161 lemmas;
303 tokens
(58,235 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 7,562 | (1298.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 4,139 | (710.74) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 1,007 | (172.92) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 581 | (99.77) | (97.86) | (78.95) |
| τε | and | 6 | 1,013 | (173.95) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 5 | 1,431 | (245.73) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 557 | (95.65) | (17.728) | (33.0) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 924 | (158.67) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 292 | (50.14) | (34.84) | (23.41) |
| ἄν | modal particle | 4 | 212 | (36.4) | (32.618) | (38.42) |
| γάρ | for | 3 | 584 | (100.28) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 255 | (43.79) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 404 | (69.37) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 745 | (127.93) | (66.909) | (80.34) |
| λόγος | the word | 3 | 77 | (13.22) | (29.19) | (16.1) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 158 | (27.13) | (5.405) | (7.32) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 77 | (13.22) | (49.106) | (23.97) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 87 | (14.94) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 3 | 618 | (106.12) | (133.027) | (121.95) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 59 | (10.13) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 80 | (13.74) | (9.844) | (7.58) |
| τῇ | here, there | 3 | 116 | (19.92) | (18.312) | (12.5) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 77 | (13.22) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 335 | (57.53) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 238 | (40.87) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 171 | (29.36) | (10.82) | (29.69) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 23 | (3.95) | (3.181) | (3.3) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 266 | (45.68) | (24.174) | (31.72) |
| εἰμί | to be | 2 | 630 | (108.18) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 232 | (39.84) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 254 | (43.62) | (22.812) | (17.62) |
| μέγας | big, great | 2 | 133 | (22.84) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 609 | (104.58) | (109.727) | (118.8) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 55 | (9.44) | (1.665) | (0.68) |
| οὐ | not | 2 | 646 | (110.93) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 80 | (13.74) | (44.62) | (43.23) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 2 | 97 | (16.66) | (1.545) | (6.16) |
| πολύς | much, many | 2 | 280 | (48.08) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 289 | (49.63) | (56.75) | (56.58) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 30 | (5.15) | (15.198) | (3.78) |
| ὡς | as, how | 2 | 666 | (114.36) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 23 | (3.95) | (7.502) | (8.73) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 193 | (33.14) | (63.859) | (4.86) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 6 | (1.03) | (0.181) | (0.46) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 14 | (2.4) | (0.438) | (0.42) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 7 | (1.2) | (0.701) | (0.86) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 42 | (7.21) | (7.241) | (8.18) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 25 | (4.29) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκραιφνής | unmixed, pure | 1 | 5 | (0.86) | (0.053) | (0.02) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 10 | (1.72) | (0.978) | (0.69) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 6 | (1.03) | (1.252) | (1.18) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 48 | (8.24) | (7.533) | (3.79) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 104 | (17.86) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναπίμπλημι | to fill up; to contaminate, infect | 1 | 4 | (0.69) | (0.061) | (0.18) |
| ἀνιχνεύω | to trace back | 1 | 3 | (0.52) | (0.014) | (0.01) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 369 | (63.36) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπογεύω | to give | 1 | 3 | (0.52) | (0.035) | (0.02) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 11 | (1.89) | (0.196) | (0.08) |
| ἀπονίναμαι | to have the use | 1 | 5 | (0.86) | (0.021) | (0.09) |
| ἀποσῴζω | to preserve from, heal from | 1 | 6 | (1.03) | (0.046) | (0.05) |
| ἄριστος | best | 1 | 41 | (7.04) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 73 | (12.54) | (13.803) | (8.53) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 27 | (4.64) | (0.23) | (0.35) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 118 | (20.26) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 51 | (8.76) | (26.948) | (12.74) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 92 | (15.8) | (1.886) | (4.07) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 4 | (0.69) | (0.474) | (0.21) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 127 | (21.81) | (9.519) | (15.15) |
| βιός | a bow | 1 | 28 | (4.81) | (3.814) | (4.22) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 11 | (1.89) | (0.513) | (0.3) |
| βραχύς | short | 1 | 29 | (4.98) | (2.311) | (2.66) |
| γανόω | to make bright | 1 | 2 | (0.34) | (0.002) | (0.01) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 4 | (0.69) | (1.427) | (1.17) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 48 | (8.24) | (3.743) | (0.99) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 10 | (1.72) | (0.746) | (0.41) |
| διάλογος | a conversation, dialogue | 1 | 1 | (0.17) | (0.1) | (0.01) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 3 | (0.52) | (0.397) | (0.31) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 2 | (0.34) | (1.275) | (0.55) |
| δόξα | a notion | 1 | 39 | (6.7) | (4.474) | (2.49) |
| ἐάν | if | 1 | 75 | (12.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 8 | (1.37) | (2.333) | (3.87) |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 1 | 2 | (0.34) | (0.174) | (0.07) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 4 | (0.69) | (0.442) | (1.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 552 | (94.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνιοι | some | 1 | 32 | (5.49) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 16 | (2.75) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπανήκω | to have come back, to return | 1 | 4 | (0.69) | (0.066) | (0.03) |
| ἐπίκαιρος | in fit time | 1 | 5 | (0.86) | (0.118) | (0.05) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 2 | (0.34) | (3.886) | (0.82) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 47 | (8.07) | (4.068) | (4.18) |
| ἐραστός | beloved, lovely | 1 | 1 | (0.17) | (0.112) | (0.14) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 20 | (3.43) | (6.984) | (16.46) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 38 | (6.53) | (0.78) | (1.22) |
| ἔχω | to have | 1 | 165 | (28.33) | (48.945) | (46.31) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 13 | (2.23) | (4.128) | (1.77) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 2 | (0.34) | (1.112) | (0.22) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | 1 | (0.17) | (0.238) | (0.15) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 27 | (4.64) | (13.044) | (1.39) |
| κολακεία | flattery, fawning | 1 | 2 | (0.34) | (0.1) | (0.04) |
| Κῶς | Cos | 1 | 48 | (8.24) | (0.314) | (0.08) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 66 | (11.33) | (0.971) | (1.11) |
| μάλιστα | most | 1 | 55 | (9.44) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 105 | (18.03) | (11.489) | (8.35) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 44 | (7.56) | (5.491) | (7.79) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 9 | (1.55) | (0.505) | (1.48) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 17 | (2.92) | (2.754) | (0.67) |
| μή | not | 1 | 187 | (32.11) | (50.606) | (37.36) |
| μονονυχί | in a single night | 1 | 7 | (1.2) | (0.231) | (0.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 134 | (23.01) | (19.178) | (9.89) |
| ὅδε | this | 1 | 160 | (27.47) | (10.255) | (22.93) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 68 | (11.68) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 17 | (2.92) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 67 | (11.51) | (2.105) | (2.59) |
| ὄνομα | name | 1 | 48 | (8.24) | (7.968) | (4.46) |
| ὅπη | by which way | 1 | 6 | (1.03) | (0.356) | (0.94) |
| ὁράω | to see | 1 | 37 | (6.35) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 1 | (0.17) | (3.324) | (0.63) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 116 | (19.92) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 137 | (23.53) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 229 | (39.32) | (28.875) | (14.91) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 10 | (1.72) | (0.557) | (0.35) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 7 | (1.2) | (0.727) | (0.59) |
| παῖς | a child | 1 | 38 | (6.53) | (5.845) | (12.09) |
| παλαιός | old in years | 1 | 22 | (3.78) | (2.149) | (1.56) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 1 | 20 | (3.43) | (0.238) | (0.4) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 33 | (5.67) | (0.278) | (0.27) |
| περίπατος | a walking about, walking | 1 | 1 | (0.17) | (0.162) | (0.05) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 4 | (0.69) | (2.215) | (0.09) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 5 | (0.86) | (0.133) | (0.15) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 82 | (14.08) | (3.953) | (12.13) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 43 | (7.38) | (6.869) | (8.08) |
| πρόσφορος | serviceable, useful, profitable | 1 | 2 | (0.34) | (0.101) | (0.14) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 189 | (32.45) | (25.424) | (23.72) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 64 | (10.99) | (0.812) | (1.9) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 9 | (1.55) | (0.476) | (0.15) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 203 | (34.86) | (3.454) | (9.89) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 7 | (1.2) | (1.915) | (1.93) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 8 | (1.37) | (0.271) | (0.3) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 30 | (5.15) | (1.407) | (0.69) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 13 | (2.23) | (3.221) | (1.81) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 47 | (8.07) | (26.493) | (13.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 66 | (11.33) | (5.224) | (2.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 51 | (8.76) | (5.396) | (4.83) |
| τῦφος | smoke, vapour | 1 | 1 | (0.17) | (0.115) | (0.02) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 2 | (0.34) | (0.284) | (0.26) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 13 | (2.23) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 147 | (25.24) | (26.85) | (24.12) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 2 | (0.34) | (0.305) | (0.66) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 83 | (14.25) | (36.921) | (31.35) |
| φῆμις | speech, talk | 1 | 1 | (0.17) | (0.023) | (0.07) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 5 | (0.86) | (1.259) | (0.41) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 11 | (1.89) | (3.591) | (1.48) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 2 | (0.34) | (0.147) | (0.07) |
| Γοργίας | Gorgias | 1 | 2 | (0.34) | (0.076) | (0.04) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 20 | (3.43) | (1.85) | (3.4) |
| Παιανιεύς | of the deme of Paiania | 1 | 1 | (0.17) | (0.016) | (0.01) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 30 | (5.15) | (0.271) | (0.46) |
| Τίμαιος | Timaeus | 1 | 1 | (0.17) | (0.298) | (0.52) |
| Φαίδων | Phaedo | 1 | 1 | (0.17) | (0.072) | (0.0) |
| Ἀρίστων | Ariston | 1 | 2 | (0.34) | (0.071) | (0.34) |
| Παρμενίδης | Parmenides | 1 | 1 | (0.17) | (0.246) | (0.02) |