285 lemmas;
628 tokens
(58,235 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀντικρύ | over against, right opposite | 1 | 1 | (0.17) | (0.087) | (0.29) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 1 | (0.17) | (0.373) | (0.37) |
| ἀποθαυμάζω | marvel much at a thing | 1 | 1 | (0.17) | (0.014) | (0.08) |
| καταστορέννυμι | spread, cover with | 1 | 1 | (0.17) | (0.017) | (0.04) |
| κόπος | a striking, beating | 1 | 1 | (0.17) | (0.276) | (0.16) |
| νοστέω | to come | 1 | 1 | (0.17) | (0.051) | (0.61) |
| ὀμφαλός | the navel | 1 | 1 | (0.17) | (0.208) | (0.16) |
| παραλλάξ | alternately, in turn | 1 | 1 | (0.17) | (0.013) | (0.01) |
| συγκλείω | to shut | 1 | 1 | (0.17) | (0.118) | (0.46) |
| συνδιαφέρω | to bear along with one | 1 | 1 | (0.17) | (0.004) | (0.02) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 1 | (0.17) | (0.223) | (0.43) |
| ὁπλιτικός | of or for a man-at-arms, fit to serve as hoplite | 1 | 1 | (0.17) | (0.077) | (0.1) |
| ἀλαλαγή | a shouting | 1 | 2 | (0.34) | (0.016) | (0.0) |
| ἀλαλαγμός | loud noise | 1 | 2 | (0.34) | (0.026) | (0.01) |
| ἀντιμέτωπος | front to front | 1 | 2 | (0.34) | (0.009) | (0.01) |
| αὐτομολέω | to desert | 1 | 2 | (0.34) | (0.104) | (0.24) |
| διωθέω | to push asunder, tear away | 1 | 2 | (0.34) | (0.059) | (0.14) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 2 | (0.34) | (2.795) | (1.68) |
| ἐμβολή | a putting into | 1 | 2 | (0.34) | (0.139) | (0.22) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 2 | (0.34) | (0.26) | (0.28) |
| ἐπικάμπιος | curved | 2 | 2 | (0.34) | (0.008) | (0.03) |
| ἱπποτοξότης | a mounted bowman, horse-archer | 2 | 2 | (0.34) | (0.018) | (0.05) |
| κένωμα | empty space, vacuum | 2 | 2 | (0.34) | (0.006) | (0.02) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 2 | (0.34) | (0.361) | (0.41) |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 1 | 2 | (0.34) | (0.167) | (0.41) |
| οὐραγός | leader of the rear-guard | 1 | 2 | (0.34) | (0.015) | (0.07) |
| συρράσσω | dash together, fight with | 1 | 2 | (0.34) | (0.005) | (0.01) |
| ὑποβρύχιος | under water | 1 | 2 | (0.34) | (0.035) | (0.03) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 2 | (0.34) | (0.514) | (1.04) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 2 | (0.34) | (0.498) | (0.44) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 3 | (0.52) | (1.733) | (1.87) |
| ἐκβιάζω | to force out | 1 | 3 | (0.52) | (0.03) | (0.07) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 3 | (0.52) | (1.247) | (0.72) |
| λόχος | an ambush | 1 | 3 | (0.52) | (0.216) | (0.69) |
| πληρόω | to make full | 1 | 3 | (0.52) | (1.781) | (0.98) |
| ἀριστεύω | to be best | 1 | 4 | (0.69) | (0.076) | (0.3) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 2 | 4 | (0.69) | (0.464) | (0.42) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 4 | (0.69) | (0.479) | (1.07) |
| καταιτιάομαι | to accuse, arraign, reproach | 1 | 4 | (0.69) | (0.026) | (0.07) |
| κατατέμνω | to cut in pieces, cut up | 1 | 4 | (0.69) | (0.037) | (0.1) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 4 | (0.69) | (0.383) | (0.29) |
| μετάφρενον | the part behind the midriff | 1 | 4 | (0.69) | (0.095) | (0.13) |
| παρεμπίπτω | to fall in by the way, creep | 1 | 4 | (0.69) | (0.035) | (0.01) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 4 | (0.69) | (0.902) | (0.46) |
| διαχράομαι | to use constantly | 1 | 5 | (0.86) | (0.088) | (0.2) |
| δίνη | a whirlpool, eddy | 1 | 5 | (0.86) | (0.097) | (0.18) |
| εἰσπίπτω | to fall into | 1 | 5 | (0.86) | (0.062) | (0.37) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 5 | (0.86) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 5 | (0.86) | (1.347) | (0.48) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 5 | (0.86) | (1.262) | (5.21) |
| νάω | to flow | 1 | 5 | (0.86) | (0.612) | (0.21) |
| πρωτοστάτης | one who stands first, on the right, the right-hand man | 1 | 5 | (0.86) | (0.027) | (0.05) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 5 | (0.86) | (0.464) | (0.44) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 5 | (0.86) | (0.393) | (0.49) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 5 | (0.86) | (0.509) | (0.69) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 6 | (1.03) | (1.252) | (1.18) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 6 | (1.03) | (0.253) | (0.26) |
| ἠθέω | to sift, strain | 1 | 6 | (1.03) | (0.159) | (0.21) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 6 | (1.03) | (0.542) | (0.22) |
| οἰμωγή | loud wailing, lamentation | 1 | 6 | (1.03) | (0.069) | (0.15) |
| ὀλιγότης | fewness | 1 | 6 | (1.03) | (0.074) | (0.01) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 6 | (1.03) | (0.723) | (1.17) |
| πανωλεθρία | utter destruction, utter ruin | 1 | 6 | (1.03) | (0.034) | (0.02) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 6 | (1.03) | (0.297) | (0.32) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 7 | (1.2) | (0.609) | (0.61) |
| βάθος | depth | 1 | 7 | (1.2) | (0.995) | (0.45) |
| δρομαῖος | running at full speed, swift, fleet | 1 | 7 | (1.2) | (0.031) | (0.01) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 7 | (1.2) | (0.84) | (1.03) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 1 | 7 | (1.2) | (0.175) | (0.3) |
| πέντε | five | 1 | 7 | (1.2) | (1.584) | (2.13) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 7 | (1.2) | (0.895) | (0.66) |
| συστρατεύω | to make a campaign | 1 | 7 | (1.2) | (0.128) | (0.61) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 7 | (1.2) | (0.499) | (0.76) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 2 | 7 | (1.2) | (0.479) | (0.74) |
| δοράτιον | (small) spear (dim. of δόρυ) | 1 | 7 | (1.2) | (0.013) | (0.04) |
| ἀκοντίζω | to hurl a javelin | 1 | 8 | (1.37) | (0.128) | (0.4) |
| διαπορέω | to be quite at a loss | 1 | 8 | (1.37) | (0.157) | (0.38) |
| διαρρέω | to flow through | 1 | 8 | (1.37) | (0.059) | (0.07) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 8 | (1.37) | (1.665) | (2.81) |
| νῶτον | the back | 2 | 8 | (1.37) | (0.384) | (0.79) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | 8 | (1.37) | (0.409) | (2.1) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 8 | (1.37) | (1.713) | (3.51) |
| ἁπανταχοῦ | everywhere | 1 | 9 | (1.55) | (0.083) | (0.0) |
| δίωξις | chase, pursuit | 1 | 9 | (1.55) | (0.076) | (0.13) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 9 | (1.55) | (0.85) | (0.49) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 9 | (1.55) | (0.802) | (1.2) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 9 | (1.55) | (0.728) | (0.72) |
| κέρας | the horn of an animal | 2 | 9 | (1.55) | (0.728) | (2.07) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 9 | (1.55) | (0.844) | (2.43) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 9 | (1.55) | (0.275) | (0.37) |
| πεζός | on foot | 1 | 9 | (1.55) | (1.002) | (3.66) |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 1 | 9 | (1.55) | (0.134) | (0.75) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 9 | (1.55) | (1.266) | (2.18) |
| ὑπέρτερος | over | 1 | 9 | (1.55) | (0.068) | (0.13) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 9 | (1.55) | (0.724) | (1.36) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 10 | (1.72) | (0.978) | (0.69) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 10 | (1.72) | (0.465) | (1.36) |
| ἀρίδηλος | very distinct, far seen | 1 | 10 | (1.72) | (0.011) | (0.02) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 10 | (1.72) | (0.299) | (0.61) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 10 | (1.72) | (0.368) | (0.66) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 10 | (1.72) | (2.772) | (1.58) |
| περαίτερος | beyond | 1 | 10 | (1.72) | (0.112) | (0.07) |
| προμήθεια | foresight, forethought | 1 | 10 | (1.72) | (0.072) | (0.08) |
| ἄρδην | lifted up, on high; utterly | 1 | 11 | (1.89) | (0.083) | (0.22) |
| διαμάχομαι | to fight | 1 | 11 | (1.89) | (0.086) | (0.27) |
| οὗ | where | 1 | 11 | (1.89) | (6.728) | (4.01) |
| τόξον | a bow | 1 | 11 | (1.89) | (0.375) | (1.44) |
| ὑποτοπέω | to suspect, surmise | 1 | 11 | (1.89) | (0.03) | (0.07) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 11 | (1.89) | (2.518) | (2.71) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 12 | (2.06) | (0.283) | (0.49) |
| ἀπροσδόκητος | unexpected, unlooked for | 1 | 12 | (2.06) | (0.107) | (0.16) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 12 | (2.06) | (1.67) | (3.01) |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 1 | 12 | (2.06) | (0.115) | (0.17) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 2 | 12 | (2.06) | (0.161) | (0.22) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 13 | (2.23) | (0.664) | (1.73) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 13 | (2.23) | (0.344) | (1.11) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 13 | (2.23) | (4.697) | (2.29) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 13 | (2.23) | (2.379) | (1.29) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 13 | (2.23) | (0.321) | (0.44) |
| χύδην | in floods | 1 | 13 | (2.23) | (0.028) | (0.03) |
| ἱππότης | a driver | 1 | 14 | (2.4) | (0.087) | (0.41) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 14 | (2.4) | (0.159) | (0.15) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 14 | (2.4) | (1.186) | (1.73) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 14 | (2.4) | (1.723) | (2.13) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 2 | 15 | (2.58) | (0.533) | (1.37) |
| ὑπαντιάζω | to come | 1 | 15 | (2.58) | (0.03) | (0.07) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 16 | (2.75) | (6.886) | (9.12) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 16 | (2.75) | (0.884) | (1.29) |
| ἐκτός | outside | 1 | 16 | (2.75) | (1.394) | (1.48) |
| νέω2 | to spin | 1 | 16 | (2.75) | (0.439) | (0.41) |
| ποινή | quit-money for blood spilt | 1 | 16 | (2.75) | (0.109) | (0.21) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 16 | (2.75) | (0.299) | (0.35) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 17 | (2.92) | (0.387) | (0.26) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 17 | (2.92) | (13.567) | (4.4) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 2 | 17 | (2.92) | (0.484) | (1.13) |
| βάλλω | to throw | 3 | 18 | (3.09) | (1.692) | (5.49) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 18 | (3.09) | (0.421) | (0.15) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 18 | (3.09) | (1.891) | (0.63) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 18 | (3.09) | (2.176) | (5.7) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 18 | (3.09) | (0.266) | (0.1) |
| τάξις | an arranging | 1 | 18 | (3.09) | (2.44) | (1.91) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 19 | (3.26) | (0.257) | (0.2) |
| νέω | to swim | 1 | 19 | (3.26) | (0.993) | (1.53) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 19 | (3.26) | (0.917) | (1.41) |
| φυγή | flight | 1 | 19 | (3.26) | (0.734) | (1.17) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 20 | (3.43) | (6.984) | (16.46) |
| ξίφος | a sword | 1 | 20 | (3.43) | (0.597) | (0.8) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 1 | 20 | (3.43) | (0.238) | (0.4) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 20 | (3.43) | (3.279) | (2.18) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 21 | (3.61) | (0.827) | (1.95) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 21 | (3.61) | (3.199) | (1.55) |
| τρέπω | to turn | 1 | 21 | (3.61) | (1.263) | (3.2) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 22 | (3.78) | (1.02) | (1.34) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 23 | (3.95) | (1.222) | (1.6) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 23 | (3.95) | (3.02) | (2.61) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 24 | (4.12) | (3.33) | (7.22) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 24 | (4.12) | (0.323) | (1.06) |
| χείρ | the hand | 2 | 24 | (4.12) | (5.786) | (10.92) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 25 | (4.29) | (1.032) | (4.24) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 26 | (4.46) | (12.481) | (8.47) |
| θαμά | often, oft-times | 1 | 26 | (4.46) | (0.064) | (0.25) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 27 | (4.64) | (0.244) | (0.08) |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | 27 | (4.64) | (0.166) | (1.17) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 29 | (4.98) | (8.208) | (3.67) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | 29 | (4.98) | (0.164) | (0.38) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 30 | (5.15) | (4.072) | (7.15) |
| καθά | according as, just as | 1 | 30 | (5.15) | (5.439) | (4.28) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 30 | (5.15) | (0.373) | (2.07) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 31 | (5.32) | (0.383) | (0.61) |
| ἔνιοι | some | 1 | 32 | (5.49) | (2.716) | (0.95) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 33 | (5.67) | (1.165) | (1.55) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 33 | (5.67) | (0.278) | (0.27) |
| κακός | bad | 1 | 34 | (5.84) | (7.257) | (12.65) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | 34 | (5.84) | (2.051) | (3.42) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 34 | (5.84) | (1.898) | (2.33) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 35 | (6.01) | (24.797) | (21.7) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 35 | (6.01) | (8.435) | (8.04) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 36 | (6.18) | (5.806) | (1.8) |
| ὁράω | to see | 1 | 37 | (6.35) | (16.42) | (18.27) |
| οὔπω | not yet | 1 | 37 | (6.35) | (1.001) | (0.94) |
| πρῶτος | first | 1 | 37 | (6.35) | (18.707) | (16.57) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 38 | (6.53) | (0.78) | (1.22) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 39 | (6.7) | (3.052) | (8.73) |
| δόξα | a notion | 1 | 39 | (6.7) | (4.474) | (2.49) |
| μέρος | a part, share | 1 | 39 | (6.7) | (11.449) | (6.76) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 41 | (7.04) | (4.322) | (6.41) |
| ἄριστος | best | 1 | 41 | (7.04) | (2.087) | (4.08) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 41 | (7.04) | (6.432) | (8.19) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 42 | (7.21) | (7.241) | (8.18) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 44 | (7.56) | (8.842) | (4.42) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 45 | (7.73) | (2.488) | (5.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 46 | (7.9) | (0.567) | (0.75) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 47 | (8.07) | (2.456) | (7.1) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 48 | (8.24) | (0.786) | (0.98) |
| μιν | him, her, it | 1 | 48 | (8.24) | (0.953) | (8.52) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 50 | (8.59) | (12.667) | (11.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 50 | (8.59) | (4.909) | (7.73) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 54 | (9.27) | (2.343) | (2.93) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 54 | (9.27) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 54 | (9.27) | (7.547) | (5.48) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 55 | (9.44) | (5.663) | (6.23) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 58 | (9.96) | (1.527) | (3.41) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 59 | (10.13) | (8.955) | (6.31) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 60 | (10.3) | (2.674) | (4.86) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 60 | (10.3) | (4.236) | (5.53) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 60 | (10.3) | (3.502) | (6.07) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 62 | (10.65) | (6.88) | (12.75) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 62 | (10.65) | (1.368) | (1.78) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 63 | (10.82) | (1.011) | (2.71) |
| ἔργον | work | 2 | 66 | (11.33) | (5.905) | (8.65) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 66 | (11.33) | (6.249) | (14.54) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 69 | (11.85) | (4.575) | (7.0) |
| χώρα | land | 1 | 70 | (12.02) | (3.587) | (8.1) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 72 | (12.36) | (5.672) | (5.93) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 73 | (12.54) | (13.803) | (8.53) |
| φέρω | to bear | 1 | 75 | (12.88) | (8.129) | (10.35) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 77 | (13.22) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 77 | (13.22) | (49.49) | (23.92) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | 78 | (13.39) | (1.544) | (1.98) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 80 | (13.74) | (9.844) | (7.58) |
| ἀμφί | on both sides | 2 | 84 | (14.42) | (1.179) | (5.12) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 84 | (14.42) | (3.117) | (19.2) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 85 | (14.6) | (13.387) | (11.02) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 87 | (14.94) | (13.727) | (16.2) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 88 | (15.11) | (17.994) | (15.68) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 91 | (15.63) | (2.014) | (6.77) |
| βάρβαρος | barbarous | 5 | 92 | (15.8) | (1.886) | (4.07) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 92 | (15.8) | (1.525) | (6.72) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 93 | (15.97) | (17.692) | (15.52) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 95 | (16.31) | (19.346) | (18.91) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 96 | (16.48) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι | be present | 1 | 104 | (17.86) | (5.095) | (8.94) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 105 | (18.03) | (11.489) | (8.35) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 109 | (18.72) | (4.005) | (5.45) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 116 | (19.92) | (13.469) | (13.23) |
| τῇ | here, there | 3 | 116 | (19.92) | (18.312) | (12.5) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 118 | (20.26) | (1.343) | (3.6) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 121 | (20.78) | (18.33) | (7.31) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 129 | (22.15) | (29.319) | (37.03) |
| μέγας | big, great | 1 | 133 | (22.84) | (18.419) | (25.96) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 134 | (23.01) | (19.178) | (9.89) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 136 | (23.35) | (19.86) | (21.4) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 137 | (23.53) | (20.427) | (22.36) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 3 | 145 | (24.9) | (2.812) | (8.48) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 147 | (25.24) | (26.85) | (24.12) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 158 | (27.13) | (5.405) | (7.32) |
| ὅδε | this | 2 | 160 | (27.47) | (10.255) | (22.93) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 161 | (27.65) | (6.305) | (6.41) |
| ἔχω | to have | 4 | 165 | (28.33) | (48.945) | (46.31) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 171 | (29.36) | (10.82) | (29.69) |
| μή | not | 1 | 187 | (32.11) | (50.606) | (37.36) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 189 | (32.45) | (25.424) | (23.72) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 6 | 203 | (34.86) | (3.454) | (9.89) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 209 | (35.89) | (53.204) | (45.52) |
| ἄν | modal particle | 2 | 212 | (36.4) | (32.618) | (38.42) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 217 | (37.26) | (76.461) | (54.75) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 229 | (39.32) | (28.875) | (14.91) |
| ἐκ | from out of | 1 | 232 | (39.84) | (54.157) | (51.9) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 238 | (40.87) | (40.264) | (43.75) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 254 | (43.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 255 | (43.79) | (54.345) | (87.02) |
| πολύς | much, many | 2 | 280 | (48.08) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 289 | (49.63) | (56.75) | (56.58) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 292 | (50.14) | (34.84) | (23.41) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 335 | (57.53) | (54.595) | (46.87) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 356 | (61.13) | (64.142) | (59.77) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 369 | (63.36) | (10.904) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 404 | (69.37) | (50.199) | (32.23) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 415 | (71.26) | (55.077) | (29.07) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 552 | (94.79) | (118.207) | (88.06) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 7 | 557 | (95.65) | (17.728) | (33.0) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 581 | (99.77) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 9 | 584 | (100.28) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 609 | (104.58) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 3 | 618 | (106.12) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 5 | 630 | (108.18) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 9 | 646 | (110.93) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 8 | 666 | (114.36) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 11 | 745 | (127.93) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | 924 | (158.67) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 1,007 | (172.92) | (173.647) | (126.45) |
| τε | and | 16 | 1,013 | (173.95) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 17 | 1,431 | (245.73) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 38 | 4,139 | (710.74) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 112 | 7,562 | (1298.53) | (1391.018) | (1055.57) |