082) | (0.01) |
| θέω | to run | 3 | 10 | (1.72) | (0.925) | (1.43) |
| θήραμα | that which is caught, prey, spoil, booty | 1 | 1 | (0.17) | (0.014) | (0.0) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 3 | (0.52) | (1.068) | (1.39) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 1 | (0.17) | (0.369) | (0.26) |
| θητικός | of or for a hireling, menial | 1 | 3 | (0.52) | (0.01) | (0.01) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 5 | 15 | (2.58) | (0.35) | (0.54) |
| θράσος | courage, boldness | 2 | 6 | (1.03) | (0.107) | (0.14) |
| θρασύνω | to make bold, embolden, encourage | 1 | 2 | (0.34) | (0.049) | (0.06) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 2 | 6 | (1.03) | (0.245) | (0.66) |
| θυμός | the soul | 1 | 5 | (0.86) | (1.72) | (7.41) |
| θυμόω | to make angry | 1 | 1 | (0.17) | (0.162) | (0.27) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 2 | 6 | (1.03) | (0.849) | (0.49) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 9 | (1.55) | (0.684) | (0.1) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 5 | (0.86) | (1.023) | (0.32) |
| Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 5 | 12 | (2.06) | (0.209) | (0.93) |
| ἰδέα | form | 1 | 5 | (0.86) | (1.544) | (0.48) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 8 | (1.37) | (7.241) | (5.17) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 6 | 31 | (5.32) | (0.45) | (0.74) |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | 6 | (1.03) | (1.348) | (2.26) |
| ἰή | exclam. of joy or enthusiasm; or of grief | 1 | 5 | (0.86) | (0.197) | (0.1) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 10 | 64 | (10.99) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 3 | 4 | (0.69) | (0.317) | (0.32) |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 1 | 4 | (0.69) | (0.161) | (0.57) |
| ἱκνέομαι | to come | 4 | 15 | (2.58) | (0.347) | (3.42) |
| ἵκω | to come to | 2 | 2 | (0.34) | (0.079) | (0.59) |
| ἴλη | a crowd, band, troop | 2 | 3 | (0.52) | (0.084) | (0.19) |
| ἰλυσπάομαι | crawl | 1 | 1 | (0.17) | (0.007) | (0.0) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 5 | (0.86) | (8.778) | (7.86) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 5 | (0.86) | (1.262) | (5.21) |
| ἱππικός | of a horse | 2 | 3 | (0.52) | (0.271) | (0.44) |
| ἵππος | a horse, mare | 7 | 24 | (4.12) | (3.33) | (7.22) |
| ἱππότης | a driver | 4 | 14 | (2.4) | (0.087) | (0.41) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 1 | (0.17) | (0.943) | (0.25) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 8 | 32 | (5.49) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 9 | 30 | (5.15) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσως | equally, in like manner | 7 | 28 | (4.81) | (2.15) | (1.68) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 10 | 24 | (4.12) | (1.449) | (0.17) |
| καθά | according as, just as | 8 | 30 | (5.15) | (5.439) | (4.28) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 3 | (0.52) | (1.603) | (0.65) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 1 | (0.17) | (0.211) | (0.54) |
| καθέλκω | to draw | 2 | 2 | (0.34) | (0.034) | (0.12) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 4 | 9 | (1.55) | (0.492) | (0.37) |
| καθικνέομαι | to come down to | 1 | 1 | (0.17) | (0.052) | (0.24) |
| καθίστημι | to set down, place | 8 | 60 | (10.3) | (2.674) | (4.86) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 3 | 5 | (0.86) | (0.423) | (0.89) |
| καί | and, also | 786 | 4,139 | (710.74) | (544.579) | (426.61) |
| καιρία | tape | 1 | 3 | (0.52) | (0.01) | (0.01) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 4 | 34 | (5.84) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 22 | (3.78) | (1.981) | (3.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 6 | 38 | (6.53) | (2.582) | (1.38) |
| κακηγορέω | to speak ill of, abuse, slander | 1 | 1 | (0.17) | (0.013) | (0.02) |
| κακοδαιμονία | unhappiness, misfortune | 1 | 5 | (0.86) | (0.035) | (0.01) |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 1 | 5 | (0.86) | (0.103) | (0.19) |
| κακός | bad | 8 | 34 | (5.84) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 29 | (4.98) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 2 | 15 | (2.58) | (9.11) | (12.96) |
| καλύβη | a hut, cabin, cell | 1 | 2 | (0.34) | (0.032) | (0.03) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 2 | (0.34) | (0.238) | (0.91) |
| καλῴδιον | small cord | 1 | 2 | (0.34) | (0.035) | (0.02) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 3 | (0.52) | (1.144) | (1.08) |
| καπνός | smoke | 2 | 2 | (0.34) | (0.297) | (0.4) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 3 | (0.52) | (0.265) | (0.27) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 6 | 15 | (2.58) | (0.274) | (0.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 36 | 217 | (37.26) | (76.461) | (54.75) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 6 | (1.03) | (0.442) | (0.58) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 5 | (0.86) | (0.456) | (0.78) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 3 | (0.52) | (0.193) | (0.65) |
| καταθαρσέω | to be confident | 1 | 1 | (0.17) | (0.005) | (0.05) |
| καταιτιάομαι | to accuse, arraign, reproach | 1 | 4 | (0.69) | (0.026) | (0.07) |
| κατακτείνω | to kill, slay, murder | 2 | 4 | (0.69) | (0.062) | (0.66) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 5 | (0.86) | (2.437) | (2.68) |
| καταλείπω | to leave behind | 7 | 19 | (3.26) | (1.869) | (2.45) |
| καταλεύω | to stone to death | 1 | 1 | (0.17) | (0.038) | (0.12) |
| κατάλυσις | a dissolving, dissolution; lodging, resting place | 1 | 10 | (1.72) | (0.095) | (0.25) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 1 | (0.17) | (0.236) | (0.31) |
| καταμείγνυμι | mix in, combine | 1 | 1 | (0.17) | (0.013) | (0.04) |
| καταμέμφομαι | to find great fault with, blame greatly, accuse | 3 | 5 | (0.86) | (0.055) | (0.14) |
| καταπίπτω | to fall | 2 | 9 | (1.55) | (0.203) | (0.31) |
| καταπλήσσω | to strike down | 5 | 24 | (4.12) | (0.323) | (1.06) |
| καταπροΐεμαι | throw away, abandon | 2 | 4 | (0.69) | (0.004) | (0.02) |
| κατάρατος | accursed, abominable | 1 | 2 | (0.34) | (0.035) | (0.01) |
| καταρρέω | to flow down | 1 | 1 | (0.17) | (0.069) | (0.07) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 3 | (0.52) | (0.748) | (0.84) |
| κατάσκοπος | one who keeps a look out, a scout, spy | 1 | 6 | (1.03) | (0.112) | (0.32) |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 2 | 8 | (1.37) | (0.246) | (0.94) |
| κατατέμνω | to cut in pieces, cut up | 3 | 4 | (0.69) | (0.037) | (0.1) |
| καταφαίνω | to declare, make known | 1 | 5 | (0.86) | (0.096) | (0.09) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 4 | (0.69) | (0.383) | (0.29) |
| κατεῖδον | to look down | 3 | 4 | (0.69) | (0.128) | (0.24) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 2 | 7 | (1.2) | (0.29) | (0.46) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 25 | (4.29) | (1.923) | (2.47) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 7 | (1.2) | (3.352) | (0.88) |
| κατήκοος | hearing; obedient; eavesdropping | 4 | 15 | (2.58) | (0.034) | (0.08) |
| κατοίχομαι | to have gone down | 1 | 1 | (0.17) | (0.02) | (0.0) |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 1 | 3 | (0.52) | (0.161) | (0.46) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 5 | (0.86) | (3.125) | (0.89) |
| Καύκασος | Mt. Caucasus | 2 | 7 | (1.2) | (0.05) | (0.13) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 6 | 24 | (4.12) | (3.717) | (4.75) |
| κελεύω | to urge | 3 | 17 | (2.92) | (3.175) | (6.82) |
| κενός | empty | 3 | 8 | (1.37) | (2.157) | (3.12) |
| κεραμεία | the potter's art | 1 | 1 | (0.17) | (0.001) | (0.0) |
| κέρας | the horn of an animal | 2 | 9 | (1.55) | (0.728) | (2.07) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 1 | (0.17) | (0.215) | (0.23) |
| κερδαλέος | having an eye to gain, wily, crafty, cunning | 1 | 2 | (0.34) | (0.031) | (0.14) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 5 | (0.86) | (0.452) | (0.68) |
| κεφαλή | the head | 1 | 11 | (1.89) | (3.925) | (2.84) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 8 | 32 | (5.49) | (1.423) | (3.53) |
| κινέω | to set in motion, to move | 5 | 27 | (4.64) | (13.044) | (1.39) |
| κλεινός | famous, renowned, illustrious | 1 | 5 | (0.86) | (0.07) | (0.27) |
| κνέφας | darkness, evening dusk, twilight | 1 | 1 | (0.17) | (0.033) | (0.3) |
| κοινολογέομαι | to commune | 1 | 1 | (0.17) | (0.022) | (0.2) |
| κοινός | common, shared in common | 4 | 32 | (5.49) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 2 | (0.34) | (0.293) | (0.17) |
| Κολχίς | Colchis | 2 | 9 | (1.55) | (0.021) | (0.14) |
| Κόλχος | a Colchian | 17 | 49 | (8.41) | (0.103) | (0.58) |
| κομιδή | attendance, care | 1 | 2 | (0.34) | (0.125) | (0.27) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 5 | (0.86) | (0.222) | (0.32) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 3 | 13 | (2.23) | (1.249) | (2.89) |
| κομψεύω | to refine upon, quibble upon | 1 | 2 | (0.34) | (0.007) | (0.02) |
| κονιορτός | dust stirred up, a cloud of dust | 1 | 2 | (0.34) | (0.064) | (0.09) |
| κοντός | a pole, punting-pole, boat-hook | 1 | 1 | (0.17) | (0.038) | (0.04) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 6 | (1.03) | (0.659) | (0.71) |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | 3 | (0.52) | (0.139) | (0.15) |
| κόσμος | order | 4 | 15 | (2.58) | (3.744) | (1.56) |
| κοῦφος | light, nimble | 2 | 3 | (0.52) | (0.942) | (0.38) |
| κράνος | a helmet | 1 | 4 | (0.69) | (0.078) | (0.17) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | 39 | (6.7) | (2.779) | (3.98) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 2 | 7 | (1.2) | (0.345) | (0.75) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 7 | 23 | (3.95) | (1.966) | (1.67) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 6 | 15 | (2.58) | (2.811) | (3.25) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 3 | 11 | (1.89) | (1.732) | (0.64) |
| κρούω | to strike, smite: to strike | 1 | 1 | (0.17) | (0.072) | (0.11) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 3 | 15 | (2.58) | (1.415) | (1.83) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 9 | (1.55) | (0.844) | (2.43) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 2 | 9 | (1.55) | (0.448) | (0.69) |
| κτύπος | any loud noise, a crash | 1 | 3 | (0.52) | (0.072) | (0.15) |
| κύβος | dice | 1 | 2 | (0.34) | (0.268) | (0.05) |
| κύημα | that which is conceived, an embryo, foetus | 1 | 2 | (0.34) | (0.087) | (0.01) |
| κυκλέω | to move round and round, wheel along | 1 | 1 | (0.17) | (0.081) | (0.17) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | 1 | (0.17) | (0.211) | (0.34) |
| κυρέω | to hit, light upon | 1 | 1 | (0.17) | (0.097) | (0.43) |
| κώλυμα | a hindrance, impediment | 1 | 5 | (0.86) | (0.038) | (0.05) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 3 | (0.52) | (2.081) | (1.56) |
| Κῶς | Cos | 8 | 48 | (8.24) | (0.314) | (0.08) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 3 | 8 | (1.37) | (0.535) | (0.94) |
| λαθραῖος | secret, covert, clandestine, furtive | 2 | 7 | (1.2) | (0.064) | (0.04) |
| λαιός | blue thrush, Petrocichla cyanus | 2 | 4 | (0.69) | (0.097) | (0.25) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | 17 | (2.92) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 3 | 4 | (0.69) | (1.14) | (0.72) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 4 | 8 | (1.37) | (1.665) | (2.81) |
| λαοφόρος | bearing people | 1 | 5 | (0.86) | (0.068) | (0.01) |
| λάσιος | hairy, rough, shaggy; bushy, overgrown | 1 | 3 | (0.52) | (0.043) | (0.11) |
| λάφυρα | spoils | 1 | 4 | (0.69) | (0.12) | (0.18) |
| λέγω | to pick; to say | 28 | 114 | (19.58) | (90.021) | (57.06) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 10 | (1.72) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 10 | (1.72) | (0.426) | (0.59) |
| λείπω | to leave, quit | 8 | 20 | (3.43) | (1.614) | (4.04) |
| λέμβος | a boat, life-boat | 1 | 1 | (0.17) | (0.037) | (0.38) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 1 | (0.17) | (4.248) | (1.14) |
| λίαν | very, exceedingly | 17 | 66 | (11.33) | (0.971) | (1.11) |
| λιθοκόλλητος | set with precious stones | 1 | 1 | (0.17) | (0.013) | (0.0) |
| λίθος | a stone | 5 | 15 | (2.58) | (2.39) | (1.5) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 2 | (0.34) | (0.442) | (1.4) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 4 | 16 | (2.75) | (0.897) | (0.58) |
| λόγιμος | worth mention, notable, remarkable, famous | 2 | 4 | (0.69) | (0.014) | (0.12) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | 9 | (1.55) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 14 | 77 | (13.22) | (29.19) | (16.1) |
| λογχοφόρος | spear-bearing | 1 | 1 | (0.17) | (0.011) | (0.07) |
| λοιπός | remaining, the rest | 4 | 18 | (3.09) | (6.377) | (5.2) |
| λοχαγός | the leader of an armed band; commander of a company | 1 | 4 | (0.69) | (0.131) | (0.69) |
| λύγος | vitex agnus castus | 1 | 1 | (0.17) | (0.037) | (0.07) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 14 | (2.4) | (0.159) | (0.15) |
| λύρα | lyre | 1 | 1 | (0.17) | (0.153) | (0.13) |
| λύω | to loose | 1 | 2 | (0.34) | (2.411) | (3.06) |
| λωΐων | more desirable, more agreeable | 1 | 6 | (1.03) | (0.056) | (0.21) |
| μακράν | a long way, far, far away | 3 | 22 | (3.78) | (0.444) | (0.4) |
| μακρός | long | 5 | 14 | (2.4) | (1.989) | (2.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 15 | 91 | (15.63) | (2.014) | (6.77) |
| μαλθακίζομαι | to be softened | 1 | 1 | (0.17) | (0.005) | (0.02) |
| μάλιστα | most | 8 | 55 | (9.44) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 28 | 105 | (18.03) | (11.489) | (8.35) |
| Μαλλός | Mallos, city in Cilicia | 1 | 1 | (0.17) | (0.06) | (0.01) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 2 | (0.34) | (0.392) | (0.27) |
| μαστιγόω | to whip, flog | 1 | 1 | (0.17) | (0.087) | (0.15) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | 2 | (0.34) | (0.185) | (0.32) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 5 | (0.86) | (0.671) | (0.38) |
| Μαυρούσιος | Mauretanian | 1 | 2 | (0.34) | (0.025) | (0.02) |
| μάχη | battle, fight, combat | 3 | 18 | (3.09) | (2.176) | (5.7) |
| μάχιμος | fit for battle, warlike | 5 | 12 | (2.06) | (0.133) | (0.27) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 7 | (1.2) | (1.504) | (4.23) |
| μεγαλαυχέω | to boast highly, talk big | 1 | 5 | (0.86) | (0.022) | (0.04) |
| μεγαλόφρων | high-minded, noble, generous | 1 | 1 | (0.17) | (0.044) | (0.06) |
| μέγας | big, great | 21 | 133 | (22.84) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 14 | (2.4) | (4.214) | (1.84) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 8 | 29 | (4.98) | (0.353) | (1.09) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 6 | (1.03) | (0.529) | (0.57) |
| μείς | a month | 1 | 8 | (1.37) | (1.4) | (1.25) |
| μείων | less | 4 | 12 | (2.06) | (0.213) | (0.29) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 2 | (0.34) | (0.319) | (0.23) |
| μέλι | honey | 1 | 1 | (0.17) | (1.281) | (0.23) |
| μέλισσα | a bee | 1 | 1 | (0.17) | (0.25) | (0.26) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 10 | 44 | (7.56) | (5.491) | (7.79) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 1 | (0.17) | (0.803) | (0.91) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 9 | (1.55) | (0.505) | (1.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 109 | 609 | (104.58) | (109.727) | (118.8) |
| μενετέος | one must remain | 3 | 3 | (0.52) | (0.004) | (0.0) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 9 | (1.55) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 9 | 30 | (5.15) | (4.515) | (5.86) |
| μερίζω | to divide, distribute | 3 | 8 | (1.37) | (0.35) | (0.16) |
| μέρος | a part, share | 7 | 39 | (6.7) | (11.449) | (6.76) |
| μέση | mese | 1 | 1 | (0.17) | (0.527) | (0.24) |
| μέσης | a wind between | 1 | 1 | (0.17) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 10 | 35 | (6.01) | (6.769) | (4.18) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 4 | (0.69) | (0.408) | (0.38) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 35 | (6.01) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 2 | 6 | (1.03) | (0.542) | (0.22) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 3 | 17 | (2.92) | (2.754) | (0.67) |
| μετάβασις | a passing over, migration | 3 | 3 | (0.52) | (0.166) | (0.05) |
| μεταβολή | a change, changing | 5 | 9 | (1.55) | (2.27) | (0.97) |
| μεταλαγχάνω | to have a share | 1 | 3 | (0.52) | (0.022) | (0.01) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 2 | 6 | (1.03) | (0.802) | (0.5) |
| μεταμανθάνω | to learn differently | 1 | 1 | (0.17) | (0.004) | (0.01) |
| μετανίστημι | to remove | 1 | 6 | (1.03) | (0.043) | (0.07) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 10 | (1.72) | (2.792) | (1.7) |
| μετασκευάζω | to put into another dress | 1 | 3 | (0.52) | (0.008) | (0.0) |
| μετάστασις | a removing, removal | 1 | 4 | (0.69) | (0.115) | (0.07) |
| μετατάσσω | to transpose | 1 | 1 | (0.17) | (0.008) | (0.01) |
| μεταχωρέω | to go to another place, to withdraw, migrate, emigrate | 1 | 2 | (0.34) | (0.017) | (0.03) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 18 | (3.09) | (0.381) | (0.37) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 2 | 10 | (1.72) | (0.382) | (0.24) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 9 | (1.55) | (0.275) | (0.37) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 5 | 11 | (1.89) | (1.945) | (1.28) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 3 | 15 | (2.58) | (0.442) | (0.55) |
| μέτριος | within measure | 3 | 26 | (4.46) | (1.299) | (0.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 6 | (1.03) | (1.22) | (0.77) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 6 | (1.03) | (0.34) | (0.37) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 4 | 36 | (6.18) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 46 | 187 | (32.11) | (50.606) | (37.36) |
| μηδαμός | none | 2 | 6 | (1.03) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 2 | 6 | (1.03) | (0.346) | (0.2) |
| μηδέ | but not | 6 | 40 | (6.87) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 8 | 38 | (6.53) | (8.165) | (6.35) |
| μηδίζω | to be a Mede in language, side with the Medes | 1 | 4 | (0.69) | (0.021) | (0.25) |
| Μηδισμός | a leaning towards the Medes, being in their interest, Medism | 2 | 5 | (0.86) | (0.009) | (0.07) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 6 | 15 | (2.58) | (0.399) | (1.46) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 10 | (1.72) | (0.86) | (0.77) |
| μῆκος | length | 1 | 2 | (0.34) | (1.601) | (0.86) |
| μήν | now verily, full surely | 10 | 43 | (7.38) | (6.388) | (6.4) |
| μήνιμα | a cause of wrath | 1 | 2 | (0.34) | (0.036) | (0.01) |
| μήτε | neither / nor | 7 | 29 | (4.98) | (5.253) | (5.28) |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | 1 | (0.17) | (0.158) | (0.61) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 2 | 14 | (2.4) | (0.312) | (0.77) |
| μηχανή | an instrument, machine | 6 | 12 | (2.06) | (0.37) | (0.68) |
| μηχάνημα | an engine | 2 | 4 | (0.69) | (0.176) | (0.1) |
| μιαιφονία | bloodguiltiness | 6 | 9 | (1.55) | (0.021) | (0.0) |
| μιαιφόνος | blood-stained, bloody | 1 | 6 | (1.03) | (0.05) | (0.05) |
| μίασμα | stain, defilement, the taint of guilt | 4 | 12 | (2.06) | (0.06) | (0.11) |
| μικρός | small, little | 3 | 10 | (1.72) | (5.888) | (3.02) |
| μίμησις | imitation | 1 | 1 | (0.17) | (0.208) | (0.51) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 4 | (0.69) | (1.852) | (2.27) |
| μιν | him, her, it | 11 | 48 | (8.24) | (0.953) | (8.52) |
| μισητέος | to be hated | 1 | 1 | (0.17) | (0.004) | (0.0) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 4 | (0.69) | (0.682) | (1.26) |
| μισθοφόρος | receiving wages | 1 | 2 | (0.34) | (0.163) | (1.03) |
| μισορώμαιος | a Roman-hater | 1 | 1 | (0.17) | (0.0) | (0.0) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 1 | (0.17) | (0.229) | (0.31) |
| μίτρα | a belt, girdle; a turban; a bandage | 1 | 1 | (0.17) | (0.034) | (0.15) |
| μνημεῖον | a memorial, remembrance, monument | 1 | 1 | (0.17) | (0.14) | (0.24) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 13 | (2.23) | (1.059) | (0.79) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 2 | 7 | (1.2) | (1.803) | (1.84) |
| μόλις | barely, scarcely | 10 | 34 | (5.84) | (0.479) | (0.72) |
| μόνιμος | staying in one's place, stable, steadfast | 1 | 8 | (1.37) | (0.192) | (0.1) |
| μονονυχί | in a single night | 2 | 7 | (1.2) | (0.231) | (0.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 27 | 134 | (23.01) | (19.178) | (9.89) |
| μονόω | to make single | 2 | 3 | (0.52) | (0.304) | (0.24) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 1 | (0.17) | (0.431) | (0.89) |
| μοχθέω | to be weary with toil, to be sore distressed | 1 | 10 | (1.72) | (0.035) | (0.1) |
| μοχλός | a bar | 1 | 2 | (0.34) | (0.083) | (0.18) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 2 | (0.34) | (0.377) | (0.78) |
| μύριοι | ten thousand | 1 | 2 | (0.34) | (0.115) | (0.15) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 14 | (2.4) | (1.186) | (1.73) |
| ναί | yea, verily | 1 | 15 | (2.58) | (0.919) | (1.08) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 7 | (1.2) | (1.339) | (1.29) |
| νάπη | a wooded vale, dell | 2 | 7 | (1.2) | (0.049) | (0.18) |
| ναῦς | a ship | 7 | 22 | (3.78) | (3.843) | (21.94) |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | 1 | (0.17) | (0.158) | (0.52) |
| νάω | to flow | 1 | 5 | (0.86) | (0.612) | (0.21) |
| νεάω | to plough up anew | 1 | 1 | (0.17) | (0.113) | (0.41) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 7 | (1.2) | (1.591) | (2.21) |
| νεμεσάω | to feel just resentment, to be wroth at undeserved | 4 | 9 | (1.55) | (0.047) | (0.33) |
| νέος | young, youthful | 3 | 15 | (2.58) | (2.183) | (4.18) |
| νεόω | to renovate, renew | 1 | 1 | (0.17) | (0.05) | (0.21) |
| νεύω | to nod | 1 | 1 | (0.17) | (0.178) | (0.46) |
| νέω | to swim | 8 | 19 | (3.26) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 8 | 16 | (2.75) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 8 | 19 | (3.26) | (0.917) | (1.41) |
| νέω4 | [(Dor.) next year] | 1 | 1 | (0.17) | (0.004) | (0.0) |
| νεών | ship shed (νεώριον) | 1 | 1 | (0.17) | (0.071) | (0.14) |
| νεωτερισμός | innovation, revolutionary movement | 1 | 2 | (0.34) | (0.026) | (0.02) |
| νεώτερος | younger | 1 | 2 | (0.34) | (0.506) | (0.73) |
| νῆσος | an island | 8 | 18 | (3.09) | (1.017) | (3.96) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 8 | 31 | (5.32) | (2.089) | (3.95) |
| νίκη | victory | 6 | 20 | (3.43) | (1.082) | (1.06) |
| νιφετός | falling snow, a snowstorm | 1 | 2 | (0.34) | (0.028) | (0.05) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 2 | (0.34) | (0.461) | (0.26) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 1 | (0.17) | (0.211) | (0.27) |
| νομάς | roaming about for pasture | 1 | 2 | (0.34) | (0.184) | (0.76) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 1 | (0.17) | (0.285) | (0.28) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 5 | 20 | (3.43) | (4.613) | (6.6) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 2 | 15 | (2.58) | (0.417) | (0.43) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 4 | 42 | (7.21) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 4 | 42 | (7.21) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 3 | 14 | (2.4) | (5.507) | (3.33) |
| νότος | the south | 1 | 3 | (0.52) | (0.234) | (0.28) |
| νυκτομαχία | a night- battle | 1 | 1 | (0.17) | (0.007) | (0.01) |
| νῦν | now at this very time | 13 | 83 | (14.25) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 6 | 12 | (2.06) | (2.561) | (5.42) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 6 | (1.03) | (1.179) | (4.14) |
| ξίφος | a sword | 5 | 20 | (3.43) | (0.597) | (0.8) |
| ξυλεία | felling and carrying of wood | 1 | 1 | (0.17) | (0.006) | (0.02) |
| ξύλινος | of wood, wooden | 1 | 2 | (0.34) | (0.18) | (0.35) |
| ξύλον | wood | 5 | 22 | (3.78) | (1.689) | (0.89) |
| ὁ | the | 1,564 | 7,562 | (1298.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 26 | 160 | (27.47) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | 2 | (0.34) | (0.157) | (0.02) |
| ὁδοιπόρος | a wayfarer, traveller | 1 | 2 | (0.34) | (0.024) | (0.02) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 4 | 16 | (2.75) | (2.814) | (4.36) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 1 | (0.17) | (0.665) | (0.52) |
| Ὄη | Oe, Attic deme | 1 | 2 | (0.34) | (0.002) | (0.01) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 13 | (2.23) | (2.379) | (1.29) |
| ὀθνεῖος | strange, foreign | 2 | 11 | (1.89) | (0.049) | (0.1) |
| ὀθόνη | fine linen | 1 | 1 | (0.17) | (0.054) | (0.03) |
| οἴ | ah! woe! | 2 | 8 | (1.37) | (1.19) | (0.15) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 9 | (1.55) | (0.405) | (0.45) |
| οἴγω | to open | 1 | 3 | (0.52) | (0.017) | (0.15) |
| οἶδα | to know | 5 | 38 | (6.53) | (9.863) | (11.77) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 7 | (1.2) | (0.313) | (1.08) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 13 | 69 | (11.85) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκείωσις | a taking as one's own, appropriation | 2 | 2 | (0.34) | (0.037) | (0.01) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 2 | 3 | (0.52) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 11 | (1.89) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκήτωρ | an inhabitant; a colonist | 1 | 9 | (1.55) | (0.141) | (0.24) |
| οἰκοδομία | a building, edifice | 1 | 7 | (1.2) | (0.057) | (0.07) |
| οἶκτος | pity, compassion | 2 | 4 | (0.69) | (0.112) | (0.15) |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 1 | 12 | (2.06) | (0.115) | (0.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 28 | 158 | (27.13) | (5.405) | (7.32) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 9 | 62 | (10.65) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 11 | 68 | (11.68) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 15 | 63 | (10.82) | (1.922) | (0.78) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 4 | 19 | (3.26) | (0.581) | (2.07) |
| ὀκτακόσιοι | eight hundred | 1 | 2 | (0.34) | (0.067) | (0.25) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 2 | 10 | (1.72) | (0.352) | (0.9) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 7 | 48 | (8.24) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλιγότης | fewness | 4 | 6 | (1.03) | (0.074) | (0.01) |
| ὀλιγωρία | an esteeming lightly, slighting, contempt | 2 | 4 | (0.69) | (0.049) | (0.09) |
| ὁλκάς | a trading vessel, merchantman | 1 | 3 | (0.52) | (0.095) | (0.34) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 17 | (2.92) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλοφυρμός | lamentation | 1 | 3 | (0.52) | (0.008) | (0.04) |
| ὀλοφύρομαι | to lament, wail, moan, weep | 2 | 8 | (1.37) | (0.093) | (0.41) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 2 | (0.34) | (0.351) | (0.28) |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 8 | 27 | (4.64) | (0.166) | (1.17) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 1 | (0.17) | (0.671) | (1.11) |
| ὅμοιος | like, resembling | 5 | 24 | (4.12) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 3 | (0.52) | (0.367) | (0.66) |
| ὁμόσε | to one and the same place | 1 | 3 | (0.52) | (0.085) | (0.19) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 1 | (0.17) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμοφροσύνη | unity of mind and feeling | 1 | 2 | (0.34) | (0.008) | (0.02) |
| ὁμόφυλος | of the same race | 7 | 21 | (3.61) | (0.106) | (0.07) |
| ὁμόω | to unite | 1 | 2 | (0.34) | (0.035) | (0.04) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 10 | 65 | (11.16) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 9 | 67 | (11.51) | (2.105) | (2.59) |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | 2 | (0.34) | (0.182) | (0.46) |
| ὄνομα | name | 9 | 48 | (8.24) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 4 | 16 | (2.75) | (4.121) | (1.33) |
| ὀνομαστός | named, to be named | 1 | 6 | (1.03) | (0.068) | (0.3) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | 2 | (0.34) | (0.964) | (1.05) |
| ὀπή | an opening, hole | 1 | 1 | (0.17) | (0.115) | (0.0) |
| ὅπη | by which way | 1 | 6 | (1.03) | (0.356) | (0.94) |
| ὀπηδός | attendant | 2 | 8 | (1.37) | (0.027) | (0.03) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 2 | 6 | (1.03) | (0.723) | (1.17) |
| ὀπίσω | backwards | 4 | 11 | (1.89) | (0.796) | (1.79) |
| ὁπλή | a hoof, the solid hoof | 1 | 1 | (0.17) | (0.063) | (0.04) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 2 | (0.34) | (0.292) | (0.41) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 4 | 8 | (1.37) | (0.409) | (2.1) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 4 | 22 | (3.78) | (1.325) | (3.42) |
| ὅποι | to which place, whither | 5 | 13 | (2.23) | (0.174) | (0.3) |
| ὁποῖος | of what sort | 6 | 55 | (9.44) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπόσος | as many as | 11 | 71 | (12.19) | (1.404) | (0.7) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 13 | 61 | (10.47) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 6 | 37 | (6.35) | (16.42) | (18.27) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 3 | (0.52) | (1.615) | (0.35) |
| ὀργή | natural impulse | 4 | 16 | (2.75) | (1.273) | (1.39) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 2 | 3 | (0.52) | (0.401) | (0.38) |
| ὀρθός | straight | 2 | 13 | (2.23) | (3.685) | (3.67) |
| ὄρθρος | day-break, dawn, cock-crow | 1 | 1 | (0.17) | (0.095) | (0.1) |
| ὅριον | a boundary, limit | 2 | 5 | (0.86) | (0.18) | (0.04) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | 9 | (1.55) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 2 | 7 | (1.2) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 4 | 19 | (3.26) | (0.885) | (1.58) |
| ὀροφή | the roof of a house | 1 | 6 | (1.03) | (0.061) | (0.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 197 | 924 | (158.67) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 27 | 118 | (20.26) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσγε | who | 3 | 6 | (1.03) | (0.04) | (0.41) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 3 | 14 | (2.4) | (0.414) | (1.05) |
| ὅσος | as much/many as | 26 | 116 | (19.92) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 8 | 36 | (6.18) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 7 | 27 | (4.64) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 6 | 55 | (9.44) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 1 | 4 | (0.69) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 9 | 77 | (13.22) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 9 | 77 | (13.22) | (49.49) | (23.92) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 9 | 39 | (6.7) | (0.534) | (0.24) |
| οὐ | not | 139 | 646 | (110.93) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 11 | (1.89) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 11 | 66 | (11.33) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 5 | 12 | (2.06) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 5 | 12 | (2.06) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 26 | 137 | (23.53) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 18 | 95 | (16.31) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 16 | (2.75) | (2.658) | (2.76) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 14 | (2.4) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 15 | (2.58) | (1.75) | (2.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 50 | 292 | (50.14) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 9 | 37 | (6.35) | (1.001) | (0.94) |
| οὐπώποτε | not yet; not at all | 1 | 7 | (1.2) | (0.009) | (0.01) |
| οὖς | auris, the ear | 4 | 7 | (1.2) | (1.469) | (0.72) |
| οὔτε | neither / nor | 24 | 87 | (14.94) | (13.727) | (16.2) |
| οὔτι | in no wise | 2 | 5 | (0.86) | (0.133) | (0.35) |
| οὔτις | no one | 2 | 5 | (0.86) | (0.22) | (0.66) |
| οὗτος | this; that | 133 | 618 | (106.12) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 62 | 229 | (39.32) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 2 | (0.34) | (2.632) | (2.12) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | 1 | (0.17) | (0.193) | (0.43) |
| ὀχέω | to uphold, sustain, endure | 2 | 3 | (0.52) | (0.121) | (0.11) |
| ὄχθη | a rising ground, a bank, dyke | 2 | 6 | (1.03) | (0.139) | (0.23) |
| ὀχλέω | to move, disturb | 1 | 1 | (0.17) | (0.059) | (0.03) |
| πάθη | a passive state | 2 | 2 | (0.34) | (0.63) | (0.1) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 18 | (3.09) | (4.93) | (0.86) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 7 | (1.2) | (0.727) | (0.59) |
| παῖς | a child | 4 | 38 | (6.53) | (5.845) | (12.09) |
| παίω | to strike, smite | 3 | 7 | (1.2) | (0.283) | (0.58) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 4 | 30 | (5.15) | (1.431) | (1.76) |
| παλαιός | old in years | 5 | 22 | (3.78) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 21 | (3.61) | (10.367) | (6.41) |
| παλινῳδία | a palinode | 1 | 1 | (0.17) | (0.018) | (0.01) |
| παλίωξις | pursuit back again | 1 | 2 | (0.34) | (0.003) | (0.02) |
| παμμιγής | all-mingled, promiscuous | 1 | 1 | (0.17) | (0.008) | (0.02) |
| Πανικός | of or for Pan | 1 | 1 | (0.17) | (0.007) | (0.01) |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | 3 | (0.52) | (0.117) | (0.14) |
| πανσυδί | with all one's force; | 1 | 3 | (0.52) | (0.015) | (0.01) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 8 | 21 | (3.61) | (0.872) | (0.89) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 2 | 8 | (1.37) | (0.513) | (0.65) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 2 | (0.34) | (0.926) | (0.27) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 4 | 12 | (2.06) | (0.161) | (0.22) |
| πάντως | altogether; | 4 | 15 | (2.58) | (2.955) | (0.78) |
| πανωλεθρία | utter destruction, utter ruin | 1 | 6 | (1.03) | (0.034) | (0.02) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 22 | 108 | (18.55) | (22.709) | (26.08) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 10 | 17 | (2.92) | (1.332) | (3.51) |
| παράγω | to lead by | 1 | 5 | (0.86) | (0.509) | (0.37) |
| παράδειγμα | a pattern | 2 | 5 | (0.86) | (1.433) | (0.41) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 15 | (2.58) | (2.566) | (2.66) |
| παρακελεύομαι | to order | 4 | 13 | (2.23) | (0.321) | (0.44) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 8 | 32 | (5.49) | (0.179) | (0.36) |
| παραλύω | to loose from the side, take off, detach | 1 | 2 | (0.34) | (0.145) | (0.25) |
| παραμείβω | to leave on one side, pass by | 1 | 4 | (0.69) | (0.025) | (0.23) |
| παρανομέω | to transgress the law, act unlawfully | 1 | 1 | (0.17) | (0.093) | (0.07) |
| παρανομία | transgression of law, decency | 1 | 7 | (1.2) | (0.12) | (0.36) |
| παραπέτασμα | that which is spread before | 1 | 1 | (0.17) | (0.024) | (0.01) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | 13 | (2.23) | (1.406) | (2.3) |
| παράσημον | a side-mark: a mark of distinction, the ensign of a ship | 1 | 2 | (0.34) | (0.028) | (0.0) |
| παράσημος | falsely stamped | 1 | 2 | (0.34) | (0.042) | (0.0) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 7 | 22 | (3.78) | (1.336) | (3.27) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 3 | 20 | (3.43) | (0.238) | (0.4) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 4 | 18 | (3.09) | (0.234) | (0.61) |
| παρατείνω | to stretch out along | 3 | 9 | (1.55) | (0.14) | (0.15) |
| παρατρέχω | to run by | 2 | 2 | (0.34) | (0.089) | (0.13) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 8 | (1.37) | (0.242) | (0.82) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 2 | (0.34) | (0.699) | (0.99) |
| παρείκω | to give way | 1 | 5 | (0.86) | (0.015) | (0.04) |
| πάρειμι | be present | 31 | 104 | (17.86) | (5.095) | (8.94) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 3 | (0.52) | (0.299) | (0.69) |
| παρεμπίπτω | to fall in by the way, creep | 1 | 4 | (0.69) | (0.035) | (0.01) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 3 | (0.52) | (0.178) | (0.13) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 3 | 13 | (2.23) | (1.127) | (1.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 10 | 36 | (6.18) | (2.932) | (4.24) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 7 | 23 | (3.95) | (0.721) | (1.13) |
| παρίστημι | to make to stand | 4 | 13 | (2.23) | (1.412) | (1.77) |
| παρορμάω | to urge on, stimulate | 1 | 1 | (0.17) | (0.062) | (0.23) |
| παρορμέω | to lie at anchor beside | 1 | 1 | (0.17) | (0.034) | (0.19) |
| πᾶς | all, the whole | 20 | 96 | (16.48) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 7 | 33 | (5.67) | (6.528) | (5.59) |
| πάταγος | a clatter, crash | 3 | 9 | (1.55) | (0.022) | (0.07) |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | 3 | (0.52) | (0.279) | (0.17) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 4 | 31 | (5.32) | (0.383) | (0.61) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 5 | (0.86) | (0.402) | (0.89) |
| παύω | to make to cease | 1 | 8 | (1.37) | (1.958) | (2.55) |
| πέδιλον | sandals | 1 | 1 | (0.17) | (0.042) | (0.21) |
| πεδίον | a plain | 4 | 19 | (3.26) | (0.696) | (3.11) |
| πεζός | on foot | 2 | 9 | (1.55) | (1.002) | (3.66) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 10 | 37 | (6.35) | (4.016) | (9.32) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 4 | 14 | (2.4) | (0.651) | (0.8) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 6 | 32 | (5.49) | (1.92) | (3.82) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 4 | 15 | (2.58) | (0.541) | (0.76) |
| πεῖσμα | a ship's cable | 1 | 1 | (0.17) | (0.039) | (0.26) |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 2 | 9 | (1.55) | (0.134) | (0.75) |
| πέλας | near, hard by, close | 2 | 6 | (1.03) | (0.194) | (0.91) |
| πέλεκυς | an axe | 1 | 3 | (0.52) | (0.11) | (0.27) |
| πελταστής | one who bears a light shield | 1 | 1 | (0.17) | (0.132) | (0.83) |
| πέλτη | a small light shield | 1 | 1 | (0.17) | (0.016) | (0.07) |
| πεντάκις | five times | 1 | 1 | (0.17) | (0.042) | (0.03) |
| πέντε | five | 1 | 7 | (1.2) | (1.584) | (2.13) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 1 | (0.17) | (1.314) | (6.77) |
| πέρα | beyond, across | 6 | 33 | (5.67) | (0.278) | (0.27) |
| πέρα2 | the land across | 1 | 5 | (0.86) | (0.021) | (0.02) |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 2 | 5 | (0.86) | (0.154) | (0.46) |
| περαίτερος | beyond | 2 | 10 | (1.72) | (0.112) | (0.07) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 10 | (1.72) | (1.988) | (0.42) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 7 | (1.2) | (0.238) | (0.68) |
| πέρθω | to waste, ravage, sack, destroy | 5 | 13 | (2.23) | (0.049) | (0.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 14 | 80 | (13.74) | (44.62) | (43.23) |
| περιάγω | to lead | 1 | 6 | (1.03) | (0.208) | (0.2) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 2 | (0.34) | (0.163) | (0.12) |
| περιβάλλω | to throw round | 3 | 15 | (2.58) | (0.519) | (0.64) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 11 | 25 | (4.29) | (0.153) | (0.13) |
| περιδέραιος | passed round the neck | 1 | 1 | (0.17) | (0.009) | (0.01) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 3 | 17 | (2.92) | (0.34) | (0.72) |
| περιέννυμι | to put round | 1 | 5 | (0.86) | (0.028) | (0.07) |
| περίεργος | careful overmuch | 1 | 1 | (0.17) | (0.122) | (0.01) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 7 | (1.2) | (0.354) | (0.74) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 1 | (0.17) | (0.484) | (0.32) |
| περινοστέω | to go round, to visit | 1 | 2 | (0.34) | (0.021) | (0.01) |
| πέριξ | round about, all round | 1 | 1 | (0.17) | (0.246) | (0.42) |
| περιοπτέος | to be overlooked | 1 | 1 | (0.17) | (0.003) | (0.01) |
| περιοράω | to look over, overlook | 3 | 12 | (2.06) | (0.21) | (0.72) |
| περίορθρος | towards morning | 1 | 3 | (0.52) | (0.028) | (0.01) |
| περιπταίω | to stumble upon | 1 | 1 | (0.17) | (0.004) | (0.0) |
| περισκοπέω | to look round | 1 | 1 | (0.17) | (0.041) | (0.04) |
| περισσός | beyond the regular number | 3 | 12 | (2.06) | (1.464) | (0.34) |
| περιστέλλω | to dress, clothe, wrap up | 1 | 3 | (0.52) | (0.083) | (0.17) |
| περιφανής | seen all round | 3 | 15 | (2.58) | (0.138) | (0.06) |
| περιφρονέω | to compass in thought, speculate about | 1 | 2 | (0.34) | (0.011) | (0.04) |
| Πέρση | Perse, daughter of Oceanus, wife of Helius | 1 | 2 | (0.34) | (0.016) | (0.08) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 34 | 97 | (16.66) | (1.545) | (6.16) |
| Περσικός | Persian | 4 | 21 | (3.61) | (0.222) | (0.44) |
| Περσίς | Persian | 2 | 3 | (0.52) | (0.113) | (0.18) |
| πέρσις | a sacking, sack | 1 | 1 | (0.17) | (0.023) | (0.02) |
| Πέτρα | Petra | 1 | 1 | (0.17) | (0.028) | (0.02) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 9 | (1.55) | (0.791) | (0.44) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 4 | (0.69) | (0.522) | (0.32) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | 4 | (0.69) | (0.3) | (0.07) |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | 4 | (0.69) | (0.264) | (0.41) |
| πήγνυμι | to make fast | 4 | 10 | (1.72) | (0.947) | (0.74) |
| πηδάλιον | a rudder | 1 | 2 | (0.34) | (0.143) | (0.11) |
| πῆμα | suffering, misery, calamity, woe, bane | 1 | 2 | (0.34) | (0.118) | (0.69) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 3 | 13 | (2.23) | (0.382) | (0.78) |
| πίμπλημι | to fill full of | 2 | 5 | (0.86) | (0.243) | (0.76) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 4 | 9 | (1.55) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 3 | (0.52) | (3.054) | (1.94) |
| πιστός | liquid (medicines) | 2 | 5 | (0.86) | (0.356) | (0.49) |
| πιστός2 | to be trusted | 3 | 11 | (1.89) | (1.164) | (1.33) |
| πλέγμα | plaited work, wicker-work | 2 | 2 | (0.34) | (0.047) | (0.0) |
| πλεῖστος | most, largest | 17 | 109 | (18.72) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 10 | 35 | (6.01) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 2 | 12 | (2.06) | (1.122) | (0.99) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 1 | (0.17) | (0.336) | (0.1) |
| πλέως | full of | 4 | 15 | (2.58) | (2.061) | (2.5) |
| πληγή | a blow, stroke | 2 | 7 | (1.2) | (0.895) | (0.66) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 15 | 60 | (10.3) | (4.236) | (5.53) |
| πληθύς | fulness, a throng, a crowd | 1 | 3 | (0.52) | (0.201) | (0.18) |
| πλήθω | to be or become full | 1 | 1 | (0.17) | (0.049) | (0.17) |
| πλήν | except | 8 | 42 | (7.21) | (2.523) | (3.25) |
| πληρόω | to make full | 2 | 3 | (0.52) | (1.781) | (0.98) |
| πλησίος | near, close to | 5 | 14 | (2.4) | (1.174) | (0.76) |
| πλήσσω | to strike, smite | 2 | 4 | (0.69) | (0.691) | (0.89) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 5 | (0.86) | (1.072) | (0.8) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 4 | (0.69) | (5.838) | (0.58) |
| ποδήρης | reaching to the feet | 1 | 2 | (0.34) | (0.036) | (0.01) |
| ποδώκης | swiftfooted | 1 | 2 | (0.34) | (0.033) | (0.24) |
| ποι | somewhither | 1 | 3 | (0.52) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 3 | (0.52) | (0.327) | (0.52) |
| ποιέω | to make, to do | 22 | 129 | (22.15) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητέος | to be made | 1 | 1 | (0.17) | (0.164) | (0.32) |
| ποικιλία | a marking with various colours, embroidering, embroidery | 1 | 4 | (0.69) | (0.136) | (0.1) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 5 | (0.86) | (0.133) | (0.15) |
| ποίκιλμα | a broidered stuff, brocade | 1 | 2 | (0.34) | (0.014) | (0.04) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 12 | (2.06) | (0.764) | (0.83) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 3 | 6 | (1.03) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 3 | 6 | (1.03) | (2.531) | (2.35) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 8 | (1.37) | (1.096) | (2.71) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 5 | (0.86) | (0.362) | (0.94) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 33 | 145 | (24.9) | (2.812) | (8.48) |
| πολεμιστήριος | of or for a warrior | 1 | 1 | (0.17) | (0.014) | (0.03) |
| πολεμιστής | a warrior, combatant | 1 | 1 | (0.17) | (0.03) | (0.13) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 12 | 82 | (14.08) | (3.953) | (12.13) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 4 | (0.69) | (0.595) | (2.02) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 5 | 21 | (3.61) | (0.382) | (1.0) |
| πόλις | a city | 10 | 93 | (15.97) | (11.245) | (29.3) |
| πόλισμα | a city, town | 2 | 23 | (3.95) | (0.084) | (0.32) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 4 | 21 | (3.61) | (1.205) | (2.18) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 4 | (0.69) | (0.738) | (0.83) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | 23 | (3.95) | (3.702) | (1.91) |
| πολλαχοῦ | in many places | 2 | 13 | (2.23) | (0.223) | (0.1) |
| πόλος | a pivot, hinge, axis | 1 | 1 | (0.17) | (0.297) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 55 | 280 | (48.08) | (35.28) | (44.3) |
| πολυχειρία | a multitude of hands | 1 | 2 | (0.34) | (0.012) | (0.05) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | 1 | (0.17) | (0.16) | (0.44) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 3 | (0.52) | (0.657) | (0.82) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 4 | (0.69) | (1.795) | (0.65) |
| πόνος | work | 7 | 31 | (5.32) | (1.767) | (1.9) |
| Ποντικός | from Pontus, Pontic | 1 | 1 | (0.17) | (0.155) | (0.05) |
| πόντος | the sea | 1 | 6 | (1.03) | (0.319) | (2.0) |
| Πόντος | Pontus | 1 | 3 | (0.52) | (0.225) | (0.77) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 9 | 29 | (4.98) | (0.473) | (1.68) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 8 | 22 | (3.78) | (1.56) | (3.08) |
| πόρθησις | the sack | 1 | 1 | (0.17) | (0.021) | (0.0) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 4 | (0.69) | (0.313) | (1.06) |
| ποταμός | a river, stream | 14 | 47 | (8.07) | (2.456) | (7.1) |
| ποτε | ever, sometime | 9 | 23 | (3.95) | (7.502) | (8.73) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 5 | (0.86) | (1.888) | (1.51) |
| που | anywhere, somewhere | 11 | 60 | (10.3) | (2.474) | (4.56) |
| ποῦ | where | 1 | 2 | (0.34) | (0.998) | (1.25) |
| πούς | a foot | 3 | 14 | (2.4) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 11 | 43 | (7.38) | (6.869) | (8.08) |
| πρακτέος | to be done | 3 | 5 | (0.86) | (0.094) | (0.06) |
| πράκτης | treacherous person | 1 | 1 | (0.17) | (0.083) | (0.0) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 3 | 10 | (1.72) | (2.288) | (3.51) |
| πραότης | mildness, gentleness | 1 | 2 | (0.34) | (0.147) | (0.13) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 8 | 50 | (8.59) | (4.909) | (7.73) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 3 | 7 | (1.2) | (0.865) | (1.06) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 4 | (0.69) | (0.238) | (0.58) |
| πρέσβεια | old woman | 1 | 4 | (0.69) | (0.117) | (0.3) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 5 | (0.86) | (0.348) | (0.95) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 12 | (2.06) | (2.001) | (3.67) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 9 | 29 | (4.98) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 1 | 11 | (1.89) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 5 | (0.86) | (3.068) | (5.36) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 2 | 8 | (1.37) | (0.642) | (1.52) |
| προαγωγός | one who leads on: a pander, pimp, procurer | 1 | 1 | (0.17) | (0.012) | (0.01) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 1 | (0.17) | (0.426) | (0.28) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 4 | 8 | (1.37) | (0.591) | (0.51) |
| πρόδηλος | clear | 3 | 3 | (0.52) | (0.652) | (0.41) |
| προδότης | a betrayer, traitor | 1 | 7 | (1.2) | (0.142) | (0.21) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 2 | (0.34) | (1.153) | (0.47) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 3 | 11 | (1.89) | (0.934) | (0.61) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 3 | (0.52) | (0.84) | (0.12) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 4 | 16 | (2.75) | (0.38) | (0.82) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 2 | 8 | (1.37) | (0.52) | (1.4) |
| προκαλέω | to call forth | 2 | 2 | (0.34) | (0.198) | (0.48) |
| προμήθεια | foresight, forethought | 1 | 10 | (1.72) | (0.072) | (0.08) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 1 | (0.17) | (0.781) | (0.72) |
| πρόοπτος | foreseen, manifest | 2 | 4 | (0.69) | (0.046) | (0.04) |
| προπέτεια | reckless haste, vehemence, rashness, indiscretion | 2 | 9 | (1.55) | (0.055) | (0.04) |
| προπηδάω | to spring before | 1 | 1 | (0.17) | (0.024) | (0.0) |
| προπηλακίζω | to bespatter with mud | 1 | 3 | (0.52) | (0.034) | (0.07) |
| προπορεύω | cause to go before | 1 | 2 | (0.34) | (0.026) | (0.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 62 | 289 | (49.63) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 12 | (2.06) | (0.972) | (1.04) |
| προσαντάω | appear | 1 | 1 | (0.17) | (0.007) | (0.01) |
| προσάντης | rising up against, uphill, steep | 1 | 1 | (0.17) | (0.019) | (0.04) |
| προσαπτέος | one must apply | 1 | 1 | (0.17) | (0.001) | (0.01) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 1 | (0.17) | (0.147) | (0.16) |
| προσβάλλω | to strike | 3 | 12 | (2.06) | (0.519) | (1.04) |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | 6 | (1.03) | (0.234) | (0.49) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 2 | 5 | (0.86) | (0.293) | (0.5) |
| προσδέω | to bind on | 3 | 4 | (0.69) | (0.283) | (0.75) |
| προσδέω2 | to need besides | 3 | 4 | (0.69) | (0.253) | (0.83) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 3 | 12 | (2.06) | (0.784) | (0.64) |
| προσεκτέος | one must apply | 2 | 2 | (0.34) | (0.033) | (0.01) |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | 2 | (0.34) | (1.101) | (1.28) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 5 | (0.86) | (0.582) | (0.1) |
| προσηκόντως | suitably, fitly, duly | 1 | 7 | (1.2) | (0.119) | (0.01) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 7 | 36 | (6.18) | (2.065) | (1.23) |
| προσίημι | to send to | 1 | 11 | (1.89) | (0.675) | (0.45) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 2 | (0.34) | (0.702) | (0.53) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 2 | 2 | (0.34) | (0.664) | (0.81) |
| προσμείγνυμι | to mingle | 1 | 1 | (0.17) | (0.07) | (0.35) |
| προσοικέω | to dwell by | 1 | 5 | (0.86) | (0.019) | (0.03) |
| πρόσοικος | dwelling near to, bordering on, neighbouring | 1 | 5 | (0.86) | (0.028) | (0.04) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 2 | 5 | (0.86) | (0.705) | (1.77) |
| προστάσσω | to order | 3 | 9 | (1.55) | (1.223) | (1.25) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 5 | (0.86) | (3.747) | (1.45) |
| προστυγχάνω | to obtain one's share of | 1 | 4 | (0.69) | (0.041) | (0.01) |
| προσχωρέω | to go to, approach | 4 | 7 | (1.2) | (0.126) | (0.51) |
| προσχώρησις | a going towards, approach | 1 | 1 | (0.17) | (0.0) | (0.0) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 7 | 46 | (7.9) | (1.411) | (0.96) |
| πρόσωθεν | from afar | 6 | 8 | (1.37) | (0.294) | (0.15) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 4 | (0.69) | (1.94) | (0.95) |
| προτερέω | to be before, be in advance | 4 | 7 | (1.2) | (0.023) | (0.07) |
| πρότερος | before, earlier | 36 | 189 | (32.45) | (25.424) | (23.72) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 3 | 7 | (1.2) | (0.879) | (1.29) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 5 | (0.86) | (0.349) | (0.13) |
| προὔργου | serving for or towards a work, useful, serviceable | 1 | 4 | (0.69) | (0.039) | (0.14) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 2 | (0.34) | (0.323) | (0.51) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 2 | 3 | (0.52) | (0.288) | (0.24) |
| προχωρέω | to go forward, advance | 1 | 3 | (0.52) | (0.192) | (0.49) |
| πρύμνα | the hindmost part of a ship, the stern, poop | 1 | 1 | (0.17) | (0.097) | (0.38) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 3 | (0.52) | (0.224) | (0.11) |
| πρωτεῖον | the chief rank, first place | 1 | 3 | (0.52) | (0.07) | (0.04) |
| πρώτιστος | the very first, first of the first | 1 | 1 | (0.17) | (0.154) | (0.28) |
| πρῶτος | first | 6 | 37 | (6.35) | (18.707) | (16.57) |
| πτοέω | to terrify, scare | 1 | 1 | (0.17) | (0.084) | (0.13) |
| πυκνόω | to make close | 1 | 3 | (0.52) | (0.14) | (0.05) |
| πύκνωσις | condensation | 1 | 2 | (0.34) | (0.033) | (0.01) |
| Πύλαι | Thermopylae | 2 | 4 | (0.69) | (0.681) | (1.47) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 4 | 8 | (1.37) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλος | Pylos | 2 | 3 | (0.52) | (0.263) | (0.92) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 4 | 11 | (1.89) | (1.282) | (4.58) |
| πῦρ | fire | 1 | 8 | (1.37) | (4.894) | (2.94) |
| πύργος | a tower | 3 | 7 | (1.2) | (0.457) | (0.98) |
| πυρφόρος | fire-bearing | 1 | 2 | (0.34) | (0.017) | (0.09) |
| πω | up to this time, yet | 13 | 64 | (10.99) | (0.812) | (1.9) |
| πώποτε | ever yet | 2 | 7 | (1.2) | (0.36) | (0.57) |
| πως | somehow, in some way | 15 | 80 | (13.74) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 13 | 59 | (10.13) | (8.955) | (6.31) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 17 | 54 | (9.27) | (2.343) | (2.93) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | 1 | (0.17) | (0.186) | (0.23) |
| ῥᾳστώνη | easiness | 3 | 8 | (1.37) | (0.116) | (0.1) |
| ῥεῖθρον | that which flows, a river, stream | 3 | 8 | (1.37) | (0.09) | (0.55) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 3 | (0.52) | (1.704) | (0.56) |
| ῥητορεύω | to speak in public, to use | 1 | 2 | (0.34) | (0.011) | (0.0) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 4 | (0.69) | (0.95) | (0.21) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 2 | 10 | (1.72) | (0.319) | (0.55) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 3 | 7 | (1.2) | (0.412) | (0.21) |
| ῥύμη | the force, swing, rush | 1 | 3 | (0.52) | (0.121) | (0.12) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 2 | 16 | (2.75) | (0.299) | (0.35) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 32 | 203 | (34.86) | (3.454) | (9.89) |
| ῥωμαλέος | strong of body | 1 | 3 | (0.52) | (0.016) | (0.01) |
| σαλεύω | to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro | 1 | 2 | (0.34) | (0.119) | (0.01) |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 3 | 6 | (1.03) | (0.202) | (0.27) |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | 1 | (0.17) | (0.115) | (0.04) |
| σάρισα | the sarissa | 2 | 3 | (0.52) | (0.025) | (0.15) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 4 | 20 | (3.43) | (3.279) | (2.18) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 2 | 7 | (1.2) | (0.57) | (0.61) |
| σεμνότης | gravity, solemnity, dignity, majesty | 1 | 3 | (0.52) | (0.09) | (0.05) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 5 | (0.86) | (4.073) | (1.48) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 3 | 4 | (0.69) | (3.721) | (0.94) |
| σιγή | silence | 1 | 3 | (0.52) | (0.245) | (0.35) |
| σίνομαι | to do | 4 | 10 | (1.72) | (0.037) | (0.16) |
| σισύρα | a cloak of goats-hair | 1 | 1 | (0.17) | (0.014) | (0.03) |
| σκεδάννυμι | to scatter, disperse | 3 | 8 | (1.37) | (0.111) | (0.32) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 3 | 7 | (1.2) | (0.277) | (0.32) |
| σκευωρέομαι | to look after the baggage | 1 | 1 | (0.17) | (0.006) | (0.0) |
| σκήπτω | to prop, stay | 1 | 4 | (0.69) | (0.05) | (0.13) |
| σκόλοψ | anything pointed | 1 | 2 | (0.34) | (0.053) | (0.09) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 7 | (1.2) | (1.847) | (2.27) |
| σκότος | darkness, gloom | 3 | 6 | (1.03) | (0.838) | (0.48) |
| σκυλεύω | to strip | 2 | 3 | (0.52) | (0.041) | (0.15) |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 1 | 1 | (0.17) | (0.098) | (0.12) |
| σός | your | 3 | 13 | (2.23) | (6.214) | (12.92) |
| σοφίζω | to make wise, instruct | 1 | 2 | (0.34) | (0.079) | (0.07) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | 2 | (0.34) | (0.276) | (0.11) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 7 | (1.2) | (1.915) | (1.93) |
| σπάω | to draw | 1 | 2 | (0.34) | (0.186) | (0.25) |
| σποράδην | scatteredly, here and there | 1 | 10 | (1.72) | (0.042) | (0.07) |
| σπουδή | haste, speed | 3 | 5 | (0.86) | (1.021) | (1.52) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 4 | (0.69) | (0.733) | (2.15) |
| στάδιος | standing firm | 1 | 4 | (0.69) | (0.163) | (0.51) |
| στεγανός | covering so as to keep out water, water-tight, waterproof | 1 | 2 | (0.34) | (0.021) | (0.01) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 8 | 42 | (7.21) | (0.496) | (0.64) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 3 | (0.52) | (0.524) | (0.97) |
| στενότης | narrowness, straitness | 1 | 3 | (0.52) | (0.053) | (0.05) |
| στέργω | to love | 3 | 6 | (1.03) | (0.15) | (0.25) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 2 | 2 | (0.34) | (0.541) | (0.55) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 6 | (1.03) | (0.297) | (0.32) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 1 | (0.17) | (0.775) | (0.94) |
| Στέφανος | Stephanus | 1 | 5 | (0.86) | (0.128) | (0.01) |
| στῆθος | the breast | 1 | 1 | (0.17) | (0.467) | (1.7) |
| στίξ | a row, line, rank | 1 | 1 | (0.17) | (0.028) | (0.35) |
| στῖφος | a close-pressed | 2 | 2 | (0.34) | (0.058) | (0.07) |
| στίχη | tunic | 1 | 1 | (0.17) | (0.018) | (0.24) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | 2 | (0.34) | (0.253) | (0.15) |
| στοιχηδόν | in a row | 2 | 7 | (1.2) | (0.022) | (0.01) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 5 | (0.86) | (0.317) | (0.17) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 2 | (0.34) | (0.451) | (1.36) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 12 | 63 | (10.82) | (1.011) | (2.71) |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | 2 | (0.34) | (0.142) | (0.32) |
| στρατηγικός | of or for a general; fit for command | 2 | 5 | (0.86) | (0.108) | (0.1) |
| στρατηγός | the leader | 29 | 92 | (15.8) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιά | army | 7 | 18 | (3.09) | (1.136) | (3.86) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 8 | (1.37) | (1.589) | (2.72) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 3 | 13 | (2.23) | (0.252) | (1.18) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 8 | 25 | (4.29) | (1.032) | (4.24) |
| στρατός | an encamped army | 11 | 46 | (7.9) | (1.047) | (3.43) |
| σύ | you (personal pronoun) | 29 | 104 | (17.86) | (30.359) | (61.34) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 4 | (0.69) | (0.812) | (0.83) |
| συγγραφή | a writing | 1 | 3 | (0.52) | (0.165) | (0.06) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 4 | (0.69) | (0.277) | (0.27) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 11 | (1.89) | (1.059) | (0.31) |
| σύγκλεισις | a shutting up, closing up | 1 | 1 | (0.17) | (0.008) | (0.01) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 1 | 3 | (0.52) | (0.352) | (2.1) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 1 | (0.17) | (0.315) | (0.2) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 6 | (1.03) | (1.25) | (1.24) |
| συζεύγνυμι | to yoke together, couple | 1 | 1 | (0.17) | (0.111) | (0.04) |
| συκοφαντία | vexatious or dishonest prosecution | 1 | 1 | (0.17) | (0.095) | (0.0) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 4 | 8 | (1.37) | (0.673) | (0.79) |
| σύλλογος | an assembly | 2 | 6 | (1.03) | (0.118) | (0.26) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 10 | 41 | (7.04) | (9.032) | (7.24) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 1 | (0.17) | (0.594) | (1.03) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | 1 | (0.17) | (0.178) | (0.2) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 2 | 9 | (1.55) | (0.386) | (2.32) |
| συμμαχικός | of or for alliance | 1 | 3 | (0.52) | (0.048) | (0.25) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 4 | 11 | (1.89) | (1.33) | (1.47) |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 1 | 6 | (1.03) | (0.482) | (0.37) |
| συμπολεμέω | to join in war | 1 | 2 | (0.34) | (0.024) | (0.22) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 5 | 27 | (4.64) | (1.366) | (1.96) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 3 | 17 | (2.92) | (0.881) | (1.65) |
| σύν | along with, in company with, together with | 23 | 69 | (11.85) | (4.575) | (7.0) |
| συναίσθησις | joint-sensation, joint-perceplion | 2 | 5 | (0.86) | (0.065) | (0.0) |
| συνάπτω | to tie | 2 | 4 | (0.69) | (1.207) | (1.11) |
| συνασπισμός | holding of the shields together, fighting in close order | 1 | 2 | (0.34) | (0.015) | (0.0) |
| συνδιαφθείρω | destroy at the same time, mid. perish along with | 1 | 1 | (0.17) | (0.007) | (0.0) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 2 | (0.34) | (0.989) | (0.75) |
| συνεκθέω | run out along with | 1 | 1 | (0.17) | (0.002) | (0.0) |
| συνελαύνω | to drive together | 1 | 1 | (0.17) | (0.051) | (0.05) |
| συνεπιβάλλω | to apply one's mind also, to consider | 1 | 1 | (0.17) | (0.002) | (0.01) |
| συνεπιστρατεύω | to join in making war | 1 | 1 | (0.17) | (0.001) | (0.01) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 4 | (0.69) | (0.172) | (0.17) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 2 | (0.34) | (0.22) | (0.54) |
| συνέχεια | continuity | 1 | 2 | (0.34) | (0.294) | (0.13) |
| συνεχής | holding together | 2 | 7 | (1.2) | (3.097) | (1.77) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 2 | (0.34) | (0.409) | (0.34) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 5 | (0.86) | (0.793) | (0.36) |
| συνθήκη | a composition | 2 | 11 | (1.89) | (0.465) | (1.33) |
| συνίημι | to bring together; understand | 4 | 5 | (0.86) | (0.928) | (0.94) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 11 | (1.89) | (2.685) | (1.99) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 1 | (0.17) | (0.401) | (0.31) |
| συντάσσω | to put in order together | 4 | 7 | (1.2) | (0.625) | (0.97) |
| συντυχία | an occurrence, a hap, chance, event, incident | 1 | 1 | (0.17) | (0.07) | (0.18) |
| συσπειράω | contract | 1 | 1 | (0.17) | (0.004) | (0.01) |
| συστρατεύω | to make a campaign | 3 | 7 | (1.2) | (0.128) | (0.61) |
| συστρέφω | to twist up into a ball | 1 | 1 | (0.17) | (0.086) | (0.25) |
| συχνός | long | 3 | 12 | (2.06) | (0.343) | (0.55) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 3 | 3 | (0.52) | (0.306) | (0.13) |
| σφαλερός | likely to make one stumble | 2 | 7 | (1.2) | (0.098) | (0.07) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 4 | 10 | (1.72) | (0.406) | (0.92) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 16 | 84 | (14.42) | (3.117) | (19.2) |
| σφενδονάω | to sling, to use the sling | 1 | 2 | (0.34) | (0.024) | (0.13) |
| σφενδόνη | a sling | 1 | 3 | (0.52) | (0.06) | (0.16) |
| σφενδονήτης | a slinger | 1 | 1 | (0.17) | (0.037) | (0.18) |
| σφέτερος | their own, their | 3 | 30 | (5.15) | (0.373) | (2.07) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 5 | 30 | (5.15) | (1.407) | (0.69) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 5 | (0.86) | (1.283) | (0.07) |
| σφῦρα | a hammer | 1 | 1 | (0.17) | (0.048) | (0.04) |
| σχεδιάζω | to do | 1 | 1 | (0.17) | (0.015) | (0.03) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 9 | (1.55) | (1.266) | (2.18) |
| σχολαῖος | at one's leisure, leisurely, tardy | 5 | 12 | (2.06) | (0.038) | (0.09) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 4 | (0.69) | (0.393) | (0.35) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 15 | (2.58) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 1 | 16 | (2.75) | (16.622) | (3.34) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 5 | (0.86) | (1.497) | (1.41) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 5 | (0.86) | (0.286) | (0.41) |
| σώφρων | of sound mind | 2 | 9 | (1.55) | (0.638) | (0.59) |
| τάγμα | that which has been ordered | 6 | 18 | (3.09) | (0.266) | (0.1) |
| ταλαντεύω | to weigh | 1 | 1 | (0.17) | (0.01) | (0.0) |
| ταμία | a housekeeper, housewife | 1 | 1 | (0.17) | (0.082) | (0.27) |
| ταξίαρχος | the commander of a squadron | 4 | 12 | (2.06) | (0.084) | (0.2) |
| τάξις | an arranging | 3 | 18 | (3.09) | (2.44) | (1.91) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 6 | 11 | (1.89) | (0.564) | (0.6) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 4 | 16 | (2.75) | (0.397) | (0.55) |
| ταραχώδης | troublous, turbulent | 1 | 7 | (1.2) | (0.078) | (0.04) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 11 | 34 | (5.84) | (2.051) | (3.42) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 2 | (0.34) | (0.343) | (0.55) |
| Ταῦρος | Taurus | 1 | 1 | (0.17) | (0.214) | (0.24) |
| ταύτῃ | in this way. | 9 | 42 | (7.21) | (2.435) | (2.94) |
| τάφρος | a ditch, trench | 2 | 4 | (0.69) | (0.205) | (0.98) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 3 | (0.52) | (1.086) | (1.41) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 4 | 9 | (1.55) | (0.814) | (1.14) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 14 | 60 | (10.3) | (3.502) | (6.07) |
| ταχυτής | quickness, swiftness | 1 | 2 | (0.34) | (0.093) | (0.07) |
| τε | and | 190 | 1,013 | (173.95) | (62.106) | (115.18) |
| τεῖχος | a wall | 7 | 23 | (3.95) | (1.646) | (5.01) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 3 | (0.52) | (0.255) | (0.39) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 2 | 7 | (1.2) | (0.434) | (0.42) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 5 | 21 | (3.61) | (3.199) | (1.55) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 13 | (2.23) | (1.651) | (2.69) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 8 | (1.37) | (1.111) | (2.02) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 13 | (2.23) | (4.234) | (3.89) |
| τεός | = σός, 'your' | 2 | 9 | (1.55) | (0.751) | (1.38) |
| τερατώδης | portentous | 1 | 1 | (0.17) | (0.028) | (0.01) |
| τερπνός | delightsome, delightful, pleasant, agreeable, glad | 1 | 1 | (0.17) | (0.083) | (0.3) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 3 | 6 | (1.03) | (0.401) | (1.32) |
| τέσσαρες | four | 1 | 9 | (1.55) | (2.963) | (1.9) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 2 | 8 | (1.37) | (0.641) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 23 | 116 | (19.92) | (18.312) | (12.5) |
| τῇδε | here, thus | 3 | 19 | (3.26) | (0.621) | (0.52) |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | 1 | (0.17) | (0.118) | (0.17) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 2 | 3 | (0.52) | (0.583) | (0.75) |
| τίη | why? wherefore? | 9 | 47 | (8.07) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 24 | (4.12) | (6.429) | (7.71) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 5 | (0.86) | (1.698) | (2.37) |
| τίμιος | valued | 2 | 6 | (1.03) | (0.75) | (0.31) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 4 | (0.69) | (0.326) | (0.85) |
| τίνω | to pay a price | 2 | 7 | (1.2) | (0.513) | (1.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 117 | 581 | (99.77) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 8 | 32 | (5.49) | (21.895) | (15.87) |
| τιτρώσκω | to wound | 2 | 5 | (0.86) | (0.464) | (0.44) |
| τίω | to pay honour to | 2 | 7 | (1.2) | (0.236) | (1.17) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 3 | 13 | (2.23) | (2.299) | (9.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 10 | 46 | (7.9) | (0.567) | (0.75) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 14 | 66 | (11.33) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 6 | 42 | (7.21) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 7 | 42 | (7.21) | (20.677) | (14.9) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 3 | (0.52) | (0.308) | (0.37) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 13 | (2.23) | (1.2) | (1.96) |
| τοξεία | archery | 1 | 2 | (0.34) | (0.021) | (0.0) |
| τόξον | a bow | 3 | 11 | (1.89) | (0.375) | (1.44) |
| τοξότης | a bowman, archer | 2 | 2 | (0.34) | (0.269) | (0.5) |
| τόπος | a place | 2 | 12 | (2.06) | (8.538) | (6.72) |
| τορός | piercing | 1 | 4 | (0.69) | (0.03) | (0.01) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 9 | 51 | (8.76) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 25 | 125 | (21.46) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 26 | 133 | (22.84) | (6.266) | (11.78) |
| Τραπεζοῦς | Trapezus (f., the city; m., the mountain) | 1 | 2 | (0.34) | (0.018) | (0.04) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 2 | (0.34) | (0.481) | (0.47) |
| τρέπω | to turn | 6 | 21 | (3.61) | (1.263) | (3.2) |
| τριακόντορος | a thirty-oared ship | 3 | 3 | (0.52) | (0.014) | (0.04) |
| τριήρης | trireme | 1 | 1 | (0.17) | (0.407) | (1.04) |
| τρισχίλιοι | three thousand | 3 | 4 | (0.69) | (0.164) | (0.66) |
| τρίτος | the third | 1 | 2 | (0.34) | (4.486) | (2.33) |
| τρόπαιον | a trophy | 1 | 2 | (0.34) | (0.163) | (0.4) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 5 | (0.86) | (0.494) | (0.26) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 7 | 54 | (9.27) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 7 | 54 | (9.27) | (7.612) | (5.49) |
| τρυχόω | wear out, emaciate | 1 | 1 | (0.17) | (0.005) | (0.02) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 33 | 161 | (27.65) | (6.305) | (6.41) |
| τύμπανον | a kettledrum | 1 | 1 | (0.17) | (0.044) | (0.03) |
| τύπος | a blow | 1 | 3 | (0.52) | (0.945) | (0.32) |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 1 | 3 | (0.52) | (0.141) | (0.24) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 3 | (0.52) | (0.451) | (0.77) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 7 | (1.2) | (0.898) | (1.54) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 6 | 34 | (5.84) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 94 | 415 | (71.26) | (55.077) | (29.07) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 2 | (0.34) | (0.431) | (0.49) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 4 | (0.69) | (0.649) | (0.91) |
| ὕδωρ | water | 2 | 8 | (1.37) | (7.043) | (3.14) |
| ὕλη | wood, material | 3 | 15 | (2.58) | (5.5) | (0.94) |
| ὑμός | your | 7 | 40 | (6.87) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 4 | (0.69) | (0.426) | (0.47) |
| ὑπαγωγή | a leading on gradually | 1 | 2 | (0.34) | (0.014) | (0.01) |
| ὑπαντιάζω | to come | 4 | 15 | (2.58) | (0.03) | (0.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 24 | (4.12) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 9 | 41 | (7.04) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 2 | 5 | (0.86) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπερδέξιος | lying above one on the right hand | 2 | 3 | (0.52) | (0.053) | (0.3) |
| ὕπερθεν | from above | 2 | 5 | (0.86) | (0.07) | (0.46) |
| ὑπερμαχέω | to fight for | 1 | 1 | (0.17) | (0.014) | (0.01) |
| ὑπέρτερος | over | 3 | 9 | (1.55) | (0.068) | (0.13) |
| ὑπερφέρω | to bear or carry over, transfer; to surpass, excel | 1 | 1 | (0.17) | (0.024) | (0.09) |
| ὑπερφρονέω | to be over-proud, to have high thoughts | 1 | 1 | (0.17) | (0.035) | (0.08) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 3 | 7 | (1.2) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπήκοον | horned cummin, Hypecoum procumbens | 1 | 5 | (0.86) | (0.065) | (0.1) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 2 | 12 | (2.06) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 2 | (0.34) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 2 | 5 | (0.86) | (0.273) | (0.24) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 3 | (0.52) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 36 | 147 | (25.24) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποβρύχιος | under water | 1 | 2 | (0.34) | (0.035) | (0.03) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 2 | 7 | (1.2) | (0.479) | (0.74) |
| ὑποδύω | to put on under | 1 | 2 | (0.34) | (0.095) | (0.15) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 4 | (0.69) | (0.208) | (0.35) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | 2 | (0.34) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπορρέω | to flow under | 1 | 2 | (0.34) | (0.022) | (0.03) |
| ὑποστέλλω | to draw in | 1 | 2 | (0.34) | (0.057) | (0.08) |
| ὑποτοπέω | to suspect, surmise | 4 | 11 | (1.89) | (0.03) | (0.07) |
| ὕπουλος | festering under the scar | 2 | 3 | (0.52) | (0.035) | (0.03) |
| ὑποφαίνω | to bring to light from under | 1 | 5 | (0.86) | (0.091) | (0.1) |
| ὑπόχρυσος | containing a mixture | 1 | 1 | (0.17) | (0.003) | (0.01) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 3 | (0.52) | (0.196) | (0.31) |
| ὑπώρεια | the foot of a mountain, the skirts of a mountain range | 1 | 1 | (0.17) | (0.049) | (0.12) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 2 | 3 | (0.52) | (0.315) | (0.77) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 9 | (1.55) | (1.506) | (1.39) |
| ὑφαιρέω | to seize underneath | 1 | 4 | (0.69) | (0.085) | (0.14) |
| ὕφασμα | a woven robe, web | 1 | 1 | (0.17) | (0.061) | (0.01) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 5 | 8 | (1.37) | (1.068) | (0.71) |
| ὕψος | height | 4 | 9 | (1.55) | (0.539) | (0.34) |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | 1 | (0.17) | (0.117) | (0.07) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 35 | (6.01) | (8.435) | (8.04) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 3 | 17 | (2.92) | (0.484) | (1.13) |
| φάραγξ | a cleft | 1 | 5 | (0.86) | (0.133) | (0.1) |
| φάσις | an accusation; appearance (φαίνω) | 1 | 1 | (0.17) | (0.194) | (0.03) |
| Φᾶσις | the river Phasis | 4 | 11 | (1.89) | (0.063) | (0.2) |
| φάσις2 | a statement, claim, assertion (φημί) | 1 | 1 | (0.17) | (0.015) | (0.01) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 4 | 11 | (1.89) | (1.561) | (1.51) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 5 | (0.86) | (1.387) | (0.76) |
| φενακίζω | to play the φέναξ, cheat, lie | 1 | 3 | (0.52) | (0.024) | (0.01) |
| φέρω | to bear | 16 | 75 | (12.88) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 9 | 24 | (4.12) | (2.61) | (5.45) |
| φευκτέος | one must flee | 1 | 1 | (0.17) | (0.03) | (0.02) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 2 | (0.34) | (0.305) | (0.66) |
| φημί | to say, to claim | 24 | 83 | (14.25) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 5 | 15 | (2.58) | (1.285) | (0.97) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 2 | (0.34) | (0.607) | (0.59) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 4 | (0.69) | (0.458) | (0.38) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 6 | 22 | (3.78) | (4.36) | (12.78) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 1 | (0.17) | (0.22) | (0.48) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 2 | 3 | (0.52) | (0.246) | (0.45) |
| φλόξ | a flame | 2 | 7 | (1.2) | (0.469) | (0.46) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 2 | (0.34) | (1.426) | (2.23) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 3 | 19 | (3.26) | (0.319) | (0.66) |
| φορά | a carrying | 1 | 9 | (1.55) | (1.093) | (0.13) |
| φορτίς | a ship of burden, merchantman | 1 | 2 | (0.34) | (0.011) | (0.01) |
| φράσσω | to fence in, hedge round | 1 | 1 | (0.17) | (0.083) | (0.21) |
| φρενήρης | master of his mind, sound of mind | 2 | 5 | (0.86) | (0.016) | (0.04) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 3 | 13 | (2.23) | (1.523) | (2.38) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 5 | 18 | (3.09) | (0.433) | (0.41) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 4 | (0.69) | (0.508) | (0.56) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 4 | (0.69) | (0.486) | (0.22) |
| φροῦδος | gone away, clean gone | 1 | 4 | (0.69) | (0.043) | (0.12) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 11 | (1.89) | (0.295) | (0.5) |
| φρουρέω | to keep watch | 4 | 6 | (1.03) | (0.225) | (0.42) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 11 | 46 | (7.9) | (0.254) | (0.32) |
| φυγή | flight | 8 | 19 | (3.26) | (0.734) | (1.17) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 4 | (0.69) | (0.431) | (1.27) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 11 | (1.89) | (2.518) | (2.71) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 6 | 30 | (5.15) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 27 | (4.64) | (3.181) | (2.51) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 11 | (1.89) | (3.591) | (1.48) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 2 | (0.34) | (0.147) | (0.07) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 7 | (1.2) | (1.525) | (2.46) |
| χάλαζα | hail | 1 | 1 | (0.17) | (0.153) | (0.08) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 8 | 29 | (4.98) | (0.195) | (0.46) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 6 | 14 | (2.4) | (1.723) | (2.13) |
| χαλεπότης | difficulty, ruggedness | 1 | 3 | (0.52) | (0.047) | (0.03) |
| χαλέπτω | to oppress, depress, crush | 1 | 2 | (0.34) | (0.018) | (0.07) |
| χαλκόπους | brass-hoofed | 1 | 1 | (0.17) | (0.005) | (0.04) |
| χαράκωμα | a place paled round, an entrenched camp | 3 | 9 | (1.55) | (0.041) | (0.02) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 5 | (0.86) | (0.845) | (1.03) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 1 | (0.17) | (0.28) | (0.75) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | 14 | (2.4) | (3.66) | (3.87) |
| χαριστήριος | of or for thanksgiving | 1 | 4 | (0.69) | (0.065) | (0.01) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | 6 | (1.03) | (1.096) | (1.89) |
| χείρ | the hand | 5 | 24 | (4.12) | (5.786) | (10.92) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 1 | (0.17) | (1.4) | (1.07) |
| χέρσος | dry land, land | 1 | 3 | (0.52) | (0.084) | (0.32) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 2 | 5 | (0.86) | (0.294) | (0.16) |
| χίλιοι | a thousand | 2 | 3 | (0.52) | (0.486) | (1.95) |
| χιτώνιον | a woman's frock | 1 | 1 | (0.17) | (0.013) | (0.01) |
| χλαμύς | a short mantle | 2 | 2 | (0.34) | (0.058) | (0.07) |
| χοῦς | measure of capacity | 2 | 4 | (0.69) | (0.238) | (0.16) |
| χοῦς2 | earth, dust, dirt | 2 | 2 | (0.34) | (0.132) | (0.15) |
| χράομαι | use, experience | 5 | 43 | (7.38) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 4 | 29 | (4.98) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 5 | 34 | (5.84) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 11 | 53 | (9.1) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 3 | (0.52) | (2.117) | (2.12) |
| χρεών | necessity; it is necessary | 3 | 8 | (1.37) | (0.139) | (0.52) |
| χρή | it is fated, necessary | 11 | 46 | (7.9) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 7 | 45 | (7.73) | (2.488) | (5.04) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | 5 | (0.86) | (1.679) | (0.87) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 4 | (0.69) | (0.984) | (0.97) |
| χρόνος | time | 5 | 62 | (10.65) | (11.109) | (9.36) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | 8 | (1.37) | (1.072) | (2.49) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 8 | (1.37) | (0.361) | (0.24) |
| χρυσός | gold | 1 | 3 | (0.52) | (0.812) | (1.49) |
| χρυσόω | to make golden, gild | 1 | 1 | (0.17) | (0.037) | (0.06) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 3 | (0.52) | (0.258) | (1.01) |
| χύδην | in floods | 2 | 13 | (2.23) | (0.028) | (0.03) |
| χώρα | land | 16 | 70 | (12.02) | (3.587) | (8.1) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 17 | 78 | (13.39) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 9 | 51 | (8.76) | (1.776) | (2.8) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 15 | (2.58) | (0.303) | (1.55) |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | 5 | (0.86) | (0.197) | (0.99) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 2 | (0.34) | (1.919) | (0.44) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 5 | (0.86) | (0.509) | (0.69) |
| ψυχή | breath, soul | 6 | 27 | (4.64) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 11 | 34 | (5.84) | (6.146) | (14.88) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 20 | (3.43) | (1.85) | (3.4) |
| ὠδίνω | to have the pains | 1 | 3 | (0.52) | (0.1) | (0.05) |
| ὠθισμός | a thrusting, pushing | 1 | 1 | (0.17) | (0.013) | (0.05) |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 3 | 6 | (1.03) | (0.237) | (1.81) |
| ὠκύτης | quickness, swiftness, fleetness, speed | 2 | 4 | (0.69) | (0.025) | (0.01) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 1 | (0.17) | (0.563) | (1.63) |
| ὠμότης | rawness | 1 | 10 | (1.72) | (0.174) | (0.15) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 6 | (1.03) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 6 | (1.03) | (2.188) | (1.79) |
| Ὠρίων | Orion | 1 | 1 | (0.17) | (0.062) | (0.1) |
| ὡς | as, how | 153 | 666 | (114.36) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 19 | 86 | (14.77) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 8 | 29 | (4.98) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 3 | 5 | (0.86) | (0.487) | (0.44) |