148 lemmas;
238 tokens
(58,235 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 7,562 | (1298.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 4,139 | (710.74) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 1,431 | (245.73) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 924 | (158.67) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,007 | (172.92) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 4 | 630 | (108.18) | (217.261) | (145.55) |
| τε | and | 4 | 1,013 | (173.95) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 3 | 584 | (100.28) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 745 | (127.93) | (66.909) | (80.34) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 55 | (9.44) | (5.663) | (6.23) |
| οὗτος | this; that | 3 | 618 | (106.12) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 3 | 280 | (48.08) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 581 | (99.77) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 415 | (71.26) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 3 | 666 | (114.36) | (68.814) | (63.16) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 171 | (29.36) | (10.82) | (29.69) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 369 | (63.36) | (10.904) | (7.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 557 | (95.65) | (17.728) | (33.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 552 | (94.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | 16 | (2.75) | (1.438) | (1.84) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 125 | (21.46) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 71 | (12.19) | (3.657) | (4.98) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 217 | (37.26) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 609 | (104.58) | (109.727) | (118.8) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 29 | (4.98) | (5.253) | (5.28) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 67 | (11.51) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 65 | (11.16) | (1.852) | (2.63) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 55 | (9.44) | (1.665) | (0.68) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 2 | 6 | (1.03) | (0.894) | (0.21) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 87 | (14.94) | (13.727) | (16.2) |
| τῇ | here, there | 2 | 116 | (19.92) | (18.312) | (12.5) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 27 | (4.64) | (3.181) | (2.51) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 6 | (1.03) | (0.181) | (0.46) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 8 | (1.37) | (0.923) | (1.22) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 16 | (2.75) | (5.786) | (1.93) |
| ἄκουσμα | a thing heard | 1 | 1 | (0.17) | (0.035) | (0.04) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 1 | (0.17) | (0.237) | (0.07) |
| ἀλεείνω | to avoid, shun | 1 | 2 | (0.34) | (0.021) | (0.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 335 | (57.53) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 84 | (14.42) | (1.179) | (5.12) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 104 | (17.86) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνεκτός | bearable, sufferable, tolerable | 1 | 11 | (1.89) | (0.069) | (0.17) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 14 | (2.4) | (0.327) | (0.43) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 13 | (2.23) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποκναίω | to wear | 1 | 1 | (0.17) | (0.009) | (0.01) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 6 | (1.03) | (0.575) | (0.3) |
| ἀταλαίπωρος | without pains | 1 | 4 | (0.69) | (0.027) | (0.01) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 27 | (4.64) | (0.23) | (0.35) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 92 | (15.8) | (1.886) | (4.07) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 127 | (21.81) | (9.519) | (15.15) |
| βρενθύομαι | bear oneself haughtily, hold one's head high, swagger | 1 | 3 | (0.52) | (0.007) | (0.01) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 266 | (45.68) | (24.174) | (31.72) |
| γεννάδας | noble | 1 | 1 | (0.17) | (0.017) | (0.04) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 69 | (11.85) | (8.844) | (3.31) |
| γεραίρω | to honour | 1 | 4 | (0.69) | (0.069) | (0.1) |
| γῆρας | old age | 1 | 3 | (0.52) | (0.553) | (0.83) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 7 | (1.2) | (1.824) | (0.77) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 48 | (8.24) | (56.77) | (30.67) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 4 | (0.69) | (1.478) | (0.97) |
| διαπαντός | throughout. | 1 | 6 | (1.03) | (0.081) | (0.0) |
| διαπονέω | to work out with labour | 1 | 9 | (1.55) | (0.057) | (0.05) |
| διασκοπέω | to look at in different ways, to examine | 1 | 9 | (1.55) | (0.087) | (0.07) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 2 | (0.34) | (1.058) | (0.31) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 26 | (4.46) | (4.795) | (6.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 35 | (6.01) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 255 | (43.79) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 24 | (4.12) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 404 | (69.37) | (50.199) | (32.23) |
| εἴκω | give way | 1 | 4 | (0.69) | (0.274) | (0.97) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 254 | (43.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | 2 | (0.34) | (0.143) | (0.15) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 30 | (5.15) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 50 | (8.59) | (4.633) | (3.4) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 51 | (8.76) | (4.169) | (5.93) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 5 | (0.86) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 9 | (1.55) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 356 | (61.13) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 20 | (3.43) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 121 | (20.78) | (18.33) | (7.31) |
| εὐκοσμία | orderly behaviour, good conduct, decency | 1 | 14 | (2.4) | (0.048) | (0.01) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 12 | (2.06) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 4 | (0.69) | (0.344) | (0.61) |
| ἡγητέον | one must lead | 1 | 1 | (0.17) | (0.056) | (0.09) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 13 | (2.23) | (1.706) | (1.96) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 38 | (6.53) | (2.582) | (1.38) |
| καλός | beautiful | 1 | 15 | (2.58) | (9.11) | (12.96) |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | 3 | (0.52) | (0.118) | (0.14) |
| λόγος | the word | 1 | 77 | (13.22) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 105 | (18.03) | (11.489) | (8.35) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 38 | (6.53) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 134 | (23.01) | (19.178) | (9.89) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 6 | (1.03) | (1.179) | (4.14) |
| ὅδε | this | 1 | 160 | (27.47) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 16 | (2.75) | (2.814) | (4.36) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 158 | (27.13) | (5.405) | (7.32) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 1 | (0.17) | (0.304) | (0.39) |
| ὄκνος | shrinking, hesitation, unreadiness, sluggishness | 1 | 5 | (0.86) | (0.066) | (0.11) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 22 | (3.78) | (1.325) | (3.42) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 61 | (10.47) | (4.748) | (5.64) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 36 | (6.18) | (5.806) | (1.8) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 16 | (2.75) | (2.658) | (2.76) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 7 | (1.2) | (0.727) | (0.59) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 30 | (5.15) | (1.431) | (1.76) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 13 | (2.23) | (1.406) | (2.3) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 5 | (0.86) | (0.495) | (1.97) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 37 | (6.35) | (4.016) | (9.32) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 14 | (2.4) | (0.651) | (0.8) |
| πειρά | sharp point | 1 | 3 | (0.52) | (0.022) | (0.01) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 32 | (5.49) | (1.92) | (3.82) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 15 | (2.58) | (0.541) | (0.76) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 80 | (13.74) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 1 | 35 | (6.01) | (7.783) | (7.12) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 1 | (0.17) | (0.277) | (0.37) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 129 | (22.15) | (29.319) | (37.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 82 | (14.08) | (3.953) | (12.13) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 23 | (3.95) | (3.702) | (1.91) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 60 | (10.3) | (2.474) | (4.56) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 12 | (2.06) | (0.784) | (0.64) |
| προσίημι | to send to | 1 | 11 | (1.89) | (0.675) | (0.45) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 7 | (1.2) | (0.36) | (0.57) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 54 | (9.27) | (2.343) | (2.93) |
| ῥοή | a river, stream, flood | 1 | 1 | (0.17) | (0.116) | (0.31) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 42 | (7.21) | (0.496) | (0.64) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 63 | (10.82) | (1.011) | (2.71) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 2 | (0.34) | (0.325) | (0.06) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 30 | (5.15) | (1.407) | (0.69) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 46 | (7.9) | (0.567) | (0.75) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 42 | (7.21) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 51 | (8.76) | (5.396) | (4.83) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 2 | (0.34) | (0.284) | (0.26) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 24 | (4.12) | (13.407) | (5.2) |
| ὕπειμι | be under | 1 | 5 | (0.86) | (0.07) | (0.1) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 13 | (2.23) | (0.763) | (0.8) |
| ὑφίημι | to let down | 1 | 2 | (0.34) | (0.129) | (0.19) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 35 | (6.01) | (8.435) | (8.04) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 5 | (0.86) | (1.387) | (0.76) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 3 | (0.52) | (1.063) | (1.44) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 22 | (3.78) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 5 | (0.86) | (1.259) | (0.41) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 5 | (0.86) | (0.845) | (1.03) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 43 | (7.38) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 29 | (4.98) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 34 | (5.84) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 53 | (9.1) | (5.448) | (5.3) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 86 | (14.77) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 212 | (36.4) | (32.618) | (38.42) |
| σκαιός | left, on the left side | 1 | 1 | (0.17) | (0.071) | (0.21) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 30 | (5.15) | (0.271) | (0.46) |