229 lemmas;
442 tokens
(58,235 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 65 | 7,562 | (1298.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 4,139 | (710.74) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 1,431 | (245.73) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 924 | (158.67) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 1,007 | (172.92) | (173.647) | (126.45) |
| ἅπας | quite all, the whole | 6 | 369 | (63.36) | (10.904) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 6 | 630 | (108.18) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 745 | (127.93) | (66.909) | (80.34) |
| τε | and | 6 | 1,013 | (173.95) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 552 | (94.79) | (118.207) | (88.06) |
| πολύς | much, many | 5 | 280 | (48.08) | (35.28) | (44.3) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 557 | (95.65) | (17.728) | (33.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 254 | (43.62) | (22.812) | (17.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 609 | (104.58) | (109.727) | (118.8) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 116 | (19.92) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 4 | 646 | (110.93) | (104.879) | (82.22) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 4 | 203 | (34.86) | (3.454) | (9.89) |
| ὡς | as, how | 4 | 666 | (114.36) | (68.814) | (63.16) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 62 | (10.65) | (6.88) | (12.75) |
| γάρ | for | 3 | 584 | (100.28) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 266 | (45.68) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 209 | (35.89) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 404 | (69.37) | (50.199) | (32.23) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 105 | (18.03) | (11.489) | (8.35) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 3 | 145 | (24.9) | (2.812) | (8.48) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 69 | (11.85) | (4.575) | (7.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 147 | (25.24) | (26.85) | (24.12) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 3 | 24 | (4.12) | (2.61) | (5.45) |
| ἀθρόος | in crowds | 2 | 57 | (9.79) | (1.056) | (0.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 335 | (57.53) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 238 | (40.87) | (40.264) | (43.75) |
| γέφυρα | a dyke, dam | 2 | 7 | (1.2) | (0.173) | (0.75) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 48 | (8.24) | (56.77) | (30.67) |
| διώκω | to pursue | 2 | 10 | (1.72) | (1.336) | (1.86) |
| δίωξις | chase, pursuit | 2 | 9 | (1.55) | (0.076) | (0.13) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 50 | (8.59) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 356 | (61.13) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 2 | 5 | (0.86) | (0.677) | (0.24) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 125 | (21.46) | (34.073) | (23.24) |
| κακός | bad | 2 | 34 | (5.84) | (7.257) | (12.65) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 36 | (6.18) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 95 | (16.31) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 2 | 618 | (106.12) | (133.027) | (121.95) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 2 | 97 | (16.66) | (1.545) | (6.16) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 129 | (22.15) | (29.319) | (37.03) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | 22 | (3.78) | (1.56) | (3.08) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 47 | (8.07) | (2.456) | (7.1) |
| πω | up to this time, yet | 2 | 64 | (10.99) | (0.812) | (1.9) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 54 | (9.27) | (2.343) | (2.93) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 92 | (15.8) | (1.525) | (6.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 104 | (17.86) | (30.359) | (61.34) |
| τῇ | here, there | 2 | 116 | (19.92) | (18.312) | (12.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 415 | (71.26) | (55.077) | (29.07) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 2 | 46 | (7.9) | (0.254) | (0.32) |
| φυγή | flight | 2 | 19 | (3.26) | (0.734) | (1.17) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 193 | (33.14) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγέρωχος | high-minded, lordly | 1 | 6 | (1.03) | (0.024) | (0.12) |
| ἀγχοῦ | near, nigh | 1 | 12 | (2.06) | (0.111) | (0.41) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 39 | (6.7) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 39 | (6.7) | (2.825) | (10.15) |
| αἰφνίδιος | unforeseen, sudden | 1 | 3 | (0.52) | (0.158) | (0.24) |
| ἀκοσμία | disorder | 1 | 8 | (1.37) | (0.032) | (0.01) |
| ἀλαλάζω | to raise the war-cry | 1 | 3 | (0.52) | (0.049) | (0.07) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 43 | (7.38) | (7.784) | (7.56) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 18 | (3.09) | (0.305) | (0.05) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 84 | (14.42) | (1.179) | (5.12) |
| ἄμφω | both | 1 | 16 | (2.75) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 18 | (3.09) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνακόπτω | to drive back | 1 | 6 | (1.03) | (0.056) | (0.01) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | 3 | (0.52) | (0.152) | (0.12) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 9 | (1.55) | (0.257) | (0.25) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 8 | (1.37) | (1.583) | (2.13) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | 5 | (0.86) | (0.186) | (0.38) |
| ἀξιόχρεως | worthy of a thing | 1 | 4 | (0.69) | (0.083) | (0.3) |
| ἁπανταχοῦ | everywhere | 1 | 9 | (1.55) | (0.083) | (0.0) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 4 | (0.69) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 7 | (1.2) | (0.293) | (0.41) |
| ἀποκομίζω | to carry away, escort | 1 | 8 | (1.37) | (0.059) | (0.13) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 73 | (12.54) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 30 | (5.15) | (0.945) | (2.02) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 33 | (5.67) | (1.165) | (1.55) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 118 | (20.26) | (1.343) | (3.6) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 92 | (15.8) | (1.886) | (4.07) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 15 | (2.58) | (0.533) | (1.37) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 4 | (0.69) | (0.903) | (1.53) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 85 | (14.6) | (13.387) | (11.02) |
| δεῖμα | fear, affright | 1 | 3 | (0.52) | (0.134) | (0.34) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 18 | (3.09) | (0.383) | (0.66) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 88 | (15.11) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 93 | (15.97) | (17.692) | (15.52) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 17 | (2.92) | (0.387) | (0.26) |
| διαθέω | to run about | 1 | 2 | (0.34) | (0.078) | (0.01) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 35 | (6.01) | (0.525) | (1.1) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 58 | (9.96) | (1.527) | (3.41) |
| δίδωμι | to give | 1 | 16 | (2.75) | (11.657) | (13.85) |
| δρομαῖος | running at full speed, swift, fleet | 1 | 7 | (1.2) | (0.031) | (0.01) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 49 | (8.41) | (13.589) | (8.54) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | 29 | (4.98) | (0.164) | (0.38) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 19 | (3.26) | (0.257) | (0.2) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 255 | (43.79) | (54.345) | (87.02) |
| ἐδώδιμος | eatable | 1 | 5 | (0.86) | (0.076) | (0.03) |
| εἶμι | come, go | 1 | 86 | (14.77) | (7.276) | (13.3) |
| εἰσπίπτω | to fall into | 1 | 5 | (0.86) | (0.062) | (0.37) |
| εἶτα | then, next | 1 | 43 | (7.38) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 232 | (39.84) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 9 | (1.55) | (0.32) | (0.66) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 7 | (1.2) | (0.84) | (1.03) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 10 | (1.72) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 7 | (1.2) | (0.798) | (1.28) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 9 | (1.55) | (1.012) | (1.33) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 44 | (7.56) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδοτέρω | quite within | 1 | 4 | (0.69) | (0.028) | (0.0) |
| ἐξαπίναιος | sudden, unexpected. | 1 | 11 | (1.89) | (0.047) | (0.07) |
| ἔξω | out | 1 | 1 | (0.17) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 3 | (0.52) | (1.897) | (0.59) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 51 | (8.76) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 29 | (4.98) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπανίημι | to let loose at | 1 | 15 | (2.58) | (0.075) | (0.02) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 136 | (23.35) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 11 | (1.89) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 19 | (3.26) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 21 | (3.61) | (1.459) | (1.02) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 47 | (8.07) | (4.068) | (4.18) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 10 | (1.72) | (2.772) | (1.58) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 80 | (13.74) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 72 | (12.36) | (5.672) | (5.93) |
| εὐκλεής | of good report, famous, glorious | 1 | 4 | (0.69) | (0.097) | (0.26) |
| ἐφέπω | to go after, follow, pursue | 1 | 4 | (0.69) | (0.114) | (0.83) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 23 | (3.95) | (3.02) | (2.61) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 7 | (1.2) | (0.355) | (0.06) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 27 | (4.64) | (0.244) | (0.08) |
| θαρσαλέος | bold, of good courage, ready, daring, undaunted | 1 | 13 | (2.23) | (0.106) | (0.35) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 10 | (1.72) | (0.946) | (1.63) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 17 | (2.92) | (1.993) | (1.71) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 15 | (2.58) | (0.35) | (0.54) |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | 15 | (2.58) | (0.347) | (3.42) |
| ἱππικός | of a horse | 1 | 3 | (0.52) | (0.271) | (0.44) |
| ἱππότης | a driver | 1 | 14 | (2.4) | (0.087) | (0.41) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 32 | (5.49) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 28 | (4.81) | (2.15) | (1.68) |
| καθά | according as, just as | 1 | 30 | (5.15) | (5.439) | (4.28) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 3 | (0.52) | (1.603) | (0.65) |
| καθέλκω | to draw | 1 | 2 | (0.34) | (0.034) | (0.12) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 217 | (37.26) | (76.461) | (54.75) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 1 | (0.17) | (0.236) | (0.31) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 24 | (4.12) | (0.323) | (1.06) |
| κατάσκοπος | one who keeps a look out, a scout, spy | 1 | 6 | (1.03) | (0.112) | (0.32) |
| κερδαλέος | having an eye to gain, wily, crafty, cunning | 1 | 2 | (0.34) | (0.031) | (0.14) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 32 | (5.49) | (1.423) | (3.53) |
| Κῶς | Cos | 1 | 48 | (8.24) | (0.314) | (0.08) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 4 | (0.69) | (1.14) | (0.72) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 114 | (19.58) | (90.021) | (57.06) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 14 | (2.4) | (4.214) | (1.84) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 9 | (1.55) | (2.27) | (0.97) |
| μεταχωρέω | to go to another place, to withdraw, migrate, emigrate | 1 | 2 | (0.34) | (0.017) | (0.03) |
| μή | not | 1 | 187 | (32.11) | (50.606) | (37.36) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 34 | (5.84) | (0.479) | (0.72) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 134 | (23.01) | (19.178) | (9.89) |
| νίκη | victory | 1 | 20 | (3.43) | (1.082) | (1.06) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 20 | (3.43) | (4.613) | (6.6) |
| ὅδε | this | 1 | 160 | (27.47) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 69 | (11.85) | (5.153) | (2.94) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 158 | (27.13) | (5.405) | (7.32) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 62 | (10.65) | (1.368) | (1.78) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 19 | (3.26) | (0.581) | (2.07) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 48 | (8.24) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | 27 | (4.64) | (0.166) | (1.17) |
| ὁμόσε | to one and the same place | 1 | 3 | (0.52) | (0.085) | (0.19) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 11 | (1.89) | (0.796) | (1.79) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 71 | (12.19) | (1.404) | (0.7) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 118 | (20.26) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστε | who, which | 1 | 27 | (4.64) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 55 | (9.44) | (5.663) | (6.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 292 | (50.14) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 1 | 37 | (6.35) | (1.001) | (0.94) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 87 | (14.94) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 229 | (39.32) | (28.875) | (14.91) |
| παλίωξις | pursuit back again | 1 | 2 | (0.34) | (0.003) | (0.02) |
| πάντως | altogether; | 1 | 15 | (2.58) | (2.955) | (0.78) |
| πανωλεθρία | utter destruction, utter ruin | 1 | 6 | (1.03) | (0.034) | (0.02) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 108 | (18.55) | (22.709) | (26.08) |
| παραπέτασμα | that which is spread before | 1 | 1 | (0.17) | (0.024) | (0.01) |
| παρατρέχω | to run by | 1 | 2 | (0.34) | (0.089) | (0.13) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 36 | (6.18) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 96 | (16.48) | (59.665) | (51.63) |
| πεζός | on foot | 1 | 9 | (1.55) | (1.002) | (3.66) |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 1 | 5 | (0.86) | (0.154) | (0.46) |
| πέρθω | to waste, ravage, sack, destroy | 1 | 13 | (2.23) | (0.049) | (0.32) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 10 | (1.72) | (0.947) | (0.74) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 13 | (2.23) | (0.382) | (0.78) |
| πλείων | more, larger | 1 | 35 | (6.01) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 60 | (10.3) | (4.236) | (5.53) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 14 | (2.4) | (1.174) | (0.76) |
| πολεμιστής | a warrior, combatant | 1 | 1 | (0.17) | (0.03) | (0.13) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 4 | (0.69) | (0.595) | (2.02) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 21 | (3.61) | (0.382) | (1.0) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 13 | (2.23) | (0.223) | (0.1) |
| πόρθησις | the sack | 1 | 1 | (0.17) | (0.021) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 189 | (32.45) | (25.424) | (23.72) |
| ῥεῖθρον | that which flows, a river, stream | 1 | 8 | (1.37) | (0.09) | (0.55) |
| στενότης | narrowness, straitness | 1 | 3 | (0.52) | (0.053) | (0.05) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 63 | (10.82) | (1.011) | (2.71) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 25 | (4.29) | (1.032) | (4.24) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 46 | (7.9) | (1.047) | (3.43) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 27 | (4.64) | (1.366) | (1.96) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 5 | (0.86) | (0.928) | (0.94) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 7 | (1.2) | (0.625) | (0.97) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 30 | (5.15) | (1.407) | (0.69) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 60 | (10.3) | (3.502) | (6.07) |
| ταχυτής | quickness, swiftness | 1 | 2 | (0.34) | (0.093) | (0.07) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 23 | (3.95) | (1.646) | (5.01) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 19 | (3.26) | (0.621) | (0.52) |
| τίμιος | valued | 1 | 6 | (1.03) | (0.75) | (0.31) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 581 | (99.77) | (97.86) | (78.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 13 | (2.23) | (2.299) | (9.04) |
| τότε | at that time, then | 1 | 133 | (22.84) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 125 | (21.46) | (6.167) | (10.26) |
| τρέπω | to turn | 1 | 21 | (3.61) | (1.263) | (3.2) |
| τρισχίλιοι | three thousand | 1 | 4 | (0.69) | (0.164) | (0.66) |
| φέρω | to bear | 1 | 75 | (12.88) | (8.129) | (10.35) |
| χείρ | the hand | 1 | 24 | (4.12) | (5.786) | (10.92) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 78 | (13.39) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 51 | (8.76) | (1.776) | (2.8) |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 1 | 6 | (1.03) | (0.237) | (1.81) |
| ὠκύτης | quickness, swiftness, fleetness, speed | 1 | 4 | (0.69) | (0.025) | (0.01) |
| ὥστε | so that | 1 | 29 | (4.98) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 23 | (3.95) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 212 | (36.4) | (32.618) | (38.42) |
| Πανικός | of or for Pan | 1 | 1 | (0.17) | (0.007) | (0.01) |