200 lemmas;
351 tokens
(58,235 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 7,562 | (1298.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 4,139 | (710.74) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 10 | 1,013 | (173.95) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 8 | 666 | (114.36) | (68.814) | (63.16) |
| δέ | but | 7 | 1,431 | (245.73) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 1,007 | (172.92) | (173.647) | (126.45) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | 557 | (95.65) | (17.728) | (33.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 552 | (94.79) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 5 | 646 | (110.93) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 5 | 618 | (106.12) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 5 | 280 | (48.08) | (35.28) | (44.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 415 | (71.26) | (55.077) | (29.07) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 266 | (45.68) | (24.174) | (31.72) |
| εἰμί | to be | 4 | 630 | (108.18) | (217.261) | (145.55) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 292 | (50.14) | (34.84) | (23.41) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 238 | (40.87) | (40.264) | (43.75) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 369 | (63.36) | (10.904) | (7.0) |
| γάρ | for | 3 | 584 | (100.28) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 404 | (69.37) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 745 | (127.93) | (66.909) | (80.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 217 | (37.26) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 609 | (104.58) | (109.727) | (118.8) |
| ἄγω | to lead | 2 | 35 | (6.01) | (5.181) | (10.6) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 48 | (8.24) | (7.533) | (3.79) |
| ἐκ | from out of | 2 | 232 | (39.84) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 254 | (43.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 356 | (61.13) | (64.142) | (59.77) |
| οἶδα | to know | 2 | 38 | (6.53) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 924 | (158.67) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 137 | (23.53) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 95 | (16.31) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 87 | (14.94) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 229 | (39.32) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 108 | (18.55) | (22.709) | (26.08) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 189 | (32.45) | (25.424) | (23.72) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 581 | (99.77) | (97.86) | (78.95) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 2 | 3 | (0.52) | (1.741) | (0.58) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 45 | (7.73) | (2.488) | (5.04) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 193 | (33.14) | (63.859) | (4.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 66 | (11.33) | (6.249) | (14.54) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 18 | (3.09) | (0.207) | (0.46) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 10 | (1.72) | (0.737) | (0.96) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 39 | (6.7) | (3.052) | (8.73) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 4 | (0.69) | (0.646) | (0.49) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 10 | (1.72) | (0.978) | (0.69) |
| ἀλαζών | a vagabond | 1 | 7 | (1.2) | (0.107) | (0.13) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 21 | (3.61) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 335 | (57.53) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 43 | (7.38) | (7.784) | (7.56) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 22 | (3.78) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 17 | (2.92) | (1.486) | (1.76) |
| ἄμικτος | unmingled, that will not mingle | 1 | 4 | (0.69) | (0.098) | (0.02) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 8 | (1.37) | (0.229) | (0.41) |
| ἀναφύω | to produce again, to let grow | 1 | 1 | (0.17) | (0.04) | (0.04) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 171 | (29.36) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 14 | (2.4) | (0.471) | (0.66) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 4 | (0.69) | (1.11) | (1.84) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 16 | (2.75) | (0.516) | (0.74) |
| ἄριστος | best | 1 | 41 | (7.04) | (2.087) | (4.08) |
| ἅρπαξ | rapacious | 1 | 2 | (0.34) | (0.046) | (0.07) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 73 | (12.54) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 34 | (5.84) | (5.82) | (8.27) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 3 | (0.52) | (0.881) | (8.18) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 118 | (20.26) | (1.343) | (3.6) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 31 | (5.32) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 66 | (11.33) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφύλακτος | unguarded, unwatched | 1 | 12 | (2.06) | (0.082) | (0.07) |
| ἀφύσσω | to draw | 1 | 1 | (0.17) | (0.035) | (0.19) |
| ἄωτος | without ears | 1 | 1 | (0.17) | (0.013) | (0.08) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 34 | (5.84) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 35 | (6.01) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 127 | (21.81) | (9.519) | (15.15) |
| βδελύσσομαι | to feel nausea, to be sick | 1 | 1 | (0.17) | (0.028) | (0.05) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 11 | (1.89) | (0.513) | (0.3) |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | 3 | (0.52) | (0.16) | (0.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 209 | (35.89) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 85 | (14.6) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 88 | (15.11) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 93 | (15.97) | (17.692) | (15.52) |
| διαλανθάνω | to escape notice | 1 | 8 | (1.37) | (0.097) | (0.06) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 35 | (6.01) | (0.525) | (1.1) |
| δίδωμι | to give | 1 | 16 | (2.75) | (11.657) | (13.85) |
| δόξα | a notion | 1 | 39 | (6.7) | (4.474) | (2.49) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 10 | (1.72) | (3.942) | (3.03) |
| δυσφορέω | to bear with pain, bear ill | 1 | 7 | (1.2) | (0.04) | (0.01) |
| δῶμα | a house | 1 | 2 | (0.34) | (0.369) | (2.95) |
| ἐάν | if | 1 | 75 | (12.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 255 | (43.79) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 1 | (0.17) | (10.005) | (1.56) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 50 | (8.59) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 11 | (1.89) | (0.623) | (0.61) |
| ἕκητι | by means of, by virtue of, by the aid of | 1 | 18 | (3.09) | (0.05) | (0.25) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 13 | (2.23) | (4.697) | (2.29) |
| ἔμπληκτος | stunned, amazed, stupefied | 1 | 3 | (0.52) | (0.017) | (0.01) |
| ἐμπολιτεύω | to be one of a state, to be a citizen, hold civil rights | 1 | 1 | (0.17) | (0.005) | (0.02) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 18 | (3.09) | (1.891) | (0.63) |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | 37 | (6.35) | (0.204) | (0.33) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 50 | (8.59) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 2 | (0.34) | (0.762) | (0.78) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 18 | (3.09) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπανήκω | to have come back, to return | 1 | 4 | (0.69) | (0.066) | (0.03) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 136 | (23.35) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 14 | (2.4) | (2.603) | (7.5) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 47 | (8.07) | (4.068) | (4.18) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 1 | (0.17) | (0.807) | (0.8) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 23 | (3.95) | (6.155) | (4.65) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 17 | (2.92) | (2.231) | (8.66) |
| ἠθέω | to sift, strain | 1 | 6 | (1.03) | (0.159) | (0.21) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 17 | (2.92) | (1.993) | (1.71) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 6 | (1.03) | (0.245) | (0.66) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 64 | (10.99) | (12.618) | (6.1) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | 4 | (0.69) | (0.126) | (0.15) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 38 | (6.53) | (2.582) | (1.38) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 19 | (3.26) | (1.869) | (2.45) |
| κατήκοος | hearing; obedient; eavesdropping | 1 | 15 | (2.58) | (0.034) | (0.08) |
| Κίλιξ | a Cilician | 1 | 2 | (0.34) | (0.111) | (0.3) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 32 | (5.49) | (6.539) | (4.41) |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | 3 | (0.52) | (0.139) | (0.15) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 39 | (6.7) | (2.779) | (3.98) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 23 | (3.95) | (1.966) | (1.67) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 9 | (1.55) | (0.448) | (0.69) |
| Κῶς | Cos | 1 | 48 | (8.24) | (0.314) | (0.08) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 114 | (19.58) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 77 | (13.22) | (29.19) | (16.1) |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 1 | 1 | (0.17) | (0.189) | (0.92) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 10 | (1.72) | (0.15) | (0.21) |
| λωποδύτης | one who slips into another's clothes, a clothes-stealer | 1 | 2 | (0.34) | (0.017) | (0.02) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 91 | (15.63) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 55 | (9.44) | (6.673) | (9.11) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 30 | (5.15) | (4.515) | (5.86) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 6 | (1.03) | (0.409) | (0.24) |
| μετάστασις | a removing, removal | 1 | 4 | (0.69) | (0.115) | (0.07) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 10 | (1.72) | (0.382) | (0.24) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 43 | (7.38) | (6.388) | (6.4) |
| μιν | him, her, it | 1 | 48 | (8.24) | (0.953) | (8.52) |
| μοιχάω | to have dalliance with | 1 | 1 | (0.17) | (0.035) | (0.01) |
| μοιχεία | adultery | 1 | 1 | (0.17) | (0.171) | (0.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 134 | (23.01) | (19.178) | (9.89) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 14 | (2.4) | (1.186) | (1.73) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 31 | (5.32) | (2.089) | (3.95) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 42 | (7.21) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 42 | (7.21) | (5.63) | (4.23) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 158 | (27.13) | (5.405) | (7.32) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 63 | (10.82) | (1.922) | (0.78) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 19 | (3.26) | (0.581) | (2.07) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 67 | (11.51) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 65 | (11.16) | (1.852) | (2.63) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 55 | (9.44) | (1.665) | (0.68) |
| ὁράω | to see | 1 | 37 | (6.35) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 116 | (19.92) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 55 | (9.44) | (5.663) | (6.23) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 39 | (6.7) | (0.534) | (0.24) |
| οὔπω | not yet | 1 | 37 | (6.35) | (1.001) | (0.94) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 6 | (1.03) | (0.894) | (0.21) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | 32 | (5.49) | (0.179) | (0.36) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 96 | (16.48) | (59.665) | (51.63) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 33 | (5.67) | (0.278) | (0.27) |
| πέρα2 | the land across | 1 | 5 | (0.86) | (0.021) | (0.02) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 7 | (1.2) | (0.238) | (0.68) |
| Περσικός | Persian | 1 | 21 | (3.61) | (0.222) | (0.44) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 4 | (0.69) | (2.215) | (0.09) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 60 | (10.3) | (4.236) | (5.53) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 3 | (0.52) | (0.485) | (0.38) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 21 | (3.61) | (1.205) | (2.18) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 23 | (3.95) | (3.702) | (1.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 289 | (49.63) | (56.75) | (56.58) |
| πρῶτος | first | 1 | 37 | (6.35) | (18.707) | (16.57) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 64 | (10.99) | (0.812) | (1.9) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 203 | (34.86) | (3.454) | (9.89) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 3 | (0.52) | (0.235) | (0.07) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 15 | (2.58) | (2.74) | (2.88) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 2 | (0.34) | (2.44) | (2.29) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 9 | (1.55) | (0.638) | (0.59) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 13 | (2.23) | (4.234) | (3.89) |
| τίμιος | valued | 1 | 6 | (1.03) | (0.75) | (0.31) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 66 | (11.33) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 42 | (7.21) | (1.889) | (3.54) |
| τοιχωρύχος | one who digs through the wall | 1 | 1 | (0.17) | (0.014) | (0.03) |
| τότε | at that time, then | 1 | 133 | (22.84) | (6.266) | (11.78) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 2 | (0.34) | (0.588) | (0.68) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 147 | (25.24) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 83 | (14.25) | (36.921) | (31.35) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 2 | (0.34) | (0.423) | (0.15) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 5 | (0.86) | (1.259) | (0.41) |
| φιλοτήσιος | of friendship | 1 | 2 | (0.34) | (0.025) | (0.01) |
| Φοινίκη | Phoenicia | 1 | 1 | (0.17) | (0.18) | (0.32) |
| Φρύξ | a Phrygian | 1 | 2 | (0.34) | (0.159) | (0.27) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 27 | (4.64) | (3.181) | (2.51) |
| φώρ | a thief | 1 | 1 | (0.17) | (0.022) | (0.09) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 43 | (7.38) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 29 | (4.98) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 34 | (5.84) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 53 | (9.1) | (5.448) | (5.3) |
| χρόνος | time | 1 | 62 | (10.65) | (11.109) | (9.36) |
| Γοργίας | Gorgias | 1 | 2 | (0.34) | (0.076) | (0.04) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 15 | (2.58) | (0.303) | (1.55) |
| ὠμότης | rawness | 1 | 10 | (1.72) | (0.174) | (0.15) |
| οὐπώποτε | not yet; not at all | 1 | 7 | (1.2) | (0.009) | (0.01) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 84 | (14.42) | (3.117) | (19.2) |
| Διογένης | Diogenes | 1 | 1 | (0.17) | (0.211) | (0.07) |