225 lemmas;
447 tokens
(58,235 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 60 | 7,562 | (1298.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 28 | 4,139 | (710.74) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 18 | 1,431 | (245.73) | (249.629) | (351.92) |
| ὡς | as, how | 10 | 666 | (114.36) | (68.814) | (63.16) |
| τε | and | 9 | 1,013 | (173.95) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 609 | (104.58) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 7 | 630 | (108.18) | (217.261) | (145.55) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 415 | (71.26) | (55.077) | (29.07) |
| γάρ | for | 6 | 584 | (100.28) | (110.606) | (74.4) |
| οὗτος | this; that | 6 | 618 | (106.12) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 745 | (127.93) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 924 | (158.67) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 5 | 646 | (110.93) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,007 | (172.92) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 266 | (45.68) | (24.174) | (31.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 254 | (43.62) | (22.812) | (17.62) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 4 | 46 | (7.9) | (0.254) | (0.32) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 369 | (63.36) | (10.904) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 404 | (69.37) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 3 | 232 | (39.84) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 552 | (94.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 356 | (61.13) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 114 | (19.58) | (90.021) | (57.06) |
| πάρειμι | be present | 3 | 104 | (17.86) | (5.095) | (8.94) |
| πολύς | much, many | 3 | 280 | (48.08) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 189 | (32.45) | (25.424) | (23.72) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 3 | 63 | (10.82) | (1.011) | (2.71) |
| στρατηγός | the leader | 3 | 92 | (15.8) | (1.525) | (6.72) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 581 | (99.77) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 335 | (57.53) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 104 | (17.86) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 171 | (29.36) | (10.82) | (29.69) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 118 | (20.26) | (1.343) | (3.6) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 20 | (3.43) | (2.477) | (2.96) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | 36 | (6.18) | (1.283) | (3.94) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 209 | (35.89) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 85 | (14.6) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 88 | (15.11) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 93 | (15.97) | (17.692) | (15.52) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 51 | (8.76) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 136 | (23.35) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 2 | 19 | (3.26) | (0.876) | (1.74) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 47 | (8.07) | (4.068) | (4.18) |
| ἔργον | work | 2 | 66 | (11.33) | (5.905) | (8.65) |
| ἔχω | to have | 2 | 165 | (28.33) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 125 | (21.46) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 2 | 151 | (25.93) | (8.333) | (11.03) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 91 | (15.63) | (2.014) | (6.77) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 31 | (5.32) | (2.089) | (3.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 96 | (16.48) | (59.665) | (51.63) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 2 | 97 | (16.66) | (1.545) | (6.16) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 2 | 42 | (7.21) | (0.496) | (0.64) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 69 | (11.85) | (4.575) | (7.0) |
| ἄν | modal particle | 2 | 212 | (36.4) | (32.618) | (38.42) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 8 | (1.37) | (0.219) | (0.13) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 9 | (1.55) | (0.536) | (0.86) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 12 | (2.06) | (0.283) | (0.49) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 19 | (3.26) | (1.068) | (1.87) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 2 | (0.34) | (3.154) | (1.99) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 21 | (3.61) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 43 | (7.38) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 238 | (40.87) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 62 | (10.65) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 17 | (2.92) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 28 | (4.81) | (0.641) | (2.44) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 84 | (14.42) | (1.179) | (5.12) |
| ἄμφω | both | 1 | 16 | (2.75) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 15 | (2.58) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 36 | (6.18) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναφανδά | visibly, openly | 1 | 12 | (2.06) | (0.064) | (0.07) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 6 | (1.03) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 9 | (1.55) | (1.195) | (1.93) |
| ἅπαξ | once | 1 | 1 | (0.17) | (0.777) | (0.49) |
| ἁπλοΐς | simple, single | 1 | 1 | (0.17) | (0.001) | (0.01) |
| ἀποπειράομαι | to make trial, essay | 1 | 6 | (1.03) | (0.088) | (0.19) |
| ἀποσοβέω | to scare away | 1 | 2 | (0.34) | (0.024) | (0.04) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 5 | (0.86) | (1.335) | (1.76) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 3 | (0.52) | (0.166) | (0.39) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 64 | (10.99) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 16 | (2.75) | (0.516) | (0.74) |
| ἀριστάω | to take breakfast | 1 | 1 | (0.17) | (0.092) | (0.15) |
| ἄριστος | best | 1 | 41 | (7.04) | (2.087) | (4.08) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 4 | (0.69) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 30 | (5.15) | (0.945) | (2.02) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 66 | (11.33) | (2.347) | (7.38) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 15 | (2.58) | (0.185) | (0.21) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 92 | (15.8) | (1.886) | (4.07) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 15 | (2.58) | (0.533) | (1.37) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 4 | (0.69) | (0.16) | (0.13) |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 1 | 10 | (1.72) | (0.159) | (0.28) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 69 | (11.85) | (8.844) | (3.31) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 69 | (11.85) | (6.8) | (5.5) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 5 | (0.86) | (0.353) | (1.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 48 | (8.24) | (56.77) | (30.67) |
| διαθέω | to run about | 1 | 2 | (0.34) | (0.078) | (0.01) |
| διαμάχομαι | to fight | 1 | 11 | (1.89) | (0.086) | (0.27) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 35 | (6.01) | (0.525) | (1.1) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 58 | (9.96) | (1.527) | (3.41) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 21 | (3.61) | (2.021) | (2.95) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 108 | (18.55) | (12.401) | (17.56) |
| δορυφόρος | spear-bearing | 1 | 12 | (2.06) | (0.143) | (0.25) |
| δραστήριος | vigorous, active, efficacious | 1 | 9 | (1.55) | (0.088) | (0.02) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 8 | (1.37) | (0.328) | (0.54) |
| εἶμι | come, go | 1 | 86 | (14.77) | (7.276) | (13.3) |
| εἰσακοντίζω | to throw | 1 | 1 | (0.17) | (0.014) | (0.11) |
| ἐνεργός | at work, working, active, busy | 1 | 11 | (1.89) | (0.11) | (0.48) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 50 | (8.59) | (4.633) | (3.4) |
| ἑξακόσιοι | six hundred | 1 | 4 | (0.69) | (0.13) | (0.5) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 3 | (0.52) | (1.897) | (0.59) |
| ἔπαλξις | a means of defence | 1 | 4 | (0.69) | (0.075) | (0.25) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 12 | (2.06) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπανίημι | to let loose at | 1 | 15 | (2.58) | (0.075) | (0.02) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 14 | (2.4) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 4 | (0.69) | (0.134) | (0.05) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 1 | 11 | (1.89) | (0.205) | (0.41) |
| ἐπιτείχισμα | a fort placed on the enemy's | 1 | 3 | (0.52) | (0.011) | (0.0) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 7 | (1.2) | (1.033) | (1.28) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 20 | (3.43) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 25 | (4.29) | (8.435) | (3.94) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 72 | (12.36) | (5.672) | (5.93) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 10 | (1.72) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 10 | (1.72) | (0.4) | (1.15) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 28 | (4.81) | (1.062) | (2.19) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 71 | (12.19) | (3.657) | (4.98) |
| ἥκιστος | least | 1 | 40 | (6.87) | (0.653) | (1.14) |
| θαμά | often, oft-times | 1 | 26 | (4.46) | (0.064) | (0.25) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 6 | (1.03) | (0.245) | (0.66) |
| ἱππότης | a driver | 1 | 14 | (2.4) | (0.087) | (0.41) |
| κακός | bad | 1 | 34 | (5.84) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 217 | (37.26) | (76.461) | (54.75) |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 1 | 8 | (1.37) | (0.246) | (0.94) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 32 | (5.49) | (1.423) | (3.53) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 27 | (4.64) | (13.044) | (1.39) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 7 | (1.2) | (0.345) | (0.75) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 16 | (2.75) | (0.897) | (0.58) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 22 | (3.78) | (0.444) | (0.4) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 105 | (18.03) | (11.489) | (8.35) |
| μαστιγόω | to whip, flog | 1 | 1 | (0.17) | (0.087) | (0.15) |
| μέλι | honey | 1 | 1 | (0.17) | (1.281) | (0.23) |
| μέλισσα | a bee | 1 | 1 | (0.17) | (0.25) | (0.26) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 6 | (1.03) | (0.802) | (0.5) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 15 | (2.58) | (0.442) | (0.55) |
| μή | not | 1 | 187 | (32.11) | (50.606) | (37.36) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 12 | (2.06) | (0.37) | (0.68) |
| μιαιφόνος | blood-stained, bloody | 1 | 6 | (1.03) | (0.05) | (0.05) |
| ὅδε | this | 1 | 160 | (27.47) | (10.255) | (22.93) |
| ὀθόνη | fine linen | 1 | 1 | (0.17) | (0.054) | (0.03) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 69 | (11.85) | (5.153) | (2.94) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 158 | (27.13) | (5.405) | (7.32) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 62 | (10.65) | (1.368) | (1.78) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 48 | (8.24) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλιγότης | fewness | 1 | 6 | (1.03) | (0.074) | (0.01) |
| ὁμόφυλος | of the same race | 1 | 21 | (3.61) | (0.106) | (0.07) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 67 | (11.51) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 65 | (11.16) | (1.852) | (2.63) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 95 | (16.31) | (19.346) | (18.91) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 7 | (1.2) | (1.469) | (0.72) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 12 | (2.06) | (0.161) | (0.22) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 2 | (0.34) | (0.699) | (0.99) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 36 | (6.18) | (2.932) | (4.24) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 13 | (2.23) | (1.412) | (1.77) |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 1 | 9 | (1.55) | (0.134) | (0.75) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 1 | 25 | (4.29) | (0.153) | (0.13) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 7 | (1.2) | (0.354) | (0.74) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 12 | (2.06) | (1.464) | (0.34) |
| πλείων | more, larger | 1 | 35 | (6.01) | (7.783) | (7.12) |
| πλέως | full of | 1 | 15 | (2.58) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 60 | (10.3) | (4.236) | (5.53) |
| πληθύς | fulness, a throng, a crowd | 1 | 3 | (0.52) | (0.201) | (0.18) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 145 | (24.9) | (2.812) | (8.48) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 21 | (3.61) | (0.382) | (1.0) |
| πόλος | a pivot, hinge, axis | 1 | 1 | (0.17) | (0.297) | (0.04) |
| πόνος | work | 1 | 31 | (5.32) | (1.767) | (1.9) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 22 | (3.78) | (1.56) | (3.08) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 43 | (7.38) | (6.869) | (8.08) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 7 | (1.2) | (0.865) | (1.06) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 16 | (2.75) | (0.38) | (0.82) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 289 | (49.63) | (56.75) | (56.58) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 12 | (2.06) | (0.519) | (1.04) |
| προσχωρέω | to go to, approach | 1 | 7 | (1.2) | (0.126) | (0.51) |
| προτερέω | to be before, be in advance | 1 | 7 | (1.2) | (0.023) | (0.07) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 8 | (1.37) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 3 | (0.52) | (0.263) | (0.92) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 7 | (1.2) | (0.36) | (0.57) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 54 | (9.27) | (2.343) | (2.93) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 16 | (2.75) | (0.299) | (0.35) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 203 | (34.86) | (3.454) | (9.89) |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 1 | 1 | (0.17) | (0.098) | (0.12) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 5 | (0.86) | (1.021) | (1.52) |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | 2 | (0.34) | (0.142) | (0.32) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 25 | (4.29) | (1.032) | (4.24) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 46 | (7.9) | (1.047) | (3.43) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 2 | (0.34) | (0.989) | (0.75) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 5 | (0.86) | (0.928) | (0.94) |
| συχνός | long | 1 | 12 | (2.06) | (0.343) | (0.55) |
| σχολαῖος | at one's leisure, leisurely, tardy | 1 | 12 | (2.06) | (0.038) | (0.09) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 5 | (0.86) | (1.497) | (1.41) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 18 | (3.09) | (0.266) | (0.1) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 16 | (2.75) | (0.397) | (0.55) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 34 | (5.84) | (2.051) | (3.42) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 42 | (7.21) | (2.435) | (2.94) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 9 | (1.55) | (0.814) | (1.14) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 60 | (10.3) | (3.502) | (6.07) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 46 | (7.9) | (0.567) | (0.75) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 51 | (8.76) | (5.396) | (4.83) |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 1 | 3 | (0.52) | (0.141) | (0.24) |
| ὑπαντιάζω | to come | 1 | 15 | (2.58) | (0.03) | (0.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 41 | (7.04) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 7 | (1.2) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 147 | (25.24) | (26.85) | (24.12) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 11 | (1.89) | (1.561) | (1.51) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 83 | (14.25) | (36.921) | (31.35) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 11 | (1.89) | (2.518) | (2.71) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 30 | (5.15) | (15.198) | (3.78) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 46 | (7.9) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 45 | (7.73) | (2.488) | (5.04) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 5 | (0.86) | (1.679) | (0.87) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 86 | (14.77) | (13.207) | (6.63) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 4 | (0.69) | (0.681) | (1.47) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 10 | (1.72) | (0.993) | (0.4) |
| ὁμοφροσύνη | unity of mind and feeling | 1 | 2 | (0.34) | (0.008) | (0.02) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 84 | (14.42) | (3.117) | (19.2) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 66 | (11.33) | (6.249) | (14.54) |
| Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 1 | 12 | (2.06) | (0.209) | (0.93) |
| Πέρση | Perse, daughter of Oceanus, wife of Helius | 1 | 2 | (0.34) | (0.016) | (0.08) |