187 lemmas;
359 tokens
(58,235 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 46 | 7,562 | (1298.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 4,139 | (710.74) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 15 | 1,431 | (245.73) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 745 | (127.93) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 924 | (158.67) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 7 | 1,013 | (173.95) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 1,007 | (172.92) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 6 | 630 | (108.18) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 609 | (104.58) | (109.727) | (118.8) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 104 | (17.86) | (30.359) | (61.34) |
| γάρ | for | 4 | 584 | (100.28) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 255 | (43.79) | (54.345) | (87.02) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 229 | (39.32) | (28.875) | (14.91) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 415 | (71.26) | (55.077) | (29.07) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 557 | (95.65) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 404 | (69.37) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 356 | (61.13) | (64.142) | (59.77) |
| νῆσος | an island | 3 | 18 | (3.09) | (1.017) | (3.96) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 118 | (20.26) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 3 | 646 | (110.93) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 618 | (106.12) | (133.027) | (121.95) |
| πόλις | a city | 3 | 93 | (15.97) | (11.245) | (29.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 289 | (49.63) | (56.75) | (56.58) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 83 | (14.25) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 3 | 666 | (114.36) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 335 | (57.53) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 43 | (7.38) | (7.784) | (7.56) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 62 | (10.65) | (6.88) | (12.75) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 369 | (63.36) | (10.904) | (7.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 108 | (18.55) | (12.401) | (17.56) |
| εἶμι | come, go | 2 | 86 | (14.77) | (7.276) | (13.3) |
| ἔχω | to have | 2 | 165 | (28.33) | (48.945) | (46.31) |
| λόγος | the word | 2 | 77 | (13.22) | (29.19) | (16.1) |
| νέω | to swim | 2 | 19 | (3.26) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 2 | 16 | (2.75) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 2 | 19 | (3.26) | (0.917) | (1.41) |
| νίκη | victory | 2 | 20 | (3.43) | (1.082) | (1.06) |
| ὅδε | this | 2 | 160 | (27.47) | (10.255) | (22.93) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 158 | (27.13) | (5.405) | (7.32) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 108 | (18.55) | (22.709) | (26.08) |
| τῇ | here, there | 2 | 116 | (19.92) | (18.312) | (12.5) |
| Φᾶσις | the river Phasis | 2 | 11 | (1.89) | (0.063) | (0.2) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 34 | (5.84) | (6.146) | (14.88) |
| ἀγαθός | good | 1 | 30 | (5.15) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 4 | (0.69) | (0.281) | (2.07) |
| ἀγοραῖος | in, of the market | 1 | 1 | (0.17) | (0.045) | (0.05) |
| ἀγχοῦ | near, nigh | 1 | 12 | (2.06) | (0.111) | (0.41) |
| αἰγιαλός | the sea-shore, beach, strand | 1 | 4 | (0.69) | (0.127) | (0.37) |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | 12 | (2.06) | (0.122) | (0.07) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 17 | (2.92) | (1.486) | (1.76) |
| ἄμφω | both | 1 | 16 | (2.75) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 29 | (4.98) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 8 | (1.37) | (0.537) | (0.43) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 4 | (0.69) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 20 | (3.43) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 20 | (3.43) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποπαύω | to stop | 1 | 4 | (0.69) | (0.037) | (0.13) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 33 | (5.67) | (1.165) | (1.55) |
| αὐθαίρετος | self-chosen, self-elected | 1 | 6 | (1.03) | (0.033) | (0.06) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 118 | (20.26) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 51 | (8.76) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 6 | (1.03) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 66 | (11.33) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 12 | (2.06) | (1.67) | (3.01) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 92 | (15.8) | (1.886) | (4.07) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 34 | (5.84) | (0.761) | (0.93) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 56 | (9.62) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 266 | (45.68) | (24.174) | (31.72) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 12 | (2.06) | (0.793) | (0.93) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 52 | (8.93) | (2.36) | (4.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 48 | (8.24) | (3.743) | (0.99) |
| δακτύλιος | a ring, seal-ring | 1 | 1 | (0.17) | (0.149) | (0.1) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 6 | (1.03) | (0.94) | (0.53) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 2 | (0.34) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 4 | (0.69) | (1.478) | (0.97) |
| διαλλαγή | interchange, exchange | 1 | 1 | (0.17) | (0.056) | (0.07) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 10 | (1.72) | (0.235) | (0.16) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 35 | (6.01) | (0.525) | (1.1) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 10 | (1.72) | (3.942) | (3.03) |
| δυσμένεια | ill-will, enmity | 1 | 13 | (2.23) | (0.059) | (0.1) |
| δύω | dunk | 1 | 4 | (0.69) | (1.034) | (2.79) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 24 | (4.12) | (4.574) | (7.56) |
| εἰρηναῖος | peaceful, peaceable | 1 | 4 | (0.69) | (0.081) | (0.04) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 7 | (1.2) | (1.348) | (1.32) |
| εἶτα | then, next | 1 | 43 | (7.38) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 232 | (39.84) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκβολή | a throwing out | 1 | 4 | (0.69) | (0.087) | (0.16) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 254 | (43.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 11 | (1.89) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκεχειρία | a holding of hands, a cessation of hostilities, armistice, truce | 1 | 4 | (0.69) | (0.042) | (0.13) |
| ἐκκαλέω | to call out | 1 | 2 | (0.34) | (0.065) | (0.3) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 10 | (1.72) | (0.801) | (1.21) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 552 | (94.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 8 | (1.37) | (0.61) | (1.95) |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | 37 | (6.35) | (0.204) | (0.33) |
| ἕξ | six | 1 | 2 | (0.34) | (0.945) | (0.94) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 18 | (3.09) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπανίημι | to let loose at | 1 | 15 | (2.58) | (0.075) | (0.02) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 136 | (23.35) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 13 | (2.23) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπίμαχος | easily attacked, assailable | 1 | 2 | (0.34) | (0.01) | (0.06) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 21 | (3.61) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 9 | (1.55) | (0.169) | (0.28) |
| ἔρυμα | a fence, guard | 1 | 22 | (3.78) | (0.084) | (0.24) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 20 | (3.43) | (6.984) | (16.46) |
| εὐκτός | wished for | 1 | 3 | (0.52) | (0.007) | (0.01) |
| εὔξενος | kind to strangers, hospitable | 1 | 6 | (1.03) | (0.041) | (0.11) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 71 | (12.19) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 151 | (25.93) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκιστος | least | 1 | 40 | (6.87) | (0.653) | (1.14) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 10 | (1.72) | (3.819) | (3.15) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 31 | (5.32) | (0.45) | (0.74) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 64 | (10.99) | (12.618) | (6.1) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 23 | (3.95) | (1.966) | (1.67) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 9 | (1.55) | (0.448) | (0.69) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 17 | (2.92) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 114 | (19.58) | (90.021) | (57.06) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 91 | (15.63) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 55 | (9.44) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 105 | (18.03) | (11.489) | (8.35) |
| μεγαλαυχέω | to boast highly, talk big | 1 | 5 | (0.86) | (0.022) | (0.04) |
| μέγας | big, great | 1 | 133 | (22.84) | (18.419) | (25.96) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 29 | (4.98) | (0.353) | (1.09) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 30 | (5.15) | (4.515) | (5.86) |
| μή | not | 1 | 187 | (32.11) | (50.606) | (37.36) |
| νεμεσάω | to feel just resentment, to be wroth at undeserved | 1 | 9 | (1.55) | (0.047) | (0.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 83 | (14.25) | (12.379) | (21.84) |
| ξύλον | wood | 1 | 22 | (3.78) | (1.689) | (0.89) |
| οἶδα | to know | 1 | 38 | (6.53) | (9.863) | (11.77) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 63 | (10.82) | (1.922) | (0.78) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 19 | (3.26) | (0.581) | (2.07) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 61 | (10.47) | (4.748) | (5.64) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 14 | (2.4) | (0.414) | (1.05) |
| ὅστε | who, which | 1 | 27 | (4.64) | (1.419) | (2.72) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 39 | (6.7) | (0.534) | (0.24) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 95 | (16.31) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 292 | (50.14) | (34.84) | (23.41) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 7 | (1.2) | (1.469) | (0.72) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 17 | (2.92) | (1.332) | (3.51) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 96 | (16.48) | (59.665) | (51.63) |
| πεδίον | a plain | 1 | 19 | (3.26) | (0.696) | (3.11) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 15 | (2.58) | (0.541) | (0.76) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 80 | (13.74) | (44.62) | (43.23) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 97 | (16.66) | (1.545) | (6.16) |
| πῆμα | suffering, misery, calamity, woe, bane | 1 | 2 | (0.34) | (0.118) | (0.69) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 5 | (0.86) | (0.356) | (0.49) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 11 | (1.89) | (1.164) | (1.33) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 14 | (2.4) | (1.174) | (0.76) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 129 | (22.15) | (29.319) | (37.03) |
| πόλισμα | a city, town | 1 | 23 | (3.95) | (0.084) | (0.32) |
| πόνος | work | 1 | 31 | (5.32) | (1.767) | (1.9) |
| Ποντικός | from Pontus, Pontic | 1 | 1 | (0.17) | (0.155) | (0.05) |
| πόντος | the sea | 1 | 6 | (1.03) | (0.319) | (2.0) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 47 | (8.07) | (2.456) | (7.1) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 60 | (10.3) | (2.474) | (4.56) |
| πούς | a foot | 1 | 14 | (2.4) | (2.799) | (4.94) |
| προαγωγός | one who leads on: a pander, pimp, procurer | 1 | 1 | (0.17) | (0.012) | (0.01) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 11 | (1.89) | (0.934) | (0.61) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 2 | (0.34) | (0.198) | (0.48) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 11 | (1.89) | (1.282) | (4.58) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 203 | (34.86) | (3.454) | (9.89) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 7 | (1.2) | (0.277) | (0.32) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 63 | (10.82) | (1.011) | (2.71) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 92 | (15.8) | (1.525) | (6.72) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 1 | 13 | (2.23) | (0.252) | (1.18) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 25 | (4.29) | (1.032) | (4.24) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 46 | (7.9) | (1.047) | (3.43) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 8 | (1.37) | (0.673) | (0.79) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 11 | (1.89) | (0.465) | (1.33) |
| σχολαῖος | at one's leisure, leisurely, tardy | 1 | 12 | (2.06) | (0.038) | (0.09) |
| ταλαντεύω | to weigh | 1 | 1 | (0.17) | (0.01) | (0.0) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 60 | (10.3) | (3.502) | (6.07) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 47 | (8.07) | (26.493) | (13.95) |
| τίμιος | valued | 1 | 6 | (1.03) | (0.75) | (0.31) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 51 | (8.76) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 2 | (0.34) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπορρέω | to flow under | 1 | 2 | (0.34) | (0.022) | (0.03) |
| φάσις | an accusation; appearance (φαίνω) | 1 | 1 | (0.17) | (0.194) | (0.03) |
| φάσις2 | a statement, claim, assertion (φημί) | 1 | 1 | (0.17) | (0.015) | (0.01) |
| φρενήρης | master of his mind, sound of mind | 1 | 5 | (0.86) | (0.016) | (0.04) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 14 | (2.4) | (1.723) | (2.13) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 53 | (9.1) | (5.448) | (5.3) |
| ἄν | modal particle | 1 | 212 | (36.4) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 193 | (33.14) | (63.859) | (4.86) |
| Εὔξενος | Euxenus | 1 | 7 | (1.2) | (0.058) | (0.17) |
| Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 1 | 12 | (2.06) | (0.209) | (0.93) |
| Τραπεζοῦς | Trapezus (f., the city; m., the mountain) | 1 | 2 | (0.34) | (0.018) | (0.04) |