182 lemmas;
340 tokens
(58,235 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 46 | 7,562 | (1298.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 4,139 | (710.74) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 1,007 | (172.92) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 9 | 1,431 | (245.73) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 924 | (158.67) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 6 | 630 | (108.18) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 552 | (94.79) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 609 | (104.58) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 5 | 646 | (110.93) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 581 | (99.77) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 5 | 666 | (114.36) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 356 | (61.13) | (64.142) | (59.77) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 292 | (50.14) | (34.84) | (23.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 415 | (71.26) | (55.077) | (29.07) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 266 | (45.68) | (24.174) | (31.72) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 557 | (95.65) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 404 | (69.37) | (50.199) | (32.23) |
| τε | and | 3 | 1,013 | (173.95) | (62.106) | (115.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 335 | (57.53) | (54.595) | (46.87) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 41 | (7.04) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | 31 | (5.32) | (1.322) | (2.39) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 92 | (15.8) | (1.886) | (4.07) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 56 | (9.62) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 2 | 584 | (100.28) | (110.606) | (74.4) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 85 | (14.6) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 88 | (15.11) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 93 | (15.97) | (17.692) | (15.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 745 | (127.93) | (66.909) | (80.34) |
| ἐξοπλίζω | to arm completely, accoutre | 2 | 5 | (0.86) | (0.049) | (0.07) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 136 | (23.35) | (19.86) | (21.4) |
| ἤδη | already | 2 | 151 | (25.93) | (8.333) | (11.03) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 24 | (4.12) | (3.33) | (7.22) |
| ὅδε | this | 2 | 160 | (27.47) | (10.255) | (22.93) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 48 | (8.24) | (5.317) | (5.48) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 118 | (20.26) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 229 | (39.32) | (28.875) | (14.91) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 37 | (6.35) | (4.016) | (9.32) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 82 | (14.08) | (3.953) | (12.13) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 59 | (10.13) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 80 | (13.74) | (9.844) | (7.58) |
| ἄν | modal particle | 2 | 212 | (36.4) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 6 | (1.03) | (0.488) | (0.97) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | 21 | (3.61) | (0.135) | (0.17) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 8 | (1.37) | (0.219) | (0.13) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 19 | (3.26) | (1.068) | (1.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 21 | (3.61) | (1.284) | (1.67) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 104 | (17.86) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | 5 | (0.86) | (0.135) | (0.19) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 2 | (0.34) | (0.221) | (0.1) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 9 | (1.55) | (0.257) | (0.25) |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 1 | 1 | (0.17) | (0.094) | (0.19) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 14 | (2.4) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 171 | (29.36) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνιάομαι | to cure again, repair | 1 | 7 | (1.2) | (0.09) | (0.05) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 14 | (2.4) | (0.234) | (0.15) |
| ἀπολυμαίνομαι | to wash dirt off oneself, cleanse oneself by bathing | 1 | 1 | (0.17) | (0.002) | (0.02) |
| ἀπόμαχος | past fighting, past service | 1 | 3 | (0.52) | (0.008) | (0.01) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 64 | (10.99) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρίδηλος | very distinct, far seen | 1 | 10 | (1.72) | (0.011) | (0.02) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 118 | (20.26) | (1.343) | (3.6) |
| ἀφαγνίζω | to purify | 1 | 1 | (0.17) | (0.003) | (0.01) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 66 | (11.33) | (2.347) | (7.38) |
| βάδην | step by step | 1 | 2 | (0.34) | (0.041) | (0.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 209 | (35.89) | (53.204) | (45.52) |
| δείδω | to fear | 1 | 34 | (5.84) | (1.45) | (3.46) |
| δειλία | cowardice | 1 | 3 | (0.52) | (0.261) | (0.18) |
| διαλανθάνω | to escape notice | 1 | 8 | (1.37) | (0.097) | (0.06) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 35 | (6.01) | (0.525) | (1.1) |
| διαφανής | seen through, transparent | 1 | 9 | (1.55) | (0.408) | (0.08) |
| δορυφόρος | spear-bearing | 1 | 12 | (2.06) | (0.143) | (0.25) |
| δοῦλος | slave | 1 | 4 | (0.69) | (1.48) | (1.11) |
| δράω | to do | 1 | 43 | (7.38) | (1.634) | (2.55) |
| εἶμι | come, go | 1 | 86 | (14.77) | (7.276) | (13.3) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 44 | (7.56) | (8.842) | (4.42) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 51 | (8.76) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 10 | (1.72) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 13 | (2.23) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 1 | 11 | (1.89) | (0.205) | (0.41) |
| ἔργον | work | 1 | 66 | (11.33) | (5.905) | (8.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 121 | (20.78) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 80 | (13.74) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 1 | 29 | (4.98) | (2.642) | (5.92) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 12 | (2.06) | (0.537) | (1.08) |
| εὐπατρίδης | of good or noble sire, of noble family | 1 | 6 | (1.03) | (0.056) | (0.0) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 5 | (0.86) | (0.4) | (1.08) |
| ἔχω | to have | 1 | 165 | (28.33) | (48.945) | (46.31) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 14 | (2.4) | (4.108) | (2.83) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 28 | (4.81) | (1.062) | (2.19) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 71 | (12.19) | (3.657) | (4.98) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 15 | (2.58) | (0.775) | (0.02) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 3 | (0.52) | (0.359) | (0.77) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 6 | (1.03) | (0.245) | (0.66) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 5 | (0.86) | (8.778) | (7.86) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 27 | (4.64) | (13.044) | (1.39) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 32 | (5.49) | (6.539) | (4.41) |
| κόσμος | order | 1 | 15 | (2.58) | (3.744) | (1.56) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 23 | (3.95) | (1.966) | (1.67) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 15 | (2.58) | (1.415) | (1.83) |
| Κῶς | Cos | 1 | 48 | (8.24) | (0.314) | (0.08) |
| λαός | the people | 1 | 4 | (0.69) | (2.428) | (2.78) |
| λαπάρα | the soft part of the body | 1 | 1 | (0.17) | (0.019) | (0.07) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 66 | (11.33) | (0.971) | (1.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 91 | (15.63) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 55 | (9.44) | (6.673) | (9.11) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 29 | (4.98) | (0.353) | (1.09) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 9 | (1.55) | (0.505) | (1.48) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 35 | (6.01) | (6.769) | (4.18) |
| μεταίχμιος | between two armies | 1 | 2 | (0.34) | (0.033) | (0.02) |
| μετάμελος | repentance, regret | 1 | 1 | (0.17) | (0.003) | (0.01) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 18 | (3.09) | (0.381) | (0.37) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 10 | (1.72) | (0.382) | (0.24) |
| μή | not | 1 | 187 | (32.11) | (50.606) | (37.36) |
| μιαιφονία | bloodguiltiness | 1 | 9 | (1.55) | (0.021) | (0.0) |
| μίασμα | stain, defilement, the taint of guilt | 1 | 12 | (2.06) | (0.06) | (0.11) |
| νίκη | victory | 1 | 20 | (3.43) | (1.082) | (1.06) |
| ξίφος | a sword | 1 | 20 | (3.43) | (0.597) | (0.8) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 69 | (11.85) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 1 | 12 | (2.06) | (0.115) | (0.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 62 | (10.65) | (1.368) | (1.78) |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | 27 | (4.64) | (0.166) | (1.17) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 67 | (11.51) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 65 | (11.16) | (1.852) | (2.63) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 22 | (3.78) | (1.325) | (3.42) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 61 | (10.47) | (4.748) | (5.64) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 19 | (3.26) | (0.885) | (1.58) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 14 | (2.4) | (0.414) | (1.05) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 116 | (19.92) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 36 | (6.18) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 55 | (9.44) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 77 | (13.22) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 11 | (1.89) | (6.728) | (4.01) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 15 | (2.58) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 14 | (2.4) | (1.877) | (2.83) |
| οὔπω | not yet | 1 | 37 | (6.35) | (1.001) | (0.94) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 108 | (18.55) | (22.709) | (26.08) |
| παράγω | to lead by | 1 | 5 | (0.86) | (0.509) | (0.37) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 13 | (2.23) | (0.321) | (0.44) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 13 | (2.23) | (1.406) | (2.3) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 1 | 20 | (3.43) | (0.238) | (0.4) |
| πάρειμι | be present | 1 | 104 | (17.86) | (5.095) | (8.94) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 33 | (5.67) | (6.528) | (5.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 80 | (13.74) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 129 | (22.15) | (29.319) | (37.03) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 145 | (24.9) | (2.812) | (8.48) |
| πολύς | much, many | 1 | 280 | (48.08) | (35.28) | (44.3) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 22 | (3.78) | (1.56) | (3.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 50 | (8.59) | (4.909) | (7.73) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 29 | (4.98) | (2.157) | (5.09) |
| προκάλυμμα | anything put before, a curtain | 1 | 5 | (0.86) | (0.019) | (0.01) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 11 | (1.89) | (1.282) | (4.58) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 64 | (10.99) | (0.812) | (1.9) |
| ῥυτήρ | one who draws, strap | 1 | 1 | (0.17) | (0.026) | (0.06) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 203 | (34.86) | (3.454) | (9.89) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 5 | (0.86) | (4.073) | (1.48) |
| σκῆψις | a pretext, plea, excuse, pretence | 1 | 6 | (1.03) | (0.04) | (0.09) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 63 | (10.82) | (1.011) | (2.71) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 92 | (15.8) | (1.525) | (6.72) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 25 | (4.29) | (1.032) | (4.24) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 46 | (7.9) | (1.047) | (3.43) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 11 | (1.89) | (2.685) | (1.99) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 10 | (1.72) | (0.406) | (0.92) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 30 | (5.15) | (0.373) | (2.07) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 5 | (0.86) | (0.286) | (0.41) |
| τῇ | here, there | 1 | 116 | (19.92) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 32 | (5.49) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 51 | (8.76) | (5.396) | (4.83) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 161 | (27.65) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπεξάγω | to carry out from under | 1 | 1 | (0.17) | (0.021) | (0.02) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 24 | (4.12) | (2.598) | (2.47) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 17 | (2.92) | (0.484) | (1.13) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 11 | (1.89) | (1.561) | (1.51) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 83 | (14.25) | (36.921) | (31.35) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 19 | (3.26) | (0.319) | (0.66) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 13 | (2.23) | (1.523) | (2.38) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 4 | (0.69) | (0.508) | (0.56) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 78 | (13.39) | (1.544) | (1.98) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 20 | (3.43) | (1.85) | (3.4) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 86 | (14.77) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 77 | (13.22) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 193 | (33.14) | (63.859) | (4.86) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 8 | (1.37) | (0.446) | (0.33) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 66 | (11.33) | (6.249) | (14.54) |