160 lemmas;
306 tokens
(58,235 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 42 | 7,562 | (1298.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 4,139 | (710.74) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 1,431 | (245.73) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 7 | 1,013 | (173.95) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,007 | (172.92) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 924 | (158.67) | (208.764) | (194.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 745 | (127.93) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 3 | 666 | (114.36) | (68.814) | (63.16) |
| οὐ | not | 2 | 646 | (110.93) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 1 | 630 | (108.18) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 7 | 618 | (106.12) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 609 | (104.58) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 2 | 584 | (100.28) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 581 | (99.77) | (97.86) | (78.95) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | 557 | (95.65) | (17.728) | (33.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 552 | (94.79) | (118.207) | (88.06) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 415 | (71.26) | (55.077) | (29.07) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 404 | (69.37) | (50.199) | (32.23) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 369 | (63.36) | (10.904) | (7.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 356 | (61.13) | (64.142) | (59.77) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 335 | (57.53) | (54.595) | (46.87) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 292 | (50.14) | (34.84) | (23.41) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 266 | (45.68) | (24.174) | (31.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 254 | (43.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 238 | (40.87) | (40.264) | (43.75) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 229 | (39.32) | (28.875) | (14.91) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 217 | (37.26) | (76.461) | (54.75) |
| ἄν | modal particle | 2 | 212 | (36.4) | (32.618) | (38.42) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 209 | (35.89) | (53.204) | (45.52) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 193 | (33.14) | (63.859) | (4.86) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 189 | (32.45) | (25.424) | (23.72) |
| μή | not | 2 | 187 | (32.11) | (50.606) | (37.36) |
| ὅδε | this | 2 | 160 | (27.47) | (10.255) | (22.93) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 147 | (25.24) | (26.85) | (24.12) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 137 | (23.53) | (20.427) | (22.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 136 | (23.35) | (19.86) | (21.4) |
| τότε | at that time, then | 1 | 133 | (22.84) | (6.266) | (11.78) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 127 | (21.81) | (9.519) | (15.15) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 125 | (21.46) | (6.167) | (10.26) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 118 | (20.26) | (1.343) | (3.6) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 118 | (20.26) | (47.672) | (39.01) |
| τῇ | here, there | 1 | 116 | (19.92) | (18.312) | (12.5) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 114 | (19.58) | (90.021) | (57.06) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 108 | (18.55) | (12.401) | (17.56) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 108 | (18.55) | (22.709) | (26.08) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 104 | (17.86) | (30.359) | (61.34) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 95 | (16.31) | (19.346) | (18.91) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 93 | (15.97) | (17.692) | (15.52) |
| πόλις | a city | 1 | 93 | (15.97) | (11.245) | (29.3) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 88 | (15.11) | (17.994) | (15.68) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 87 | (14.94) | (13.727) | (16.2) |
| ἀμφί | on both sides | 2 | 84 | (14.42) | (1.179) | (5.12) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 84 | (14.42) | (3.117) | (19.2) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 80 | (13.74) | (9.844) | (7.58) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 72 | (12.36) | (5.672) | (5.93) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 69 | (11.85) | (8.844) | (3.31) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 64 | (10.99) | (11.074) | (20.24) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 60 | (10.3) | (3.502) | (6.07) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 59 | (10.13) | (8.955) | (6.31) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 58 | (9.96) | (1.527) | (3.41) |
| μάλιστα | most | 1 | 55 | (9.44) | (6.673) | (9.11) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 55 | (9.44) | (5.663) | (6.23) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 52 | (8.93) | (2.36) | (4.52) |
| εἷς | one | 2 | 52 | (8.93) | (23.591) | (10.36) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 51 | (8.76) | (4.169) | (5.93) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 50 | (8.59) | (4.909) | (7.73) |
| Κόλχος | a Colchian | 1 | 49 | (8.41) | (0.103) | (0.58) |
| ὄνομα | name | 1 | 48 | (8.24) | (7.968) | (4.46) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 42 | (7.21) | (2.978) | (3.52) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 42 | (7.21) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 42 | (7.21) | (5.63) | (4.23) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 2 | 42 | (7.21) | (0.496) | (0.64) |
| ἄριστος | best | 1 | 41 | (7.04) | (2.087) | (4.08) |
| δόξα | a notion | 1 | 39 | (6.7) | (4.474) | (2.49) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 39 | (6.7) | (3.359) | (2.6) |
| πρῶτος | first | 1 | 37 | (6.35) | (18.707) | (16.57) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 36 | (6.18) | (1.283) | (3.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 36 | (6.18) | (2.932) | (4.24) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 35 | (6.01) | (2.935) | (0.67) |
| δείδω | to fear | 1 | 34 | (5.84) | (1.45) | (3.46) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 34 | (5.84) | (4.163) | (8.09) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 32 | (5.49) | (1.92) | (3.82) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 31 | (5.32) | (2.254) | (1.6) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 31 | (5.32) | (2.089) | (3.95) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 31 | (5.32) | (0.383) | (0.61) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 30 | (5.15) | (3.696) | (3.99) |
| ἔτος | a year | 1 | 30 | (5.15) | (3.764) | (3.64) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 30 | (5.15) | (4.515) | (5.86) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 30 | (5.15) | (0.271) | (0.46) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 29 | (4.98) | (0.195) | (0.46) |
| ὥστε | so that | 1 | 29 | (4.98) | (10.717) | (9.47) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 27 | (4.64) | (11.437) | (4.29) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 26 | (4.46) | (1.252) | (2.43) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 26 | (4.46) | (4.795) | (6.12) |
| θαμά | often, oft-times | 1 | 26 | (4.46) | (0.064) | (0.25) |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 1 | 25 | (4.29) | (0.183) | (0.42) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 3 | 24 | (4.12) | (1.449) | (0.17) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 23 | (3.95) | (3.02) | (2.61) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 23 | (3.95) | (1.966) | (1.67) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 23 | (3.95) | (7.502) | (8.73) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 22 | (3.78) | (1.623) | (1.45) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 22 | (3.78) | (1.981) | (3.68) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 22 | (3.78) | (1.56) | (3.08) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 21 | (3.61) | (1.284) | (1.67) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 21 | (3.61) | (10.367) | (6.41) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 19 | (3.26) | (1.869) | (2.45) |
| φυγή | flight | 1 | 19 | (3.26) | (0.734) | (1.17) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 17 | (2.92) | (1.332) | (3.51) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 16 | (2.75) | (2.887) | (2.55) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 15 | (2.58) | (1.357) | (1.49) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 15 | (2.58) | (2.811) | (3.25) |
| ὑπαντιάζω | to come | 1 | 15 | (2.58) | (0.03) | (0.07) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 14 | (2.4) | (0.774) | (0.63) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 14 | (2.4) | (0.312) | (0.77) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 14 | (2.4) | (0.414) | (1.05) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 12 | (2.06) | (0.283) | (0.49) |
| δορυφόρος | spear-bearing | 1 | 12 | (2.06) | (0.143) | (0.25) |
| μίασμα | stain, defilement, the taint of guilt | 1 | 12 | (2.06) | (0.06) | (0.11) |
| ὀθνεῖος | strange, foreign | 1 | 11 | (1.89) | (0.049) | (0.1) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 10 | (1.72) | (0.509) | (0.72) |
| ἄχαρις | without grace | 1 | 9 | (1.55) | (0.035) | (0.11) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 8 | (1.37) | (0.923) | (1.22) |
| ἀποκομίζω | to carry away, escort | 1 | 8 | (1.37) | (0.059) | (0.13) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 2 | 8 | (1.37) | (0.648) | (0.97) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 8 | (1.37) | (0.535) | (0.94) |
| ῥᾳστώνη | easiness | 1 | 8 | (1.37) | (0.116) | (0.1) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 8 | (1.37) | (0.673) | (0.79) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 7 | (1.2) | (0.638) | (0.31) |
| λαθραῖος | secret, covert, clandestine, furtive | 1 | 7 | (1.2) | (0.064) | (0.04) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 7 | (1.2) | (1.469) | (0.72) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 7 | (1.2) | (0.36) | (0.57) |
| διαγγέλλω | to give notice by a messenger, to send as a message | 1 | 6 | (1.03) | (0.042) | (0.06) |
| εὐπατρίδης | of good or noble sire, of noble family | 1 | 6 | (1.03) | (0.056) | (0.0) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 6 | (1.03) | (0.529) | (0.57) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 6 | (1.03) | (0.225) | (0.42) |
| ἀκραιφνής | unmixed, pure | 1 | 5 | (0.86) | (0.053) | (0.02) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 5 | (0.86) | (0.694) | (1.7) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 5 | (0.86) | (1.497) | (1.41) |
| αὐτόσε | thither, to the very place | 1 | 4 | (0.69) | (0.019) | (0.07) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 4 | (0.69) | (0.474) | (0.21) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 4 | (0.69) | (0.65) | (0.77) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 4 | (0.69) | (2.132) | (1.65) |
| μηδίζω | to be a Mede in language, side with the Medes | 1 | 4 | (0.69) | (0.021) | (0.25) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 4 | (0.69) | (0.313) | (1.06) |
| χαριστήριος | of or for thanksgiving | 1 | 4 | (0.69) | (0.065) | (0.01) |
| ἀνέκαθεν | from above, from the first | 1 | 3 | (0.52) | (0.082) | (0.18) |
| αὐτουργός | self-working | 1 | 3 | (0.52) | (0.024) | (0.05) |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | 3 | (0.52) | (0.145) | (0.08) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 3 | (0.52) | (0.265) | (0.27) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 3 | (0.52) | (0.367) | (0.66) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 1 | 3 | (0.52) | (0.352) | (2.1) |
| ἀτιμώρητος | unavenged | 1 | 2 | (0.34) | (0.021) | (0.02) |
| διαιτητής | an arbitrator, umpire | 1 | 2 | (0.34) | (0.024) | (0.01) |
| εἱρκτή | an inclosure, prison | 1 | 2 | (0.34) | (0.078) | (0.05) |
| νεώτερος | younger | 1 | 2 | (0.34) | (0.506) | (0.73) |
| ἐφάλλομαι | to spring upon, assail | 1 | 1 | (0.17) | (0.009) | (0.11) |
| κατοίχομαι | to have gone down | 1 | 1 | (0.17) | (0.02) | (0.0) |
| παλινῳδία | a palinode | 1 | 1 | (0.17) | (0.018) | (0.01) |
| συκοφαντία | vexatious or dishonest prosecution | 1 | 1 | (0.17) | (0.095) | (0.0) |
| συνελαύνω | to drive together | 1 | 1 | (0.17) | (0.051) | (0.05) |