277 lemmas;
584 tokens
(58,235 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 78 | 7,562 | (1298.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 49 | 4,139 | (710.74) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 13 | 584 | (100.28) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 13 | 1,431 | (245.73) | (249.629) | (351.92) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | 289 | (49.63) | (56.75) | (56.58) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 255 | (43.79) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 9 | 404 | (69.37) | (50.199) | (32.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 924 | (158.67) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 1,007 | (172.92) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 7 | 630 | (108.18) | (217.261) | (145.55) |
| ὡς | as, how | 7 | 666 | (114.36) | (68.814) | (63.16) |
| οὐ | not | 6 | 646 | (110.93) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 6 | 618 | (106.12) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 581 | (99.77) | (97.86) | (78.95) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 369 | (63.36) | (10.904) | (7.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 356 | (61.13) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 609 | (104.58) | (109.727) | (118.8) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 229 | (39.32) | (28.875) | (14.91) |
| πως | somehow, in some way | 5 | 80 | (13.74) | (9.844) | (7.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 335 | (57.53) | (54.595) | (46.87) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 266 | (45.68) | (24.174) | (31.72) |
| ἐκ | from out of | 4 | 232 | (39.84) | (54.157) | (51.9) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 87 | (14.94) | (13.727) | (16.2) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 59 | (10.13) | (8.955) | (6.31) |
| τε | and | 4 | 1,013 | (173.95) | (62.106) | (115.18) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 171 | (29.36) | (10.82) | (29.69) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 557 | (95.65) | (17.728) | (33.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 134 | (23.01) | (19.178) | (9.89) |
| πολύς | much, many | 3 | 280 | (48.08) | (35.28) | (44.3) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 161 | (27.65) | (6.305) | (6.41) |
| ἄν | modal particle | 3 | 212 | (36.4) | (32.618) | (38.42) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | 15 | (2.58) | (1.264) | (1.76) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 42 | (7.21) | (7.241) | (8.18) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 238 | (40.87) | (40.264) | (43.75) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 127 | (21.81) | (9.519) | (15.15) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 2 | 34 | (5.84) | (0.761) | (0.93) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | 36 | (6.18) | (1.283) | (3.94) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 15 | (2.58) | (1.357) | (1.49) |
| δόξα | a notion | 2 | 39 | (6.7) | (4.474) | (2.49) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 745 | (127.93) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 2 | 52 | (8.93) | (23.591) | (10.36) |
| ἐμμένω | to abide in | 2 | 5 | (0.86) | (0.282) | (0.33) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 552 | (94.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 44 | (7.56) | (8.842) | (4.42) |
| ἔργον | work | 2 | 66 | (11.33) | (5.905) | (8.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 121 | (20.78) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 2 | 165 | (28.33) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 2 | 151 | (25.93) | (8.333) | (11.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 217 | (37.26) | (76.461) | (54.75) |
| Κόλχος | a Colchian | 2 | 49 | (8.41) | (0.103) | (0.58) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 105 | (18.03) | (11.489) | (8.35) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 2 | 29 | (4.98) | (0.353) | (1.09) |
| μή | not | 2 | 187 | (32.11) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 38 | (6.53) | (8.165) | (6.35) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 29 | (4.98) | (5.253) | (5.28) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 158 | (27.13) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 68 | (11.68) | (16.105) | (11.17) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 116 | (19.92) | (13.469) | (13.23) |
| πάρειμι | be present | 2 | 104 | (17.86) | (5.095) | (8.94) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 2 | 23 | (3.95) | (0.721) | (1.13) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 37 | (6.35) | (4.016) | (9.32) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 2 | 97 | (16.66) | (1.545) | (6.16) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 6 | (1.03) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 6 | (1.03) | (2.531) | (2.35) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 54 | (9.27) | (2.343) | (2.93) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 92 | (15.8) | (1.525) | (6.72) |
| τίς | who? which? | 2 | 32 | (5.49) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 66 | (11.33) | (5.224) | (2.04) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 35 | (6.01) | (8.435) | (8.04) |
| χρεών | necessity; it is necessary | 2 | 8 | (1.37) | (0.139) | (0.52) |
| χώρα | land | 2 | 70 | (12.02) | (3.587) | (8.1) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 34 | (5.84) | (6.146) | (14.88) |
| ἀγαθός | good | 1 | 30 | (5.15) | (9.864) | (6.93) |
| ἀλλοτριόω | to estrange from | 1 | 1 | (0.17) | (0.029) | (0.05) |
| ἄμικτος | unmingled, that will not mingle | 1 | 4 | (0.69) | (0.098) | (0.02) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 3 | (0.52) | (0.274) | (0.38) |
| ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 1 | 1 | (0.17) | (0.224) | (0.14) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 8 | (1.37) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνήκεστος | not to be healed, incurable, irreparable, fatal | 1 | 6 | (1.03) | (0.107) | (0.3) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 26 | (4.46) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 48 | (8.24) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνομολογέομαι | to agree upon | 1 | 1 | (0.17) | (0.018) | (0.04) |
| ἀνόνητος | unprofitable, useless | 1 | 5 | (0.86) | (0.056) | (0.04) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | 9 | (1.55) | (0.255) | (0.49) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 4 | (0.69) | (3.981) | (2.22) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 41 | (7.04) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 10 | (1.72) | (0.389) | (0.18) |
| ἀποσκευάζω | to pull off | 1 | 3 | (0.52) | (0.021) | (0.01) |
| ἄρεσκος | pleasing | 1 | 3 | (0.52) | (0.021) | (0.02) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 9 | (1.55) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 73 | (12.54) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσύμφορος | inconvenient, inexpedient, useless | 1 | 5 | (0.86) | (0.052) | (0.07) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 118 | (20.26) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 1 | 1 | (0.17) | (0.15) | (0.21) |
| αὐτόνομος | living under one's own laws, independent | 1 | 2 | (0.34) | (0.1) | (0.39) |
| ἀφύλακτος | unguarded, unwatched | 1 | 12 | (2.06) | (0.082) | (0.07) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 3 | (0.52) | (0.245) | (0.1) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 8 | (1.37) | (0.763) | (1.2) |
| βιοτεύω | to live | 1 | 6 | (1.03) | (0.034) | (0.03) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 1 | (0.17) | (1.228) | (1.54) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 209 | (35.89) | (53.204) | (45.52) |
| γλίχομαι | to cling to, strive after, long for | 1 | 2 | (0.34) | (0.053) | (0.04) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 52 | (8.93) | (2.36) | (4.52) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 12 | (2.06) | (13.835) | (3.57) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 18 | (3.09) | (0.383) | (0.66) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 10 | (1.72) | (0.746) | (0.41) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 7 | (1.2) | (0.261) | (0.22) |
| διαπαντός | throughout. | 1 | 6 | (1.03) | (0.081) | (0.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 16 | (2.75) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 108 | (18.55) | (12.401) | (17.56) |
| δράω | to do | 1 | 43 | (7.38) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 49 | (8.41) | (13.589) | (8.54) |
| δύο | two | 1 | 2 | (0.34) | (1.685) | (2.28) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | 29 | (4.98) | (0.164) | (0.38) |
| ἐγκελεύω | to urge on, cheer on | 1 | 6 | (1.03) | (0.031) | (0.0) |
| ἐγχείρημα | an undertaking, attempt | 1 | 13 | (2.23) | (0.073) | (0.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 24 | (4.12) | (4.574) | (7.56) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 16 | (2.75) | (2.656) | (1.17) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 9 | (1.55) | (0.32) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 254 | (43.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 10 | (1.72) | (0.878) | (3.11) |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | 2 | (0.34) | (0.15) | (0.22) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 1 | (0.17) | (0.403) | (0.38) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 16 | (2.75) | (0.249) | (0.28) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 25 | (4.29) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | 4 | (0.69) | (0.149) | (0.22) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 16 | (2.75) | (2.103) | (2.21) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 18 | (3.09) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 5 | (0.86) | (0.311) | (0.69) |
| ἐξυβρίζω | to break out into insolence, to run riot, wax wanton | 1 | 2 | (0.34) | (0.031) | (0.05) |
| ἐπαμύνω | to come to aid, defend, assist | 1 | 3 | (0.52) | (0.081) | (0.24) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 8 | (1.37) | (0.402) | (0.29) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 47 | (8.07) | (4.068) | (4.18) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 2 | (0.34) | (0.303) | (0.41) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 72 | (12.36) | (5.672) | (5.93) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 12 | (2.06) | (0.537) | (1.08) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 3 | (0.52) | (0.782) | (0.13) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | 4 | (0.69) | (0.237) | (0.3) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 38 | (6.53) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 42 | (7.21) | (2.978) | (3.52) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 1 | (0.17) | (0.209) | (0.24) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 5 | (0.86) | (5.036) | (1.78) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 125 | (21.46) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 28 | (4.81) | (1.062) | (2.19) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 71 | (12.19) | (3.657) | (4.98) |
| ἠθέω | to sift, strain | 1 | 6 | (1.03) | (0.159) | (0.21) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 12 | (2.06) | (2.045) | (2.83) |
| θέω | to run | 1 | 10 | (1.72) | (0.925) | (1.43) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 8 | (1.37) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 64 | (10.99) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 1 | 4 | (0.69) | (0.161) | (0.57) |
| καθά | according as, just as | 1 | 30 | (5.15) | (5.439) | (4.28) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 3 | (0.52) | (1.603) | (0.65) |
| κακοδαιμονία | unhappiness, misfortune | 1 | 5 | (0.86) | (0.035) | (0.01) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 5 | (0.86) | (2.437) | (2.68) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 25 | (4.29) | (1.923) | (2.47) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 1 | (0.17) | (0.215) | (0.23) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 32 | (5.49) | (1.423) | (3.53) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 32 | (5.49) | (6.539) | (4.41) |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | 3 | (0.52) | (0.139) | (0.15) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 23 | (3.95) | (1.966) | (1.67) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 11 | (1.89) | (1.732) | (0.64) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 8 | (1.37) | (0.535) | (0.94) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 20 | (3.43) | (1.614) | (4.04) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 9 | (1.55) | (1.151) | (0.61) |
| μέγας | big, great | 1 | 133 | (22.84) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 44 | (7.56) | (5.491) | (7.79) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 6 | (1.03) | (0.542) | (0.22) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 17 | (2.92) | (2.754) | (0.67) |
| μετάβασις | a passing over, migration | 1 | 3 | (0.52) | (0.166) | (0.05) |
| μηδαμός | none | 1 | 6 | (1.03) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 6 | (1.03) | (0.346) | (0.2) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 1 | 15 | (2.58) | (0.399) | (1.46) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 43 | (7.38) | (6.388) | (6.4) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 14 | (2.4) | (0.312) | (0.77) |
| μιαιφονία | bloodguiltiness | 1 | 9 | (1.55) | (0.021) | (0.0) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 34 | (5.84) | (0.479) | (0.72) |
| μόνιμος | staying in one's place, stable, steadfast | 1 | 8 | (1.37) | (0.192) | (0.1) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 42 | (7.21) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 42 | (7.21) | (5.63) | (4.23) |
| ὅδε | this | 1 | 160 | (27.47) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκείωσις | a taking as one's own, appropriation | 1 | 2 | (0.34) | (0.037) | (0.01) |
| ὁμόφυλος | of the same race | 1 | 21 | (3.61) | (0.106) | (0.07) |
| ὄνομα | name | 1 | 48 | (8.24) | (7.968) | (4.46) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 61 | (10.47) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 37 | (6.35) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθός | straight | 1 | 13 | (2.23) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 118 | (20.26) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 137 | (23.53) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 292 | (50.14) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 1 | 37 | (6.35) | (1.001) | (0.94) |
| παῖς | a child | 1 | 38 | (6.53) | (5.845) | (12.09) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 30 | (5.15) | (1.431) | (1.76) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 108 | (18.55) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 96 | (16.48) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 33 | (5.67) | (6.528) | (5.59) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 32 | (5.49) | (1.92) | (3.82) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 15 | (2.58) | (0.541) | (0.76) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 10 | (1.72) | (1.988) | (0.42) |
| πέρθω | to waste, ravage, sack, destroy | 1 | 13 | (2.23) | (0.049) | (0.32) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 17 | (2.92) | (0.34) | (0.72) |
| περιφανής | seen all round | 1 | 15 | (2.58) | (0.138) | (0.06) |
| περιφρονέω | to compass in thought, speculate about | 1 | 2 | (0.34) | (0.011) | (0.04) |
| Περσίς | Persian | 1 | 3 | (0.52) | (0.113) | (0.18) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 3 | (0.52) | (3.054) | (1.94) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 11 | (1.89) | (1.164) | (1.33) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 109 | (18.72) | (4.005) | (5.45) |
| πλέος | full. | 1 | 12 | (2.06) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 15 | (2.58) | (2.061) | (2.5) |
| πλήν | except | 1 | 42 | (7.21) | (2.523) | (3.25) |
| ποι | somewhither | 1 | 3 | (0.52) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 3 | (0.52) | (0.327) | (0.52) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 129 | (22.15) | (29.319) | (37.03) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 145 | (24.9) | (2.812) | (8.48) |
| πόλις | a city | 1 | 93 | (15.97) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 21 | (3.61) | (1.205) | (2.18) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 22 | (3.78) | (1.56) | (3.08) |
| πρακτέος | to be done | 1 | 5 | (0.86) | (0.094) | (0.06) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 7 | (1.2) | (0.865) | (1.06) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 29 | (4.98) | (2.157) | (5.09) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 3 | (0.52) | (0.652) | (0.41) |
| προδότης | a betrayer, traitor | 1 | 7 | (1.2) | (0.142) | (0.21) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 36 | (6.18) | (2.065) | (1.23) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 2 | (0.34) | (0.664) | (0.81) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 5 | (0.86) | (0.705) | (1.77) |
| προστυγχάνω | to obtain one's share of | 1 | 4 | (0.69) | (0.041) | (0.01) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 7 | (1.2) | (0.879) | (1.29) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 5 | (0.86) | (0.349) | (0.13) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | 1 | (0.17) | (0.186) | (0.23) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 16 | (2.75) | (0.299) | (0.35) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 203 | (34.86) | (3.454) | (9.89) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 20 | (3.43) | (3.279) | (2.18) |
| σεμνότης | gravity, solemnity, dignity, majesty | 1 | 3 | (0.52) | (0.09) | (0.05) |
| στέργω | to love | 1 | 6 | (1.03) | (0.15) | (0.25) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 2 | (0.34) | (0.541) | (0.55) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 104 | (17.86) | (30.359) | (61.34) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 4 | (0.69) | (0.812) | (0.83) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 1 | (0.17) | (0.315) | (0.2) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 6 | (1.03) | (1.25) | (1.24) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | 1 | (0.17) | (0.178) | (0.2) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 11 | (1.89) | (1.33) | (1.47) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 69 | (11.85) | (4.575) | (7.0) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 5 | (0.86) | (0.793) | (0.36) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 11 | (1.89) | (0.465) | (1.33) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 11 | (1.89) | (2.685) | (1.99) |
| σφαλερός | likely to make one stumble | 1 | 7 | (1.2) | (0.098) | (0.07) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 30 | (5.15) | (0.373) | (2.07) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 4 | (0.69) | (0.393) | (0.35) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 18 | (3.09) | (0.266) | (0.1) |
| τάξις | an arranging | 1 | 18 | (3.09) | (2.44) | (1.91) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 11 | (1.89) | (0.564) | (0.6) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 34 | (5.84) | (2.051) | (3.42) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 13 | (2.23) | (4.234) | (3.89) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 24 | (4.12) | (6.429) | (7.71) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 13 | (2.23) | (1.2) | (1.96) |
| τότε | at that time, then | 1 | 133 | (22.84) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 125 | (21.46) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 7 | (1.2) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 147 | (25.24) | (26.85) | (24.12) |
| ὕπουλος | festering under the scar | 1 | 3 | (0.52) | (0.035) | (0.03) |
| ὑποφαίνω | to bring to light from under | 1 | 5 | (0.86) | (0.091) | (0.1) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 9 | (1.55) | (1.506) | (1.39) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 11 | (1.89) | (1.561) | (1.51) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 22 | (3.78) | (4.36) | (12.78) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 13 | (2.23) | (1.523) | (2.38) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 6 | (1.03) | (0.225) | (0.42) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 30 | (5.15) | (15.198) | (3.78) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 14 | (2.4) | (1.723) | (2.13) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 3 | (0.52) | (2.117) | (2.12) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 78 | (13.39) | (1.544) | (1.98) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 27 | (4.64) | (11.437) | (4.29) |
| ὠδίνω | to have the pains | 1 | 3 | (0.52) | (0.1) | (0.05) |
| ὥστε | so that | 1 | 29 | (4.98) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 5 | (0.86) | (0.487) | (0.44) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 84 | (14.42) | (3.117) | (19.2) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 6 | (1.03) | (1.348) | (2.26) |
| Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 1 | 12 | (2.06) | (0.209) | (0.93) |