364 lemmas;
800 tokens
(58,235 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 29 | (4.98) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 86 | (14.77) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 12 | 666 | (114.36) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 6 | (1.03) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 6 | (1.03) | (2.015) | (1.75) |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 1 | 6 | (1.03) | (0.237) | (1.81) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 20 | (3.43) | (1.85) | (3.4) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 51 | (8.76) | (1.776) | (2.8) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 78 | (13.39) | (1.544) | (1.98) |
| χώρα | land | 1 | 70 | (12.02) | (3.587) | (8.1) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 45 | (7.73) | (2.488) | (5.04) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 1 | 5 | (0.86) | (0.294) | (0.16) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 6 | (1.03) | (1.096) | (1.89) |
| χαλεπότης | difficulty, ruggedness | 1 | 3 | (0.52) | (0.047) | (0.03) |
| φυγή | flight | 1 | 19 | (3.26) | (0.734) | (1.17) |
| φράσσω | to fence in, hedge round | 1 | 1 | (0.17) | (0.083) | (0.21) |
| φλόξ | a flame | 1 | 7 | (1.2) | (0.469) | (0.46) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 22 | (3.78) | (4.36) | (12.78) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 24 | (4.12) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 1 | 75 | (12.88) | (8.129) | (10.35) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 17 | (2.92) | (0.484) | (1.13) |
| ὕψος | height | 1 | 9 | (1.55) | (0.539) | (0.34) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 3 | (0.52) | (0.315) | (0.77) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 147 | (25.24) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 5 | (0.86) | (0.273) | (0.24) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 2 | (0.34) | (0.27) | (0.25) |
| ὕπερθεν | from above | 1 | 5 | (0.86) | (0.07) | (0.46) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 41 | (7.04) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 24 | (4.12) | (13.407) | (5.2) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 15 | (2.58) | (5.5) | (0.94) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 415 | (71.26) | (55.077) | (29.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 34 | (5.84) | (1.898) | (2.33) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 4 | 161 | (27.65) | (6.305) | (6.41) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 2 | (0.34) | (0.481) | (0.47) |
| τότε | at that time, then | 3 | 133 | (22.84) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 125 | (21.46) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 51 | (8.76) | (5.396) | (4.83) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 42 | (7.21) | (1.889) | (3.54) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 2 | 46 | (7.9) | (0.567) | (0.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 581 | (99.77) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 47 | (8.07) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 2 | 116 | (19.92) | (18.312) | (12.5) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 23 | (3.95) | (1.646) | (5.01) |
| τε | and | 16 | 1,013 | (173.95) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 60 | (10.3) | (3.502) | (6.07) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 9 | (1.55) | (0.814) | (1.14) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 42 | (7.21) | (2.435) | (2.94) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 16 | (2.75) | (0.397) | (0.55) |
| τάξις | an arranging | 1 | 18 | (3.09) | (2.44) | (1.91) |
| σχολαῖος | at one's leisure, leisurely, tardy | 1 | 12 | (2.06) | (0.038) | (0.09) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 84 | (14.42) | (3.117) | (19.2) |
| συσπειράω | contract | 1 | 1 | (0.17) | (0.004) | (0.01) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 69 | (11.85) | (4.575) | (7.0) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 41 | (7.04) | (9.032) | (7.24) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 46 | (7.9) | (1.047) | (3.43) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 25 | (4.29) | (1.032) | (4.24) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 63 | (10.82) | (1.011) | (2.71) |
| στῖφος | a close-pressed | 1 | 2 | (0.34) | (0.058) | (0.07) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 3 | (0.52) | (0.524) | (0.97) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 42 | (7.21) | (0.496) | (0.64) |
| στάδιος | standing firm | 1 | 4 | (0.69) | (0.163) | (0.51) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 4 | (0.69) | (0.733) | (2.15) |
| σκυλεύω | to strip | 1 | 3 | (0.52) | (0.041) | (0.15) |
| σκεδάννυμι | to scatter, disperse | 1 | 8 | (1.37) | (0.111) | (0.32) |
| σίνομαι | to do | 1 | 10 | (1.72) | (0.037) | (0.16) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 5 | (0.86) | (4.073) | (1.48) |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 1 | 6 | (1.03) | (0.202) | (0.27) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 7 | 203 | (34.86) | (3.454) | (9.89) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 54 | (9.27) | (2.343) | (2.93) |
| πτοέω | to terrify, scare | 1 | 1 | (0.17) | (0.084) | (0.13) |
| πρῶτος | first | 1 | 37 | (6.35) | (18.707) | (16.57) |
| προχωρέω | to go forward, advance | 1 | 3 | (0.52) | (0.192) | (0.49) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 189 | (32.45) | (25.424) | (23.72) |
| προτερέω | to be before, be in advance | 1 | 7 | (1.2) | (0.023) | (0.07) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 8 | (1.37) | (0.294) | (0.15) |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | 6 | (1.03) | (0.234) | (0.49) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 289 | (49.63) | (56.75) | (56.58) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 29 | (4.98) | (2.157) | (5.09) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 50 | (8.59) | (4.909) | (7.73) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 60 | (10.3) | (2.474) | (4.56) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 47 | (8.07) | (2.456) | (7.1) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 22 | (3.78) | (1.56) | (3.08) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 29 | (4.98) | (0.473) | (1.68) |
| πολύς | much, many | 5 | 280 | (48.08) | (35.28) | (44.3) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 3 | 145 | (24.9) | (2.812) | (8.48) |
| ποίκιλμα | a broidered stuff, brocade | 1 | 2 | (0.34) | (0.014) | (0.04) |
| ποδώκης | swiftfooted | 1 | 2 | (0.34) | (0.033) | (0.24) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 4 | (0.69) | (0.691) | (0.89) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 60 | (10.3) | (4.236) | (5.53) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 7 | (1.2) | (0.895) | (0.66) |
| πλέως | full of | 1 | 15 | (2.58) | (2.061) | (2.5) |
| πλείων | more, larger | 1 | 35 | (6.01) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | 109 | (18.72) | (4.005) | (5.45) |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | 4 | (0.69) | (0.264) | (0.41) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | 4 | (0.69) | (0.3) | (0.07) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 4 | (0.69) | (0.522) | (0.32) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 9 | (1.55) | (0.791) | (0.44) |
| Περσικός | Persian | 3 | 21 | (3.61) | (0.222) | (0.44) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 5 | 97 | (16.66) | (1.545) | (6.16) |
| περιπταίω | to stumble upon | 1 | 1 | (0.17) | (0.004) | (0.0) |
| περίεργος | careful overmuch | 1 | 1 | (0.17) | (0.122) | (0.01) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 17 | (2.92) | (0.34) | (0.72) |
| περιδέραιος | passed round the neck | 1 | 1 | (0.17) | (0.009) | (0.01) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 2 | 25 | (4.29) | (0.153) | (0.13) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 15 | (2.58) | (0.519) | (0.64) |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | 6 | (1.03) | (0.194) | (0.91) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 37 | (6.35) | (4.016) | (9.32) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 36 | (6.18) | (2.932) | (4.24) |
| πάρειμι | be present | 1 | 104 | (17.86) | (5.095) | (8.94) |
| παρατρέχω | to run by | 1 | 2 | (0.34) | (0.089) | (0.13) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 1 | 20 | (3.43) | (0.238) | (0.4) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 2 | 32 | (5.49) | (0.179) | (0.36) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 13 | (2.23) | (0.321) | (0.44) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 17 | (2.92) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 108 | (18.55) | (22.709) | (26.08) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | 1 | (0.17) | (0.193) | (0.43) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 2 | (0.34) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 229 | (39.32) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 5 | 618 | (106.12) | (133.027) | (121.95) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 7 | (1.2) | (1.469) | (0.72) |
| οὐπώποτε | not yet; not at all | 1 | 7 | (1.2) | (0.009) | (0.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 292 | (50.14) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 137 | (23.53) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 10 | 646 | (110.93) | (104.879) | (82.22) |
| ὅστε | who, which | 1 | 27 | (4.64) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 36 | (6.18) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 116 | (19.92) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσγε | who | 1 | 6 | (1.03) | (0.04) | (0.41) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 118 | (20.26) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 924 | (158.67) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 2 | 37 | (6.35) | (16.42) | (18.27) |
| ὁπόσος | as many as | 2 | 71 | (12.19) | (1.404) | (0.7) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 55 | (9.44) | (1.665) | (0.68) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 22 | (3.78) | (1.325) | (3.42) |
| ὁπλή | a hoof, the solid hoof | 1 | 1 | (0.17) | (0.063) | (0.04) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 11 | (1.89) | (0.796) | (1.79) |
| ὄνομα | name | 1 | 48 | (8.24) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμόφυλος | of the same race | 1 | 21 | (3.61) | (0.106) | (0.07) |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 2 | 27 | (4.64) | (0.166) | (1.17) |
| ὀλοφυρμός | lamentation | 1 | 3 | (0.52) | (0.008) | (0.04) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 48 | (8.24) | (5.317) | (5.48) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 10 | (1.72) | (0.352) | (0.9) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 63 | (10.82) | (1.922) | (0.78) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 158 | (27.13) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 69 | (11.85) | (5.153) | (2.94) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 1 | (0.17) | (0.665) | (0.52) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 16 | (2.75) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 3 | 160 | (27.47) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 122 | 7,562 | (1298.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξίφος | a sword | 1 | 20 | (3.43) | (0.597) | (0.8) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 83 | (14.25) | (12.379) | (21.84) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 31 | (5.32) | (2.089) | (3.95) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 19 | (3.26) | (0.917) | (1.41) |
| νέω2 | to spin | 1 | 16 | (2.75) | (0.439) | (0.41) |
| νέω | to swim | 1 | 19 | (3.26) | (0.993) | (1.53) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 7 | (1.2) | (1.591) | (2.21) |
| νάω | to flow | 1 | 5 | (0.86) | (0.612) | (0.21) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 134 | (23.01) | (19.178) | (9.89) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 34 | (5.84) | (0.479) | (0.72) |
| μηχάνημα | an engine | 1 | 4 | (0.69) | (0.176) | (0.1) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 43 | (7.38) | (6.388) | (6.4) |
| μῆκος | length | 1 | 2 | (0.34) | (1.601) | (0.86) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 1 | 15 | (2.58) | (0.399) | (1.46) |
| μηδέ | but not | 1 | 40 | (6.87) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 1 | 187 | (32.11) | (50.606) | (37.36) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 6 | (1.03) | (0.34) | (0.37) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 11 | (1.89) | (1.945) | (1.28) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 6 | (1.03) | (0.802) | (0.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 609 | (104.58) | (109.727) | (118.8) |
| μείων | less | 1 | 12 | (2.06) | (0.213) | (0.29) |
| μέγας | big, great | 1 | 133 | (22.84) | (18.419) | (25.96) |
| μάχιμος | fit for battle, warlike | 1 | 12 | (2.06) | (0.133) | (0.27) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 18 | (3.09) | (2.176) | (5.7) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | 2 | (0.34) | (0.185) | (0.32) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 105 | (18.03) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 55 | (9.44) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 91 | (15.63) | (2.014) | (6.77) |
| λύω | to loose | 1 | 2 | (0.34) | (2.411) | (3.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 18 | (3.09) | (6.377) | (5.2) |
| λείπω | to leave, quit | 3 | 20 | (3.43) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 114 | (19.58) | (90.021) | (57.06) |
| λαοφόρος | bearing people | 1 | 5 | (0.86) | (0.068) | (0.01) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 15 | (2.58) | (1.415) | (1.83) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 39 | (6.7) | (2.779) | (3.98) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 3 | (0.52) | (0.942) | (0.38) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 24 | (4.12) | (3.717) | (4.75) |
| κατατέμνω | to cut in pieces, cut up | 1 | 4 | (0.69) | (0.037) | (0.1) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 24 | (4.12) | (0.323) | (1.06) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 19 | (3.26) | (1.869) | (2.45) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 6 | (1.03) | (0.442) | (0.58) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 15 | (2.58) | (0.274) | (0.55) |
| καπνός | smoke | 1 | 2 | (0.34) | (0.297) | (0.4) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 34 | (5.84) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 51 | 4,139 | (710.74) | (544.579) | (426.61) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 30 | (5.15) | (4.072) | (7.15) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 24 | (4.12) | (3.33) | (7.22) |
| ἱππικός | of a horse | 1 | 3 | (0.52) | (0.271) | (0.44) |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | 15 | (2.58) | (0.347) | (3.42) |
| Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 1 | 12 | (2.06) | (0.209) | (0.93) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 6 | (1.03) | (0.849) | (0.49) |
| θυμός | the soul | 1 | 5 | (0.86) | (1.72) | (7.41) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 6 | (1.03) | (0.245) | (0.66) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 15 | (2.58) | (0.35) | (0.54) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 3 | (0.52) | (1.068) | (1.39) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 3 | (0.52) | (0.399) | (1.01) |
| θαμά | often, oft-times | 1 | 26 | (4.46) | (0.064) | (0.25) |
| ἦχος | sound | 1 | 4 | (0.69) | (0.194) | (0.07) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 7 | (1.2) | (0.355) | (0.06) |
| ἥκιστος | least | 2 | 40 | (6.87) | (0.653) | (1.14) |
| ἤδη | already | 7 | 151 | (25.93) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 71 | (12.19) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 125 | (21.46) | (34.073) | (23.24) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 5 | (0.86) | (0.4) | (1.08) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 42 | (7.21) | (2.978) | (3.52) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | 10 | (1.72) | (0.149) | (0.24) |
| εὔελπις | of good hope, hopeful, cheerful, sanguine | 1 | 4 | (0.69) | (0.041) | (0.1) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 80 | (13.74) | (11.058) | (14.57) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 25 | (4.29) | (8.435) | (3.94) |
| ἔργον | work | 3 | 66 | (11.33) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 21 | (3.61) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 15 | (2.58) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 8 | (1.37) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 10 | (1.72) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 356 | (61.13) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 19 | (3.26) | (0.876) | (1.74) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 14 | (2.4) | (2.603) | (7.5) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 2 | 21 | (3.61) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 2 | 12 | (2.06) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 11 | (1.89) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 136 | (23.35) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 9 | (1.55) | (0.728) | (0.72) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 51 | (8.76) | (4.169) | (5.93) |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | 4 | (0.69) | (0.136) | (0.13) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 16 | (2.75) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 50 | (8.59) | (4.633) | (3.4) |
| ἔνιοι | some | 1 | 32 | (5.49) | (2.716) | (0.95) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 30 | (5.15) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 23 | (3.95) | (1.222) | (1.6) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 44 | (7.56) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 552 | (94.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπρόσθιος | fore, front | 1 | 3 | (0.52) | (0.035) | (0.02) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 5 | (0.86) | (0.192) | (0.46) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 9 | (1.55) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 9 | (1.55) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπήγνυμι | to fix | 1 | 3 | (0.52) | (0.014) | (0.02) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 5 | (0.86) | (0.505) | (0.24) |
| ἐλέφας | the elephant | 1 | 3 | (0.52) | (0.368) | (0.46) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 9 | (1.55) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλατήρ | a driver; a broad, flat cake | 1 | 1 | (0.17) | (0.009) | (0.04) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 13 | (2.23) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκταράσσω | to throw into great trouble, to agitate | 1 | 1 | (0.17) | (0.016) | (0.01) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 5 | (0.86) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 11 | (1.89) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 254 | (43.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 50 | (8.59) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 1 | 232 | (39.84) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 1 | 52 | (8.93) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 14 | 745 | (127.93) | (66.909) | (80.34) |
| εἶμι | come, go | 1 | 86 | (14.77) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 5 | 630 | (108.18) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 404 | (69.37) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 255 | (43.79) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκελεύω | to urge on, cheer on | 1 | 6 | (1.03) | (0.031) | (0.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 35 | (6.01) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 75 | (12.88) | (23.689) | (20.31) |
| δυσανασχετέω | to bear ill | 1 | 1 | (0.17) | (0.011) | (0.01) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 49 | (8.41) | (13.589) | (8.54) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 4 | (0.69) | (0.517) | (0.75) |
| δρομαῖος | running at full speed, swift, fleet | 1 | 7 | (1.2) | (0.031) | (0.01) |
| δράω | to do | 1 | 43 | (7.38) | (1.634) | (2.55) |
| δορυφόρος | spear-bearing | 1 | 12 | (2.06) | (0.143) | (0.25) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 14 | (2.4) | (0.623) | (3.05) |
| δοράτιον | (small) spear (dim. of δόρυ) | 1 | 7 | (1.2) | (0.013) | (0.04) |
| δόκησις | an opinion, belief, conceit, fancy | 1 | 3 | (0.52) | (0.06) | (0.09) |
| δίωξις | chase, pursuit | 1 | 9 | (1.55) | (0.076) | (0.13) |
| διώκω | to pursue | 1 | 10 | (1.72) | (1.336) | (1.86) |
| δισχίλιοι | two thousand | 1 | 6 | (1.03) | (0.166) | (0.92) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 58 | (9.96) | (1.527) | (3.41) |
| διανύω | to bring quite to an end, accomplish, finish | 1 | 18 | (3.09) | (0.062) | (0.22) |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | 6 | (1.03) | (0.304) | (1.22) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 48 | (8.24) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 9 | 557 | (95.65) | (17.728) | (33.0) |
| δέκα | ten | 1 | 4 | (0.69) | (1.54) | (2.42) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 61 | (10.47) | (2.355) | (5.24) |
| δείλαιος | wretched, sorry, paltry | 1 | 10 | (1.72) | (0.078) | (0.1) |
| δείδω | to fear | 1 | 34 | (5.84) | (1.45) | (3.46) |
| δέ | but | 21 | 1,431 | (245.73) | (249.629) | (351.92) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 12 | (2.06) | (0.974) | (0.24) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 69 | (11.85) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 209 | (35.89) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 266 | (45.68) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 6 | 584 | (100.28) | (110.606) | (74.4) |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 1 | 10 | (1.72) | (0.159) | (0.28) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 25 | (4.29) | (0.622) | (0.49) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 15 | (2.58) | (0.533) | (1.37) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 92 | (15.8) | (1.886) | (4.07) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 66 | (11.33) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 20 | (3.43) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 4 | (0.69) | (0.275) | (0.36) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 51 | (8.76) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 1,007 | (172.92) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 15 | (2.58) | (0.71) | (0.47) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 5 | 118 | (20.26) | (1.343) | (3.6) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 64 | (10.99) | (2.732) | (4.52) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 27 | (4.64) | (0.23) | (0.35) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 33 | (5.67) | (1.165) | (1.55) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 10 | (1.72) | (0.313) | (0.19) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 25 | (4.29) | (0.481) | (2.23) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 30 | (5.15) | (0.271) | (0.46) |
| ἀσπίς | a round shield | 2 | 19 | (3.26) | (0.481) | (1.51) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 7 | (1.2) | (0.345) | (0.92) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 64 | (10.99) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 13 | (2.23) | (0.348) | (0.96) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 17 | (2.92) | (0.311) | (0.2) |
| ἀποσῴζω | to preserve from, heal from | 1 | 6 | (1.03) | (0.046) | (0.05) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 5 | (0.86) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποσείω | to shake off | 1 | 3 | (0.52) | (0.063) | (0.04) |
| ἀποπειράομαι | to make trial, essay | 1 | 6 | (1.03) | (0.088) | (0.19) |
| ἀπόμοιρα | portion | 1 | 10 | (1.72) | (0.023) | (0.0) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 25 | (4.29) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 20 | (3.43) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 41 | (7.04) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 7 | (1.2) | (0.293) | (0.41) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 13 | (2.23) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 16 | (2.75) | (0.43) | (0.52) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 10 | (1.72) | (0.465) | (1.36) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 5 | (0.86) | (0.253) | (0.62) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 2 | 7 | (1.2) | (0.638) | (0.31) |
| ἅπας | quite all, the whole | 10 | 369 | (63.36) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 14 | (2.4) | (0.471) | (0.66) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 3 | (0.52) | (0.351) | (0.21) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 48 | (8.24) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνήρ | a man | 6 | 171 | (29.36) | (10.82) | (29.69) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 6 | (1.03) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνάπλεος | quite full of | 1 | 10 | (1.72) | (0.061) | (0.01) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 8 | (1.37) | (0.229) | (0.41) |
| ἀναμάχομαι | to renew the fight, retrieve a defeat | 1 | 4 | (0.69) | (0.015) | (0.04) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 8 | (1.37) | (0.222) | (0.38) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 36 | (6.18) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 104 | (17.86) | (4.693) | (6.06) |
| ἀμφί | on both sides | 2 | 84 | (14.42) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 28 | (4.81) | (0.641) | (2.44) |
| ἅμιλλα | a contest for superiority, a conflict | 1 | 2 | (0.34) | (0.076) | (0.18) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 62 | (10.65) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 37 | (6.35) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 9 | 238 | (40.87) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοθι | elsewhere, in another place, in a strange | 1 | 8 | (1.37) | (0.065) | (0.12) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 43 | (7.38) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 335 | (57.53) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλκιμος | strong, stout | 1 | 10 | (1.72) | (0.108) | (0.54) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 21 | (3.61) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | 12 | (2.06) | (0.122) | (0.07) |
| ἀκλεής | without fame, inglorious, unsung | 1 | 9 | (1.55) | (0.03) | (0.1) |
| αἰχμή | the point of a spear | 1 | 4 | (0.69) | (0.09) | (0.58) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 16 | (2.75) | (5.786) | (1.93) |
| αἶσχος | shame, disgrace | 1 | 5 | (0.86) | (0.081) | (0.12) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 39 | (6.7) | (2.825) | (10.15) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 57 | (9.79) | (1.056) | (0.86) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 7 | (1.2) | (3.751) | (0.71) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 42 | (7.21) | (7.241) | (8.18) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 26 | (4.46) | (1.252) | (2.43) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 7 | (1.2) | (0.701) | (0.86) |
| ἀγαθός | good | 1 | 30 | (5.15) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 193 | (33.14) | (63.859) | (4.86) |