165 lemmas;
273 tokens
(58,235 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 7,562 | (1298.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 4,139 | (710.74) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 1,431 | (245.73) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 5 | 618 | (106.12) | (133.027) | (121.95) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 404 | (69.37) | (50.199) | (32.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 924 | (158.67) | (208.764) | (194.16) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 229 | (39.32) | (28.875) | (14.91) |
| ὡς | as, how | 4 | 666 | (114.36) | (68.814) | (63.16) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 369 | (63.36) | (10.904) | (7.0) |
| γάρ | for | 3 | 584 | (100.28) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 557 | (95.65) | (17.728) | (33.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 255 | (43.79) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 3 | 646 | (110.93) | (104.879) | (82.22) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 83 | (14.25) | (36.921) | (31.35) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 34 | (5.84) | (6.146) | (14.88) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 335 | (57.53) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμφί | on both sides | 2 | 84 | (14.42) | (1.179) | (5.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,007 | (172.92) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 266 | (45.68) | (24.174) | (31.72) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 61 | (10.47) | (2.355) | (5.24) |
| εἰμί | to be | 2 | 630 | (108.18) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 552 | (94.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 356 | (61.13) | (64.142) | (59.77) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 24 | (4.12) | (3.33) | (7.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 609 | (104.58) | (109.727) | (118.8) |
| ὅδε | this | 2 | 160 | (27.47) | (10.255) | (22.93) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 158 | (27.13) | (5.405) | (7.32) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 61 | (10.47) | (4.748) | (5.64) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 292 | (50.14) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 87 | (14.94) | (13.727) | (16.2) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 50 | (8.59) | (4.909) | (7.73) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 289 | (49.63) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 104 | (17.86) | (30.359) | (61.34) |
| ὑμός | your | 2 | 40 | (6.87) | (6.015) | (5.65) |
| ἄν | modal particle | 2 | 212 | (36.4) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 193 | (33.14) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγγελιαφόρος | a messenger | 1 | 1 | (0.17) | (0.002) | (0.03) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 4 | (0.69) | (0.281) | (2.07) |
| ἄγω | to lead | 1 | 35 | (6.01) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 18 | (3.09) | (0.207) | (0.46) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 57 | (9.79) | (1.056) | (0.86) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 39 | (6.7) | (3.052) | (8.73) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 19 | (3.26) | (1.068) | (1.87) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 16 | (2.75) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκλεής | without fame, inglorious, unsung | 1 | 9 | (1.55) | (0.03) | (0.1) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 35 | (6.01) | (2.935) | (0.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 238 | (40.87) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | 3 | (0.52) | (0.152) | (0.12) |
| ἀντιλογία | contradiction, controversy, disputation | 1 | 3 | (0.52) | (0.147) | (0.12) |
| ἀξιόμαχος | a match for | 1 | 6 | (1.03) | (0.069) | (0.11) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 16 | (2.75) | (0.43) | (0.52) |
| ἀπόμαχος | past fighting, past service | 1 | 3 | (0.52) | (0.008) | (0.01) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 17 | (2.92) | (0.311) | (0.2) |
| ἀπροσδόκητος | unexpected, unlooked for | 1 | 12 | (2.06) | (0.107) | (0.16) |
| ἀσχαλάω | to be distressed, grieved | 1 | 6 | (1.03) | (0.04) | (0.24) |
| ἀσχάλλω | to be vexed at (ἀσχαλάω LSJ) | 1 | 4 | (0.69) | (0.018) | (0.04) |
| ἀσχήμων | misshapen, unseemly, shameful | 1 | 3 | (0.52) | (0.07) | (0.04) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 118 | (20.26) | (1.343) | (3.6) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 5 | (0.86) | (0.335) | (0.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 127 | (21.81) | (9.519) | (15.15) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 12 | (2.06) | (0.793) | (0.93) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 209 | (35.89) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 69 | (11.85) | (6.8) | (5.5) |
| διαγωνίζομαι | to contend, struggle | 1 | 3 | (0.52) | (0.052) | (0.22) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 4 | (0.69) | (1.478) | (0.97) |
| διαταράσσω | to throw into great confusion, confound utterly | 1 | 4 | (0.69) | (0.039) | (0.1) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 108 | (18.55) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 39 | (6.7) | (4.474) | (2.49) |
| δορυφόρος | spear-bearing | 1 | 12 | (2.06) | (0.143) | (0.25) |
| δυσθυμία | despondency, despair | 1 | 4 | (0.69) | (0.04) | (0.04) |
| δυσφορέω | to bear with pain, bear ill | 1 | 7 | (1.2) | (0.04) | (0.01) |
| εἶμι | come, go | 1 | 86 | (14.77) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 745 | (127.93) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 254 | (43.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 7 | (1.2) | (0.854) | (0.27) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 1 | (0.17) | (0.379) | (0.22) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 47 | (8.07) | (4.068) | (4.18) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 1 | (0.17) | (0.285) | (0.4) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 80 | (13.74) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 165 | (28.33) | (48.945) | (46.31) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 17 | (2.92) | (2.231) | (8.66) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 14 | (2.4) | (4.108) | (2.83) |
| ἧμαι | to be seated, sit | 1 | 5 | (0.86) | (0.161) | (1.23) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 12 | (2.06) | (2.045) | (2.83) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 27 | (4.64) | (0.244) | (0.08) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 4 | (0.69) | (0.58) | (1.14) |
| θετέος | to be laid down | 1 | 1 | (0.17) | (0.082) | (0.01) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 31 | (5.32) | (0.45) | (0.74) |
| ἰλυσπάομαι | crawl | 1 | 1 | (0.17) | (0.007) | (0.0) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 1 | (0.17) | (0.211) | (0.54) |
| καιρία | tape | 1 | 3 | (0.52) | (0.01) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 217 | (37.26) | (76.461) | (54.75) |
| κατακτείνω | to kill, slay, murder | 1 | 4 | (0.69) | (0.062) | (0.66) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 9 | (1.55) | (0.203) | (0.31) |
| κεφαλή | the head | 1 | 11 | (1.89) | (3.925) | (2.84) |
| Κῶς | Cos | 1 | 48 | (8.24) | (0.314) | (0.08) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 114 | (19.58) | (90.021) | (57.06) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 30 | (5.15) | (4.515) | (5.86) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 35 | (6.01) | (6.769) | (4.18) |
| μή | not | 1 | 187 | (32.11) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 40 | (6.87) | (4.628) | (5.04) |
| Μηδισμός | a leaning towards the Medes, being in their interest, Medism | 1 | 5 | (0.86) | (0.009) | (0.07) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 29 | (4.98) | (5.253) | (5.28) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 134 | (23.01) | (19.178) | (9.89) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 7 | (1.2) | (1.591) | (2.21) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 20 | (3.43) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 83 | (14.25) | (12.379) | (21.84) |
| ξίφος | a sword | 1 | 20 | (3.43) | (0.597) | (0.8) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 48 | (8.24) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλιγωρία | an esteeming lightly, slighting, contempt | 1 | 4 | (0.69) | (0.049) | (0.09) |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | 27 | (4.64) | (0.166) | (1.17) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 65 | (11.16) | (1.852) | (2.63) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 12 | (2.06) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 12 | (2.06) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 137 | (23.53) | (20.427) | (22.36) |
| οὔπω | not yet | 1 | 37 | (6.35) | (1.001) | (0.94) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 7 | (1.2) | (0.283) | (0.58) |
| πάρειμι | be present | 1 | 104 | (17.86) | (5.095) | (8.94) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 23 | (3.95) | (0.721) | (1.13) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 13 | (2.23) | (1.412) | (1.77) |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | 3 | (0.52) | (0.279) | (0.17) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 31 | (5.32) | (0.383) | (0.61) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 97 | (16.66) | (1.545) | (6.16) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 9 | (1.55) | (3.079) | (2.61) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 7 | (1.2) | (0.895) | (0.66) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 129 | (22.15) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 280 | (48.08) | (35.28) | (44.3) |
| πόνος | work | 1 | 31 | (5.32) | (1.767) | (1.9) |
| πούς | a foot | 1 | 14 | (2.4) | (2.799) | (4.94) |
| πρακτέος | to be done | 1 | 5 | (0.86) | (0.094) | (0.06) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 29 | (4.98) | (2.157) | (5.09) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 36 | (6.18) | (2.065) | (1.23) |
| προστάσσω | to order | 1 | 9 | (1.55) | (1.223) | (1.25) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 64 | (10.99) | (0.812) | (1.9) |
| ῥᾳστώνη | easiness | 1 | 8 | (1.37) | (0.116) | (0.1) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 203 | (34.86) | (3.454) | (9.89) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 20 | (3.43) | (3.279) | (2.18) |
| σός | your | 1 | 13 | (2.23) | (6.214) | (12.92) |
| σπάω | to draw | 1 | 2 | (0.34) | (0.186) | (0.25) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 6 | (1.03) | (0.297) | (0.32) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 17 | (2.92) | (0.881) | (1.65) |
| συνεπιστρατεύω | to join in making war | 1 | 1 | (0.17) | (0.001) | (0.01) |
| τε | and | 1 | 1,013 | (173.95) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 21 | (3.61) | (3.199) | (1.55) |
| τῇ | here, there | 1 | 116 | (19.92) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 24 | (4.12) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 581 | (99.77) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 66 | (11.33) | (5.224) | (2.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 51 | (8.76) | (5.396) | (4.83) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 161 | (27.65) | (6.305) | (6.41) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 3 | (0.52) | (0.451) | (0.77) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 415 | (71.26) | (55.077) | (29.07) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 2 | (0.34) | (0.431) | (0.49) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 41 | (7.04) | (6.432) | (8.19) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 8 | (1.37) | (1.068) | (0.71) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 18 | (3.09) | (0.433) | (0.41) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 46 | (7.9) | (0.254) | (0.32) |
| φυγή | flight | 1 | 19 | (3.26) | (0.734) | (1.17) |
| χείρ | the hand | 1 | 24 | (4.12) | (5.786) | (10.92) |
| χώρα | land | 1 | 70 | (12.02) | (3.587) | (8.1) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 86 | (14.77) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 23 | (3.95) | (7.502) | (8.73) |
| ἐγχειρίδιον | dagger; (later) handle, tool, manual | 1 | 1 | (0.17) | (0.048) | (0.15) |
| στρατηγικός | of or for a general; fit for command | 1 | 5 | (0.86) | (0.108) | (0.1) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 24 | (4.12) | (1.449) | (0.17) |