180 lemmas;
353 tokens
(58,235 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 7,562 | (1298.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 4,139 | (710.74) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 1,431 | (245.73) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 1,007 | (172.92) | (173.647) | (126.45) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 404 | (69.37) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 745 | (127.93) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 356 | (61.13) | (64.142) | (59.77) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 292 | (50.14) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 6 | 618 | (106.12) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 6 | 1,013 | (173.95) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 6 | 666 | (114.36) | (68.814) | (63.16) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 6 | 24 | (4.12) | (1.449) | (0.17) |
| βασιλεύς | a king, chief | 5 | 127 | (21.81) | (9.519) | (15.15) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 581 | (99.77) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 83 | (14.25) | (36.921) | (31.35) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 266 | (45.68) | (24.174) | (31.72) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 557 | (95.65) | (17.728) | (33.0) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 924 | (158.67) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 646 | (110.93) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 3 | 630 | (108.18) | (217.261) | (145.55) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 95 | (16.31) | (19.346) | (18.91) |
| ἄν | modal particle | 3 | 212 | (36.4) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 335 | (57.53) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 15 | (2.58) | (1.36) | (2.82) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 66 | (11.33) | (2.347) | (7.38) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 209 | (35.89) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 255 | (43.79) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 254 | (43.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 29 | (4.98) | (2.387) | (0.82) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 72 | (12.36) | (5.672) | (5.93) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 17 | (2.92) | (2.231) | (8.66) |
| ἥκιστος | least | 2 | 40 | (6.87) | (0.653) | (1.14) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 30 | (5.15) | (4.072) | (7.15) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 91 | (15.63) | (2.014) | (6.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 609 | (104.58) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 187 | (32.11) | (50.606) | (37.36) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 61 | (10.47) | (4.748) | (5.64) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 17 | (2.92) | (1.332) | (3.51) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 37 | (6.35) | (4.016) | (9.32) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 2 | 97 | (16.66) | (1.545) | (6.16) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 145 | (24.9) | (2.812) | (8.48) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 92 | (15.8) | (1.525) | (6.72) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 60 | (10.3) | (3.502) | (6.07) |
| τίς | who? which? | 2 | 32 | (5.49) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 415 | (71.26) | (55.077) | (29.07) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 46 | (7.9) | (6.22) | (4.12) |
| χώρα | land | 2 | 70 | (12.02) | (3.587) | (8.1) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | 78 | (13.39) | (1.544) | (1.98) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 6 | (1.03) | (0.488) | (0.97) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 4 | (0.69) | (0.281) | (2.07) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 16 | (2.75) | (2.887) | (2.55) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 39 | (6.7) | (3.052) | (8.73) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 238 | (40.87) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 84 | (14.42) | (1.179) | (5.12) |
| ἀναγκαστέος | to be compelled | 1 | 1 | (0.17) | (0.004) | (0.03) |
| ἀναλέγω | to pick up, gather up | 1 | 3 | (0.52) | (0.039) | (0.04) |
| ἀναπυνθάνομαι | to inquire closely into, ascertain | 1 | 5 | (0.86) | (0.015) | (0.05) |
| ἀνέω | winnow | 1 | 9 | (1.55) | (0.131) | (0.05) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 4 | (0.69) | (0.216) | (0.02) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 171 | (29.36) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | 2 | (0.34) | (0.222) | (0.33) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 48 | (8.24) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνοπλος | without the ὅπλον or large shield | 1 | 3 | (0.52) | (0.026) | (0.04) |
| ἀντίξοος | opposed, adverse | 1 | 4 | (0.69) | (0.011) | (0.07) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | 5 | (0.86) | (0.186) | (0.38) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 20 | (3.43) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 25 | (4.29) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπόμοιρα | portion | 1 | 10 | (1.72) | (0.023) | (0.0) |
| ἀποχρώντως | enough, sufficiently | 1 | 12 | (2.06) | (0.043) | (0.03) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 64 | (10.99) | (11.074) | (20.24) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 64 | (10.99) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 118 | (20.26) | (1.343) | (3.6) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 12 | (2.06) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφύλακτος | unguarded, unwatched | 1 | 12 | (2.06) | (0.082) | (0.07) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 36 | (6.18) | (1.283) | (3.94) |
| βραχύς | short | 1 | 29 | (4.98) | (2.311) | (2.66) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 69 | (11.85) | (6.8) | (5.5) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 52 | (8.93) | (2.36) | (4.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 7 | (1.2) | (1.824) | (0.77) |
| δείδω | to fear | 1 | 34 | (5.84) | (1.45) | (3.46) |
| δείλαιος | wretched, sorry, paltry | 1 | 10 | (1.72) | (0.078) | (0.1) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 18 | (3.09) | (0.383) | (0.66) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 2 | (0.34) | (1.404) | (1.3) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 18 | (3.09) | (0.247) | (0.2) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 2 | (0.34) | (0.43) | (0.68) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 58 | (9.96) | (1.527) | (3.41) |
| διαχειρίζω | to have in hand, conduct, manage, administer | 1 | 6 | (1.03) | (0.042) | (0.02) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 1 | (0.17) | (0.246) | (0.13) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 7 | (1.2) | (0.246) | (0.38) |
| εἶμι | come, go | 1 | 86 | (14.77) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκ | from out of | 1 | 232 | (39.84) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 552 | (94.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 8 | (1.37) | (0.61) | (1.95) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 10 | (1.72) | (0.952) | (0.46) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 50 | (8.59) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπανίημι | to let loose at | 1 | 15 | (2.58) | (0.075) | (0.02) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 136 | (23.35) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 8 | (1.37) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 11 | (1.89) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπιστολεύς | secretary | 1 | 1 | (0.17) | (0.135) | (0.04) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 5 | (0.86) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 21 | (3.61) | (1.459) | (1.02) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 47 | (8.07) | (4.068) | (4.18) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 80 | (13.74) | (11.058) | (14.57) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | 10 | (1.72) | (0.149) | (0.24) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 23 | (3.95) | (6.155) | (4.65) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 2 | (0.34) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 1 | 165 | (28.33) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 5 | (0.86) | (5.036) | (1.78) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 125 | (21.46) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 71 | (12.19) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 151 | (25.93) | (8.333) | (11.03) |
| θαρσαλέος | bold, of good courage, ready, daring, undaunted | 1 | 13 | (2.23) | (0.106) | (0.35) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 19 | (3.26) | (0.719) | (0.67) |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | 15 | (2.58) | (0.347) | (3.42) |
| ἵκω | to come to | 1 | 2 | (0.34) | (0.079) | (0.59) |
| κακός | bad | 1 | 34 | (5.84) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 217 | (37.26) | (76.461) | (54.75) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 24 | (4.12) | (0.323) | (1.06) |
| κατήκοος | hearing; obedient; eavesdropping | 1 | 15 | (2.58) | (0.034) | (0.08) |
| κοινολογέομαι | to commune | 1 | 1 | (0.17) | (0.022) | (0.2) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 32 | (5.49) | (6.539) | (4.41) |
| Κόλχος | a Colchian | 1 | 49 | (8.41) | (0.103) | (0.58) |
| λαθραῖος | secret, covert, clandestine, furtive | 1 | 7 | (1.2) | (0.064) | (0.04) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 66 | (11.33) | (0.971) | (1.11) |
| λόγος | the word | 1 | 77 | (13.22) | (29.19) | (16.1) |
| μακρός | long | 1 | 14 | (2.4) | (1.989) | (2.83) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 105 | (18.03) | (11.489) | (8.35) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 18 | (3.09) | (2.176) | (5.7) |
| μέση | mese | 1 | 1 | (0.17) | (0.527) | (0.24) |
| μέσης | a wind between | 1 | 1 | (0.17) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 35 | (6.01) | (6.769) | (4.18) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 12 | (2.06) | (0.37) | (0.68) |
| ὅδε | this | 1 | 160 | (27.47) | (10.255) | (22.93) |
| ὀθνεῖος | strange, foreign | 1 | 11 | (1.89) | (0.049) | (0.1) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 158 | (27.13) | (5.405) | (7.32) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 48 | (8.24) | (5.317) | (5.48) |
| ὀπηδός | attendant | 1 | 8 | (1.37) | (0.027) | (0.03) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 39 | (6.7) | (0.534) | (0.24) |
| οὔπω | not yet | 1 | 37 | (6.35) | (1.001) | (0.94) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 229 | (39.32) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 108 | (18.55) | (22.709) | (26.08) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | 32 | (5.49) | (0.179) | (0.36) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 13 | (2.23) | (1.406) | (2.3) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 22 | (3.78) | (1.336) | (3.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 96 | (16.48) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 33 | (5.67) | (6.528) | (5.59) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 33 | (5.67) | (0.278) | (0.27) |
| περαίτερος | beyond | 1 | 10 | (1.72) | (0.112) | (0.07) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 9 | (1.55) | (3.079) | (2.61) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 129 | (22.15) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητέος | to be made | 1 | 1 | (0.17) | (0.164) | (0.32) |
| πολύς | much, many | 1 | 280 | (48.08) | (35.28) | (44.3) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 47 | (8.07) | (2.456) | (7.1) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 10 | (1.72) | (2.288) | (3.51) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 29 | (4.98) | (2.157) | (5.09) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 189 | (32.45) | (25.424) | (23.72) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 59 | (10.13) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 80 | (13.74) | (9.844) | (7.58) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 5 | (0.86) | (4.073) | (1.48) |
| σκευωρέομαι | to look after the baggage | 1 | 1 | (0.17) | (0.006) | (0.0) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 18 | (3.09) | (0.266) | (0.1) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 21 | (3.61) | (3.199) | (1.55) |
| τῇ | here, there | 1 | 116 | (19.92) | (18.312) | (12.5) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 19 | (3.26) | (0.621) | (0.52) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 42 | (7.21) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 54 | (9.27) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 54 | (9.27) | (7.547) | (5.48) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 7 | (1.2) | (0.898) | (1.54) |
| ὑπαντιάζω | to come | 1 | 15 | (2.58) | (0.03) | (0.07) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 2 | (0.34) | (1.526) | (1.65) |
| ὑποτοπέω | to suspect, surmise | 1 | 11 | (1.89) | (0.03) | (0.07) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 22 | (3.78) | (4.36) | (12.78) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 4 | (0.69) | (0.431) | (1.27) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 2 | (0.34) | (0.147) | (0.07) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 34 | (5.84) | (6.146) | (14.88) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 23 | (3.95) | (7.502) | (8.73) |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 1 | 25 | (4.29) | (0.183) | (0.42) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 84 | (14.42) | (3.117) | (19.2) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 193 | (33.14) | (63.859) | (4.86) |