204 lemmas;
392 tokens
(58,235 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 54 | 7,562 | (1298.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 4,139 | (710.74) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 1,431 | (245.73) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 924 | (158.67) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 6 | 630 | (108.18) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 1,007 | (172.92) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 618 | (106.12) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 609 | (104.58) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 8 | 1,013 | (173.95) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 552 | (94.79) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 3 | 646 | (110.93) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 745 | (127.93) | (66.909) | (80.34) |
| γάρ | for | 6 | 584 | (100.28) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 4 | 666 | (114.36) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 356 | (61.13) | (64.142) | (59.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 289 | (49.63) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 217 | (37.26) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 2 | 232 | (39.84) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 96 | (16.48) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 335 | (57.53) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 2 | 165 | (28.33) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 209 | (35.89) | (53.204) | (45.52) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 238 | (40.87) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 118 | (20.26) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 212 | (36.4) | (32.618) | (38.42) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 129 | (22.15) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 557 | (95.65) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 404 | (69.37) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 266 | (45.68) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 83 | (14.25) | (36.921) | (31.35) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 171 | (29.36) | (10.82) | (29.69) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 415 | (71.26) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 108 | (18.55) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 1 | 133 | (22.84) | (18.419) | (25.96) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 292 | (50.14) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 125 | (21.46) | (34.073) | (23.24) |
| ὅδε | this | 1 | 160 | (27.47) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 137 | (23.53) | (20.427) | (22.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 136 | (23.35) | (19.86) | (21.4) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 84 | (14.42) | (3.117) | (19.2) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 254 | (43.62) | (22.812) | (17.62) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 88 | (15.11) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 93 | (15.97) | (17.692) | (15.52) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 80 | (13.74) | (11.058) | (14.57) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 47 | (8.07) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 116 | (19.92) | (18.312) | (12.5) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 56 | (9.62) | (8.59) | (11.98) |
| τότε | at that time, then | 1 | 133 | (22.84) | (6.266) | (11.78) |
| ἤδη | already | 1 | 151 | (25.93) | (8.333) | (11.03) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 85 | (14.6) | (13.387) | (11.02) |
| φέρω | to bear | 1 | 75 | (12.88) | (8.129) | (10.35) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 125 | (21.46) | (6.167) | (10.26) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 203 | (34.86) | (3.454) | (9.89) |
| πάρειμι | be present | 2 | 104 | (17.86) | (5.095) | (8.94) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 17 | (2.92) | (2.231) | (8.66) |
| μιν | him, her, it | 2 | 48 | (8.24) | (0.953) | (8.52) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 3 | 145 | (24.9) | (2.812) | (8.48) |
| χώρα | land | 1 | 70 | (12.02) | (3.587) | (8.1) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 34 | (5.84) | (4.163) | (8.09) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 44 | (7.56) | (5.491) | (7.79) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 43 | (7.38) | (7.784) | (7.56) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 158 | (27.13) | (5.405) | (7.32) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 121 | (20.78) | (18.33) | (7.31) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 30 | (5.15) | (4.072) | (7.15) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 369 | (63.36) | (10.904) | (7.0) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 69 | (11.85) | (4.575) | (7.0) |
| τόπος | a place | 1 | 12 | (2.06) | (8.538) | (6.72) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 161 | (27.65) | (6.305) | (6.41) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 43 | (7.38) | (6.388) | (6.4) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 64 | (10.99) | (12.618) | (6.1) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 60 | (10.3) | (3.502) | (6.07) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 104 | (17.86) | (4.693) | (6.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 51 | (8.76) | (4.169) | (5.93) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 72 | (12.36) | (5.672) | (5.93) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 61 | (10.47) | (4.748) | (5.64) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 60 | (10.3) | (4.236) | (5.53) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 48 | (8.24) | (5.317) | (5.48) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 5 | (0.86) | (1.262) | (5.21) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 84 | (14.42) | (1.179) | (5.12) |
| καθίστημι | to set down, place | 3 | 60 | (10.3) | (2.674) | (4.86) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 193 | (33.14) | (63.859) | (4.86) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 23 | (3.95) | (6.155) | (4.65) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 60 | (10.3) | (2.474) | (4.56) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 35 | (6.01) | (6.769) | (4.18) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 92 | (15.8) | (1.886) | (4.07) |
| οὗ | where | 1 | 11 | (1.89) | (6.728) | (4.01) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 39 | (6.7) | (2.779) | (3.98) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 48 | (8.24) | (7.533) | (3.79) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 118 | (20.26) | (1.343) | (3.6) |
| στρατός | an encamped army | 3 | 46 | (7.9) | (1.047) | (3.43) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 7 | (1.2) | (5.09) | (3.3) |
| κενός | empty | 2 | 8 | (1.37) | (2.157) | (3.12) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 54 | (9.27) | (2.343) | (2.93) |
| κεφαλή | the head | 1 | 11 | (1.89) | (3.925) | (2.84) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 14 | (2.4) | (4.108) | (2.83) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 51 | (8.76) | (1.776) | (2.8) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 13 | (2.23) | (1.651) | (2.69) |
| βραχύς | short | 1 | 29 | (4.98) | (2.311) | (2.66) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 23 | (3.95) | (3.02) | (2.61) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 9 | (1.55) | (0.728) | (2.07) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 30 | (5.15) | (0.945) | (2.02) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 20 | (3.43) | (1.674) | (2.01) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 78 | (13.39) | (1.544) | (1.98) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 21 | (3.61) | (0.827) | (1.95) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 64 | (10.99) | (0.812) | (1.9) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 4 | (0.69) | (1.671) | (1.89) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 3 | (0.52) | (1.733) | (1.87) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 10 | (1.72) | (2.792) | (1.7) |
| ἀσπίς | a round shield | 2 | 19 | (3.26) | (0.481) | (1.51) |
| τόξον | a bow | 1 | 11 | (1.89) | (0.375) | (1.44) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 9 | (1.55) | (1.506) | (1.39) |
| προστάσσω | to order | 1 | 9 | (1.55) | (1.223) | (1.25) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 38 | (6.53) | (0.78) | (1.22) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 6 | (1.03) | (0.723) | (1.17) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 2 | 17 | (2.92) | (0.484) | (1.13) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 6 | (1.03) | (1.829) | (1.05) |
| ὗς | wild swine | 1 | 6 | (1.03) | (1.845) | (0.91) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 9 | (1.55) | (0.536) | (0.86) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 57 | (9.79) | (1.056) | (0.86) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 29 | (4.98) | (2.387) | (0.82) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 16 | (2.75) | (0.38) | (0.82) |
| ξίφος | a sword | 1 | 20 | (3.43) | (0.597) | (0.8) |
| νῶτον | the back | 1 | 8 | (1.37) | (0.384) | (0.79) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 4 | (0.69) | (0.476) | (0.77) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 10 | (1.72) | (0.947) | (0.74) |
| ὁπόσος | as many as | 2 | 71 | (12.19) | (1.404) | (0.7) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 10 | (1.72) | (0.978) | (0.69) |
| λόχος | an ambush | 1 | 3 | (0.52) | (0.216) | (0.69) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 5 | (0.86) | (0.509) | (0.69) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 10 | (1.72) | (0.564) | (0.65) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 18 | (3.09) | (1.891) | (0.63) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 5 | (0.86) | (0.519) | (0.55) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 15 | (2.58) | (0.274) | (0.55) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 16 | (2.75) | (0.397) | (0.55) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 14 | (2.4) | (0.856) | (0.54) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 15 | (2.58) | (0.35) | (0.54) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 8 | (1.37) | (0.591) | (0.51) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 6 | (1.03) | (0.849) | (0.49) |
| ἰδέα | form | 1 | 5 | (0.86) | (1.544) | (0.48) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 2 | (0.34) | (1.153) | (0.47) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 29 | (4.98) | (0.195) | (0.46) |
| βάθος | depth | 2 | 7 | (1.2) | (0.995) | (0.45) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 11 | (1.89) | (0.243) | (0.45) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 8 | (1.37) | (0.229) | (0.41) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 7 | (1.2) | (0.7) | (0.41) |
| εὖρος | breadth, width | 1 | 3 | (0.52) | (0.121) | (0.41) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 1 | 20 | (3.43) | (0.238) | (0.4) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | 5 | (0.86) | (0.186) | (0.38) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 12 | (2.06) | (0.519) | (0.37) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 6 | (1.03) | (0.34) | (0.37) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 5 | (0.86) | (0.388) | (0.35) |
| ὄψ | a voice | 1 | 1 | (0.17) | (0.069) | (0.34) |
| λοχέος | an ambush | 1 | 2 | (0.34) | (0.097) | (0.32) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 11 | (1.89) | (1.059) | (0.31) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 1 | (0.17) | (0.411) | (0.28) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 6 | (1.03) | (0.253) | (0.26) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 9 | (1.55) | (0.257) | (0.25) |
| ἠμί | to say | 1 | 11 | (1.89) | (1.545) | (0.25) |
| σκέλος | the leg | 1 | 3 | (0.52) | (0.863) | (0.24) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 12 | (2.06) | (0.161) | (0.22) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 19 | (3.26) | (0.257) | (0.2) |
| κῶμος | a village festival: a revel, carousal, merry-making | 1 | 3 | (0.52) | (0.1) | (0.18) |
| νάπη | a wooded vale, dell | 1 | 7 | (1.2) | (0.049) | (0.18) |
| διαφαίνω | to shew through, let | 1 | 3 | (0.52) | (0.09) | (0.17) |
| κράνος | a helmet | 1 | 4 | (0.69) | (0.078) | (0.17) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 7 | (1.2) | (1.346) | (0.16) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 2 | 18 | (3.09) | (0.421) | (0.15) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 10 | (1.72) | (1.241) | (0.15) |
| σάρισα | the sarissa | 1 | 3 | (0.52) | (0.025) | (0.15) |
| ἔμβολος | pointed so as to be thrust in: ram, peg, bolt | 1 | 1 | (0.17) | (0.041) | (0.14) |
| ἀκροβολίζομαι | to throw from afar, to fight with missiles, to skirmish | 1 | 2 | (0.34) | (0.027) | (0.13) |
| ἀναρπάζω | to snatch up | 1 | 3 | (0.52) | (0.044) | (0.13) |
| ἑκηβόλος | far-darting, far-shooting | 1 | 1 | (0.17) | (0.016) | (0.13) |
| ἐπιστάτης | one who stands near | 1 | 5 | (0.86) | (0.088) | (0.13) |
| ὄπις | the vengeance | 1 | 1 | (0.17) | (0.019) | (0.13) |
| οἱονεί | as if | 1 | 1 | (0.17) | (0.511) | (0.1) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 1 | (0.17) | (0.768) | (0.09) |
| ἐπιφοιτάω | to come habitually to, visit again and again | 1 | 11 | (1.89) | (0.052) | (0.08) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 27 | (4.64) | (0.244) | (0.08) |
| περιθέω | to run round | 1 | 1 | (0.17) | (0.055) | (0.08) |
| οὐραγός | leader of the rear-guard | 1 | 2 | (0.34) | (0.015) | (0.07) |
| συγκινδυνεύω | to incur danger along with | 1 | 1 | (0.17) | (0.012) | (0.07) |
| ἀναπτερόω | to raise its feathers | 1 | 1 | (0.17) | (0.012) | (0.05) |
| αὐτοβοεί | by a mere shout, at the first shout | 1 | 5 | (0.86) | (0.016) | (0.05) |
| πέλτης | the Nile-fish | 1 | 1 | (0.17) | (0.019) | (0.05) |
| πρωτοστάτης | one who stands first, on the right, the right-hand man | 1 | 5 | (0.86) | (0.027) | (0.05) |
| πυκνόω | to make close | 1 | 3 | (0.52) | (0.14) | (0.05) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 8 | (1.37) | (0.211) | (0.04) |
| ἀπόλεμος | unwarlike, unfit for war | 1 | 4 | (0.69) | (0.024) | (0.04) |
| προπέτεια | reckless haste, vehemence, rashness, indiscretion | 1 | 9 | (1.55) | (0.055) | (0.04) |
| στίχος | a row | 1 | 1 | (0.17) | (0.2) | (0.04) |
| δοράτιον | (small) spear (dim. of δόρυ) | 1 | 7 | (1.2) | (0.013) | (0.04) |
| ἐγκάρσιος | athwart, oblique | 1 | 4 | (0.69) | (0.097) | (0.03) |
| ὀπηδός | attendant | 1 | 8 | (1.37) | (0.027) | (0.03) |
| ἄγγελμα | a message, tidings, news | 1 | 2 | (0.34) | (0.006) | (0.01) |
| ἀκοσμία | disorder | 1 | 8 | (1.37) | (0.032) | (0.01) |
| λάσιον | a rough cloth | 1 | 1 | (0.17) | (0.007) | (0.01) |
| ποδήρης | reaching to the feet | 1 | 2 | (0.34) | (0.036) | (0.01) |
| στεγανός | covering so as to keep out water, water-tight, waterproof | 1 | 2 | (0.34) | (0.021) | (0.01) |
| στοιχηδόν | in a row | 1 | 7 | (1.2) | (0.022) | (0.01) |
| θητικός | of or for a hireling, menial | 1 | 3 | (0.52) | (0.01) | (0.01) |
| ἀντιπρόσωπος | with the face towards, facing | 1 | 2 | (0.34) | (0.022) | (0.0) |
| οἰκετικός | of or for the servants or the household | 1 | 2 | (0.34) | (0.014) | (0.0) |
| συνασπισμός | holding of the shields together, fighting in close order | 1 | 2 | (0.34) | (0.015) | (0.0) |