280 lemmas;
518 tokens
(58,235 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 69 | 7,562 | (1298.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 43 | 4,139 | (710.74) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 1,007 | (172.92) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 9 | 1,431 | (245.73) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 9 | 630 | (108.18) | (217.261) | (145.55) |
| τε | and | 9 | 1,013 | (173.95) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 581 | (99.77) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 6 | 584 | (100.28) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 552 | (94.79) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 609 | (104.58) | (109.727) | (118.8) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 137 | (23.53) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 229 | (39.32) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 80 | (13.74) | (44.62) | (43.23) |
| ὡς | as, how | 5 | 666 | (114.36) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 335 | (57.53) | (54.595) | (46.87) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 557 | (95.65) | (17.728) | (33.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 745 | (127.93) | (66.909) | (80.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 217 | (37.26) | (76.461) | (54.75) |
| λόγος | the word | 4 | 77 | (13.22) | (29.19) | (16.1) |
| οὐ | not | 4 | 646 | (110.93) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 4 | 618 | (106.12) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 108 | (18.55) | (22.709) | (26.08) |
| εἶμι | come, go | 3 | 86 | (14.77) | (7.276) | (13.3) |
| ὁποῖος | of what sort | 3 | 55 | (9.44) | (1.665) | (0.68) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 924 | (158.67) | (208.764) | (194.16) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 3 | 6 | (1.03) | (0.894) | (0.21) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 147 | (25.24) | (26.85) | (24.12) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 86 | (14.77) | (13.207) | (6.63) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 193 | (33.14) | (63.859) | (4.86) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 238 | (40.87) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 2 | 4 | (0.69) | (0.171) | (0.24) |
| βιός | a bow | 2 | 28 | (4.81) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 27 | (4.64) | (3.82) | (4.12) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 51 | (8.76) | (4.169) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 2 | 165 | (28.33) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 125 | (21.46) | (34.073) | (23.24) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 60 | (10.3) | (2.674) | (4.86) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 83 | (14.25) | (12.379) | (21.84) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 158 | (27.13) | (5.405) | (7.32) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 95 | (16.31) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 87 | (14.94) | (13.727) | (16.2) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 109 | (18.72) | (4.005) | (5.45) |
| πολύς | much, many | 2 | 280 | (48.08) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 189 | (32.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 37 | (6.35) | (18.707) | (16.57) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 47 | (8.07) | (26.493) | (13.95) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 42 | (7.21) | (1.889) | (3.54) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 161 | (27.65) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 415 | (71.26) | (55.077) | (29.07) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 30 | (5.15) | (15.198) | (3.78) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 14 | (2.4) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 6 | (1.03) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 26 | (4.46) | (1.252) | (2.43) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 42 | (7.21) | (7.241) | (8.18) |
| ἄθυρμα | a plaything, toy: a delight, joy | 1 | 2 | (0.34) | (0.024) | (0.05) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 19 | (3.26) | (1.068) | (1.87) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 25 | (4.29) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 1 | 4 | (0.69) | (0.233) | (0.11) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 2 | (0.34) | (0.33) | (0.09) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 35 | (6.01) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλάομαι | to wander, stray | 1 | 7 | (1.2) | (0.114) | (0.51) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 48 | (8.24) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 43 | (7.38) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 37 | (6.35) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμπέχω | to surround, cover | 1 | 1 | (0.17) | (0.037) | (0.06) |
| ἀμφιέννυμι | to put round | 1 | 2 | (0.34) | (0.094) | (0.12) |
| ἀναφανδά | visibly, openly | 1 | 12 | (2.06) | (0.064) | (0.07) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 171 | (29.36) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 26 | (4.46) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 48 | (8.24) | (0.786) | (0.98) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 4 | (0.69) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντιφέρω | to set against | 1 | 2 | (0.34) | (0.014) | (0.04) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 4 | (0.69) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 6 | (1.03) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 9 | (1.55) | (1.195) | (1.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 369 | (63.36) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπατεών | a cheat, rogue, quack | 1 | 2 | (0.34) | (0.042) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 20 | (3.43) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 20 | (3.43) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 1 | (0.17) | (0.425) | (0.55) |
| ἀποχρώντως | enough, sufficiently | 1 | 12 | (2.06) | (0.043) | (0.03) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 64 | (10.99) | (11.074) | (20.24) |
| ἄριστος | best | 1 | 41 | (7.04) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 73 | (12.54) | (13.803) | (8.53) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 14 | (2.4) | (0.221) | (0.58) |
| ἀσχήμων | misshapen, unseemly, shameful | 1 | 3 | (0.52) | (0.07) | (0.04) |
| ἀταραξία | impassiveness, calmness | 1 | 1 | (0.17) | (0.01) | (0.0) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 33 | (5.67) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτελεύτητος | not brought to an end | 1 | 2 | (0.34) | (0.05) | (0.02) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 27 | (4.64) | (0.23) | (0.35) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 5 | (0.86) | (0.334) | (0.09) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 1 | (0.17) | (0.33) | (0.36) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 118 | (20.26) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 1 | (0.17) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 51 | (8.76) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφειδής | unsparing | 1 | 13 | (2.23) | (0.08) | (0.07) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 20 | (3.43) | (2.477) | (2.96) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 14 | (2.4) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 127 | (21.81) | (9.519) | (15.15) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 34 | (5.84) | (0.761) | (0.93) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 2 | (0.34) | (1.897) | (0.35) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 56 | (9.62) | (8.59) | (11.98) |
| βρενθύομαι | bear oneself haughtily, hold one's head high, swagger | 1 | 3 | (0.52) | (0.007) | (0.01) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 266 | (45.68) | (24.174) | (31.72) |
| γέλως | laughter | 1 | 1 | (0.17) | (0.371) | (0.46) |
| γελωτοποιός | exciting laughter | 1 | 1 | (0.17) | (0.017) | (0.02) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 2 | (0.34) | (4.522) | (0.32) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 69 | (11.85) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 209 | (35.89) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 69 | (11.85) | (6.8) | (5.5) |
| γραμματιστής | clerk, school master | 1 | 2 | (0.34) | (0.021) | (0.07) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 2 | (0.34) | (0.304) | (0.67) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 6 | (1.03) | (0.253) | (0.26) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 18 | (3.09) | (0.247) | (0.2) |
| διαμάχομαι | to fight | 1 | 11 | (1.89) | (0.086) | (0.27) |
| διαπαντός | throughout. | 1 | 6 | (1.03) | (0.081) | (0.0) |
| διαταράσσω | to throw into great confusion, confound utterly | 1 | 4 | (0.69) | (0.039) | (0.1) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 2 | (0.34) | (1.058) | (0.31) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 2 | (0.34) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 108 | (18.55) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 26 | (4.46) | (12.481) | (8.47) |
| δύσερις | very quarrelsome, contentious | 1 | 1 | (0.17) | (0.011) | (0.01) |
| δῶμα | a house | 1 | 2 | (0.34) | (0.369) | (2.95) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 35 | (6.01) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 255 | (43.79) | (54.345) | (87.02) |
| ἐδώδιμος | eatable | 1 | 5 | (0.86) | (0.076) | (0.03) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 19 | (3.26) | (0.409) | (0.39) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 404 | (69.37) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 8 | (1.37) | (0.328) | (0.54) |
| εἷς | one | 1 | 52 | (8.93) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 43 | (7.38) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 232 | (39.84) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 254 | (43.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἔκπωμα | a drinking-cup, beaker | 1 | 1 | (0.17) | (0.113) | (0.06) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 10 | (1.72) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 29 | (4.98) | (0.969) | (0.73) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 6 | (1.03) | (0.376) | (0.51) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 2 | (0.34) | (0.288) | (0.35) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 10 | (1.72) | (0.368) | (0.66) |
| ἐξαπάτη | gross deceit | 1 | 2 | (0.34) | (0.016) | (0.01) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 5 | (0.86) | (0.759) | (0.83) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 14 | (2.4) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 356 | (61.13) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 7 | (1.2) | (1.308) | (1.44) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 9 | (1.55) | (0.652) | (0.95) |
| εὐκοσμία | orderly behaviour, good conduct, decency | 1 | 14 | (2.4) | (0.048) | (0.01) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 2 | (0.34) | (0.392) | (0.02) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 1 | (0.17) | (0.347) | (0.3) |
| ἔχθιστος | most hated, most hateful | 1 | 4 | (0.69) | (0.061) | (0.3) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 1 | (0.17) | (0.278) | (0.26) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 3 | (0.52) | (0.673) | (0.18) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 71 | (12.19) | (3.657) | (4.98) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 26 | (4.46) | (2.341) | (4.29) |
| θαμά | often, oft-times | 1 | 26 | (4.46) | (0.064) | (0.25) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 4 | (0.69) | (0.193) | (0.18) |
| θεολογία | science of things divine | 1 | 1 | (0.17) | (0.107) | (0.01) |
| θεός | god | 1 | 13 | (2.23) | (26.466) | (19.54) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 5 | (0.86) | (1.601) | (0.25) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 1 | 3 | (0.52) | (0.228) | (0.41) |
| θηράω | to hunt | 1 | 1 | (0.17) | (0.161) | (0.18) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 2 | (0.34) | (0.778) | (0.39) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 64 | (10.99) | (12.618) | (6.1) |
| καθηγητής | guide | 1 | 1 | (0.17) | (0.021) | (0.0) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 38 | (6.53) | (2.582) | (1.38) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 29 | (4.98) | (10.936) | (8.66) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 24 | (4.12) | (0.323) | (1.06) |
| κόθορνος | high boot | 1 | 1 | (0.17) | (0.009) | (0.05) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 32 | (5.49) | (6.539) | (4.41) |
| κολῳάω | to brawl, scold | 1 | 1 | (0.17) | (0.003) | (0.01) |
| κόρση | one of the temples, the side of the forehead | 1 | 1 | (0.17) | (0.022) | (0.01) |
| κραιπάλη | a drunken head-ache | 1 | 1 | (0.17) | (0.021) | (0.0) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 23 | (3.95) | (1.966) | (1.67) |
| κύβος | dice | 1 | 2 | (0.34) | (0.268) | (0.05) |
| κῶμος | a village festival: a revel, carousal, merry-making | 1 | 3 | (0.52) | (0.1) | (0.18) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 8 | (1.37) | (0.535) | (0.94) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 114 | (19.58) | (90.021) | (57.06) |
| ληπτός | to be apprehended | 1 | 1 | (0.17) | (0.031) | (0.01) |
| λύπη | pain of body | 1 | 1 | (0.17) | (0.996) | (0.48) |
| λωΐων | more desirable, more agreeable | 1 | 6 | (1.03) | (0.056) | (0.21) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 1 | 8 | (1.37) | (0.235) | (0.57) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 1 | (0.17) | (0.896) | (0.38) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 3 | (0.52) | (3.86) | (3.62) |
| μεγαληγορέω | to talk big, boast | 1 | 1 | (0.17) | (0.005) | (0.01) |
| μέγας | big, great | 1 | 133 | (22.84) | (18.419) | (25.96) |
| μέθη | strong drink | 1 | 1 | (0.17) | (0.322) | (0.23) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 29 | (4.98) | (0.353) | (1.09) |
| μείων | less | 1 | 12 | (2.06) | (0.213) | (0.29) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 18 | (3.09) | (0.381) | (0.37) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 10 | (1.72) | (0.382) | (0.24) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 38 | (6.53) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 43 | (7.38) | (6.388) | (6.4) |
| μιν | him, her, it | 1 | 48 | (8.24) | (0.953) | (8.52) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 34 | (5.84) | (0.479) | (0.72) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 134 | (23.01) | (19.178) | (9.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 20 | (3.43) | (4.613) | (6.6) |
| νομιστέος | to be accounted | 1 | 3 | (0.52) | (0.098) | (0.15) |
| ὅδε | this | 1 | 160 | (27.47) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 38 | (6.53) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 68 | (11.68) | (16.105) | (11.17) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 6 | (1.03) | (1.178) | (1.21) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 6 | (1.03) | (0.413) | (0.64) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 67 | (11.51) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 65 | (11.16) | (1.852) | (2.63) |
| ὄνομα | name | 1 | 48 | (8.24) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 16 | (2.75) | (4.121) | (1.33) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 61 | (10.47) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 3 | (0.52) | (0.326) | (0.15) |
| ὁράω | to see | 1 | 37 | (6.35) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 116 | (19.92) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 55 | (9.44) | (5.663) | (6.23) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 39 | (6.7) | (0.534) | (0.24) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 12 | (2.06) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 12 | (2.06) | (0.866) | (1.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 292 | (50.14) | (34.84) | (23.41) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 1 | (0.17) | (9.012) | (0.6) |
| ὀψία | the latter part of day, evening | 1 | 1 | (0.17) | (0.046) | (0.07) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 10 | (1.72) | (0.557) | (0.35) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 7 | (1.2) | (0.283) | (0.58) |
| παράγω | to lead by | 1 | 5 | (0.86) | (0.509) | (0.37) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 3 | (0.52) | (0.565) | (1.11) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 96 | (16.48) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 37 | (6.35) | (4.016) | (9.32) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 1 | (0.17) | (0.192) | (0.32) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 97 | (16.66) | (1.545) | (6.16) |
| πλήν | except | 1 | 42 | (7.21) | (2.523) | (3.25) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 129 | (22.15) | (29.319) | (37.03) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 12 | (2.06) | (0.764) | (0.83) |
| πόλις | a city | 1 | 93 | (15.97) | (11.245) | (29.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 23 | (3.95) | (3.702) | (1.91) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 5 | (0.86) | (1.888) | (1.51) |
| πούς | a foot | 1 | 14 | (2.4) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 43 | (7.38) | (6.869) | (8.08) |
| πρεσβευτής | an ambassador | 1 | 1 | (0.17) | (0.256) | (2.53) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 29 | (4.98) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 1 | 11 | (1.89) | (5.786) | (4.33) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 1 | (0.17) | (0.905) | (0.15) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 289 | (49.63) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 46 | (7.9) | (1.411) | (0.96) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 4 | (0.69) | (1.94) | (0.95) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 3 | (0.52) | (0.288) | (0.24) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 64 | (10.99) | (0.812) | (1.9) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 54 | (9.27) | (2.343) | (2.93) |
| ῥημάτιον | a pet phrase, phrasicle | 1 | 2 | (0.34) | (0.012) | (0.01) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 20 | (3.43) | (3.279) | (2.18) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 7 | (1.2) | (0.57) | (0.61) |
| σιτέω | take food, eat | 1 | 1 | (0.17) | (0.171) | (0.23) |
| σοβαρός | scaring birds away | 1 | 2 | (0.34) | (0.035) | (0.06) |
| σποράδην | scatteredly, here and there | 1 | 10 | (1.72) | (0.042) | (0.07) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | 2 | (0.34) | (0.253) | (0.15) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 5 | (0.86) | (0.317) | (0.17) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 104 | (17.86) | (30.359) | (61.34) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 3 | (0.52) | (0.235) | (0.07) |
| σφός | their, their own, belonging to them | 1 | 2 | (0.34) | (0.112) | (0.77) |
| τείνω | to stretch | 1 | 1 | (0.17) | (0.596) | (0.72) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 13 | (2.23) | (1.651) | (2.69) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 13 | (2.23) | (4.234) | (3.89) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 13 | (2.23) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 1 | 116 | (19.92) | (18.312) | (12.5) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 46 | (7.9) | (0.567) | (0.75) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 24 | (4.12) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 41 | (7.04) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπέρτερος | over | 1 | 9 | (1.55) | (0.068) | (0.13) |
| ὑποτοπέω | to suspect, surmise | 1 | 11 | (1.89) | (0.03) | (0.07) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 1 | (0.17) | (0.183) | (0.16) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 22 | (3.78) | (4.36) | (12.78) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 3 | (0.52) | (1.741) | (0.58) |
| φιλόφρων | kindly minded, kindly, friendly, affable | 1 | 1 | (0.17) | (0.053) | (0.21) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 11 | (1.89) | (3.591) | (1.48) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 29 | (4.98) | (0.195) | (0.46) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 53 | (9.1) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 46 | (7.9) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 45 | (7.73) | (2.488) | (5.04) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 23 | (3.95) | (7.502) | (8.73) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 30 | (5.15) | (0.271) | (0.46) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 1 | (0.17) | (2.814) | (0.15) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 84 | (14.42) | (3.117) | (19.2) |
| Θερσίτης | Thersites | 1 | 1 | (0.17) | (0.024) | (0.04) |
| σύλλογος | an assembly | 1 | 6 | (1.03) | (0.118) | (0.26) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 6 | (1.03) | (1.348) | (2.26) |
| Σέξτος | Sextus | 1 | 1 | (0.17) | (0.05) | (0.06) |