194 lemmas;
366 tokens
(58,235 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 46 | 7,562 | (1298.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 4,139 | (710.74) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 1,431 | (245.73) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 9 | 557 | (95.65) | (17.728) | (33.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 745 | (127.93) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 924 | (158.67) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 9 | 618 | (106.12) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 9 | 1,013 | (173.95) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 1,007 | (172.92) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 581 | (99.77) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 5 | 584 | (100.28) | (110.606) | (74.4) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 5 | 203 | (34.86) | (3.454) | (9.89) |
| ὡς | as, how | 5 | 666 | (114.36) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 238 | (40.87) | (40.264) | (43.75) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 121 | (20.78) | (18.33) | (7.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 609 | (104.58) | (109.727) | (118.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 356 | (61.13) | (64.142) | (59.77) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 77 | (13.22) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 77 | (13.22) | (49.49) | (23.92) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 118 | (20.26) | (1.343) | (3.6) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 66 | (11.33) | (2.347) | (7.38) |
| εἰμί | to be | 2 | 630 | (108.18) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 254 | (43.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 2 | 2 | (0.34) | (0.13) | (0.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 125 | (21.46) | (34.073) | (23.24) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 105 | (18.03) | (11.489) | (8.35) |
| ὁράω | to see | 2 | 37 | (6.35) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 2 | 646 | (110.93) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 229 | (39.32) | (28.875) | (14.91) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 2 | 97 | (16.66) | (1.545) | (6.16) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 69 | (11.85) | (4.575) | (7.0) |
| τότε | at that time, then | 2 | 133 | (22.84) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 125 | (21.46) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 415 | (71.26) | (55.077) | (29.07) |
| φυγή | flight | 2 | 19 | (3.26) | (0.734) | (1.17) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | 21 | (3.61) | (0.135) | (0.17) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 42 | (7.21) | (7.241) | (8.18) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 57 | (9.79) | (1.056) | (0.86) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 39 | (6.7) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκοσμία | disorder | 1 | 8 | (1.37) | (0.032) | (0.01) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 16 | (2.75) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 335 | (57.53) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλοθεν | from another place | 1 | 4 | (0.69) | (0.127) | (0.28) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 62 | (10.65) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 17 | (2.92) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 84 | (14.42) | (1.179) | (5.12) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 36 | (6.18) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναρρήγνυμι | to break up | 1 | 3 | (0.52) | (0.038) | (0.09) |
| ἀναχώρησις | a drawing back, retiring, retreating | 1 | 7 | (1.2) | (0.098) | (0.37) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 171 | (29.36) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 48 | (8.24) | (0.786) | (0.98) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 3 | (0.52) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 5 | (0.86) | (0.253) | (0.62) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 20 | (3.43) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπομάχομαι | to fight from | 1 | 3 | (0.52) | (0.054) | (0.04) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 13 | (2.23) | (0.348) | (0.96) |
| ἀπρεπής | unseemly, unbecoming, indecent, indecorous | 1 | 4 | (0.69) | (0.083) | (0.14) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 25 | (4.29) | (0.481) | (2.23) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 51 | (8.76) | (26.948) | (12.74) |
| βάλλω | to throw | 1 | 18 | (3.09) | (1.692) | (5.49) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 92 | (15.8) | (1.886) | (4.07) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 56 | (9.62) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 266 | (45.68) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 209 | (35.89) | (53.204) | (45.52) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 18 | (3.09) | (0.383) | (0.66) |
| διαλανθάνω | to escape notice | 1 | 8 | (1.37) | (0.097) | (0.06) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 16 | (2.75) | (0.884) | (1.29) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 35 | (6.01) | (0.525) | (1.1) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 58 | (9.96) | (1.527) | (3.41) |
| διώκω | to pursue | 1 | 10 | (1.72) | (1.336) | (1.86) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 4 | (0.69) | (0.517) | (0.75) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 49 | (8.41) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 35 | (6.01) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 404 | (69.37) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 8 | (1.37) | (0.328) | (0.54) |
| εἶμι | come, go | 1 | 86 | (14.77) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκθέω | to run out, make a sally | 1 | 2 | (0.34) | (0.068) | (0.01) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 6 | (1.03) | (0.2) | (0.1) |
| ἐλέφας | the elephant | 1 | 3 | (0.52) | (0.368) | (0.46) |
| ἐμβριθής | weighty | 1 | 1 | (0.17) | (0.019) | (0.04) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 16 | (2.75) | (0.249) | (0.28) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 552 | (94.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνιοι | some | 1 | 32 | (5.49) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 4 | (0.69) | (0.293) | (0.05) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 10 | (1.72) | (0.368) | (0.66) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 12 | (2.06) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 21 | (3.61) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπεισπηδάω | to leap in upon | 1 | 1 | (0.17) | (0.003) | (0.0) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 19 | (3.26) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπιμιμνήσκομαι | to remember, think of; to mention | 1 | 14 | (2.4) | (0.104) | (0.22) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 5 | (0.86) | (0.677) | (0.24) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 47 | (8.07) | (4.068) | (4.18) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 10 | (1.72) | (2.772) | (1.58) |
| ἔρυμα | a fence, guard | 1 | 22 | (3.78) | (0.084) | (0.24) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 80 | (13.74) | (11.058) | (14.57) |
| ἐφέπω | to go after, follow, pursue | 1 | 4 | (0.69) | (0.114) | (0.83) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 71 | (12.19) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 151 | (25.93) | (8.333) | (11.03) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 27 | (4.64) | (0.244) | (0.08) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 17 | (2.92) | (1.993) | (1.71) |
| θέω | to run | 1 | 10 | (1.72) | (0.925) | (1.43) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 15 | (2.58) | (0.35) | (0.54) |
| ἴλη | a crowd, band, troop | 1 | 3 | (0.52) | (0.084) | (0.19) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 5 | (0.86) | (1.262) | (5.21) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 3 | (0.52) | (1.144) | (1.08) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 15 | (2.58) | (0.274) | (0.55) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 19 | (3.26) | (1.869) | (2.45) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 9 | (1.55) | (0.728) | (2.07) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 32 | (5.49) | (1.423) | (3.53) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 27 | (4.64) | (13.044) | (1.39) |
| λαιός | blue thrush, Petrocichla cyanus | 1 | 4 | (0.69) | (0.097) | (0.25) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 4 | (0.69) | (1.14) | (0.72) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 20 | (3.43) | (1.614) | (4.04) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 66 | (11.33) | (0.971) | (1.11) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 16 | (2.75) | (0.897) | (0.58) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 7 | (1.2) | (1.504) | (4.23) |
| μέγας | big, great | 1 | 133 | (22.84) | (18.419) | (25.96) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 30 | (5.15) | (4.515) | (5.86) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 35 | (6.01) | (6.769) | (4.18) |
| μή | not | 1 | 187 | (32.11) | (50.606) | (37.36) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 69 | (11.85) | (5.153) | (2.94) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 158 | (27.13) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 68 | (11.68) | (16.105) | (11.17) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 19 | (3.26) | (0.581) | (2.07) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 48 | (8.24) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλιγότης | fewness | 1 | 6 | (1.03) | (0.074) | (0.01) |
| ὁμόφυλος | of the same race | 1 | 21 | (3.61) | (0.106) | (0.07) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 11 | (1.89) | (0.796) | (1.79) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 2 | (0.34) | (0.292) | (0.41) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 71 | (12.19) | (1.404) | (0.7) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 3 | (0.52) | (0.401) | (0.38) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 118 | (20.26) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 116 | (19.92) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 95 | (16.31) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 292 | (50.14) | (34.84) | (23.41) |
| ὀχέω | to uphold, sustain, endure | 1 | 3 | (0.52) | (0.121) | (0.11) |
| ὀχλέω | to move, disturb | 1 | 1 | (0.17) | (0.059) | (0.03) |
| πάρειμι | be present | 1 | 104 | (17.86) | (5.095) | (8.94) |
| πεζός | on foot | 1 | 9 | (1.55) | (1.002) | (3.66) |
| πέρθω | to waste, ravage, sack, destroy | 1 | 13 | (2.23) | (0.049) | (0.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 80 | (13.74) | (44.62) | (43.23) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 1 | 25 | (4.29) | (0.153) | (0.13) |
| περιφανής | seen all round | 1 | 15 | (2.58) | (0.138) | (0.06) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 13 | (2.23) | (0.382) | (0.78) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 109 | (18.72) | (4.005) | (5.45) |
| πλέος | full. | 1 | 12 | (2.06) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 15 | (2.58) | (2.061) | (2.5) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 14 | (2.4) | (1.174) | (0.76) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 145 | (24.9) | (2.812) | (8.48) |
| πολύς | much, many | 1 | 280 | (48.08) | (35.28) | (44.3) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 3 | (0.52) | (0.657) | (0.82) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 8 | (1.37) | (0.591) | (0.51) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 289 | (49.63) | (56.75) | (56.58) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 12 | (2.06) | (0.519) | (1.04) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 8 | (1.37) | (0.294) | (0.15) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 189 | (32.45) | (25.424) | (23.72) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 64 | (10.99) | (0.812) | (1.9) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 54 | (9.27) | (2.343) | (2.93) |
| σίνομαι | to do | 1 | 10 | (1.72) | (0.037) | (0.16) |
| σκεδάννυμι | to scatter, disperse | 1 | 8 | (1.37) | (0.111) | (0.32) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 5 | (0.86) | (1.021) | (1.52) |
| στρατιά | army | 1 | 18 | (3.09) | (1.136) | (3.86) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 46 | (7.9) | (1.047) | (3.43) |
| συνασπισμός | holding of the shields together, fighting in close order | 1 | 2 | (0.34) | (0.015) | (0.0) |
| συνεκθέω | run out along with | 1 | 1 | (0.17) | (0.002) | (0.0) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 4 | (0.69) | (0.172) | (0.17) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 7 | (1.2) | (0.625) | (0.97) |
| ταξίαρχος | the commander of a squadron | 1 | 12 | (2.06) | (0.084) | (0.2) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 11 | (1.89) | (0.564) | (0.6) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 16 | (2.75) | (0.397) | (0.55) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 42 | (7.21) | (2.435) | (2.94) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 60 | (10.3) | (3.502) | (6.07) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 23 | (3.95) | (1.646) | (5.01) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 6 | (1.03) | (0.401) | (1.32) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 8 | (1.37) | (0.641) | (0.52) |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | 2 | (0.34) | (0.269) | (0.5) |
| τρέπω | to turn | 1 | 21 | (3.61) | (1.263) | (3.2) |
| ὑπαγωγή | a leading on gradually | 1 | 2 | (0.34) | (0.014) | (0.01) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 24 | (4.12) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 41 | (7.04) | (6.432) | (8.19) |
| ὑποτοπέω | to suspect, surmise | 1 | 11 | (1.89) | (0.03) | (0.07) |
| ὕψος | height | 1 | 9 | (1.55) | (0.539) | (0.34) |
| φέρω | to bear | 1 | 75 | (12.88) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 24 | (4.12) | (2.61) | (5.45) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 19 | (3.26) | (0.319) | (0.66) |
| χύδην | in floods | 1 | 13 | (2.23) | (0.028) | (0.03) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 78 | (13.39) | (1.544) | (1.98) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 23 | (3.95) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 212 | (36.4) | (32.618) | (38.42) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 9 | (1.55) | (0.751) | (1.38) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 11 | (1.89) | (0.382) | (0.47) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 193 | (33.14) | (63.859) | (4.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 66 | (11.33) | (6.249) | (14.54) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 13 | (2.23) | (0.329) | (0.04) |