201 lemmas;
382 tokens
(58,235 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 50 | 7,562 | (1298.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 28 | 4,139 | (710.74) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 8 | 1,013 | (173.95) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 8 | 666 | (114.36) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 7 | 630 | (108.18) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 1,007 | (172.92) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 6 | 584 | (100.28) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 6 | 1,431 | (245.73) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | 557 | (95.65) | (17.728) | (33.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 292 | (50.14) | (34.84) | (23.41) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 581 | (99.77) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 745 | (127.93) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 552 | (94.79) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 4 | 646 | (110.93) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 4 | 618 | (106.12) | (133.027) | (121.95) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 238 | (40.87) | (40.264) | (43.75) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 369 | (63.36) | (10.904) | (7.0) |
| ἤδη | already | 3 | 151 | (25.93) | (8.333) | (11.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 924 | (158.67) | (208.764) | (194.16) |
| ἄν | modal particle | 3 | 212 | (36.4) | (32.618) | (38.42) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 62 | (10.65) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμφί | on both sides | 2 | 84 | (14.42) | (1.179) | (5.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 209 | (35.89) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 69 | (11.85) | (6.8) | (5.5) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 25 | (4.29) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 50 | (8.59) | (4.633) | (3.4) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 72 | (12.36) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 2 | 165 | (28.33) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 125 | (21.46) | (34.073) | (23.24) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 105 | (18.03) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 609 | (104.58) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 187 | (32.11) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 134 | (23.01) | (19.178) | (9.89) |
| ὅδε | this | 2 | 160 | (27.47) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 69 | (11.85) | (5.153) | (2.94) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 48 | (8.24) | (5.317) | (5.48) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 16 | (2.75) | (2.658) | (2.76) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 87 | (14.94) | (13.727) | (16.2) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 108 | (18.55) | (22.709) | (26.08) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 2 | 97 | (16.66) | (1.545) | (6.16) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 145 | (24.9) | (2.812) | (8.48) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 29 | (4.98) | (2.157) | (5.09) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | 46 | (7.9) | (1.411) | (0.96) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 189 | (32.45) | (25.424) | (23.72) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 203 | (34.86) | (3.454) | (9.89) |
| τῇ | here, there | 2 | 116 | (19.92) | (18.312) | (12.5) |
| τότε | at that time, then | 2 | 133 | (22.84) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 125 | (21.46) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 415 | (71.26) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 147 | (25.24) | (26.85) | (24.12) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | 78 | (13.39) | (1.544) | (1.98) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 2 | 13 | (2.23) | (0.329) | (0.04) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 11 | (1.89) | (0.663) | (0.88) |
| ἀγρυπνέω | to lie awake, be wakeful | 1 | 1 | (0.17) | (0.053) | (0.02) |
| ἀγχοῦ | near, nigh | 1 | 12 | (2.06) | (0.111) | (0.41) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 19 | (3.26) | (1.068) | (1.87) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 35 | (6.01) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 335 | (57.53) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 28 | (4.81) | (0.641) | (2.44) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 104 | (17.86) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | 3 | (0.52) | (0.152) | (0.12) |
| ἀναχώρησις | a drawing back, retiring, retreating | 1 | 7 | (1.2) | (0.098) | (0.37) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 171 | (29.36) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 48 | (8.24) | (0.786) | (0.98) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 11 | (1.89) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπεργασία | a finishing off, completing | 1 | 2 | (0.34) | (0.009) | (0.06) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 41 | (7.04) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποσκευάζω | to pull off | 1 | 3 | (0.52) | (0.021) | (0.01) |
| ἀστεῖος | of the town | 1 | 1 | (0.17) | (0.144) | (0.05) |
| ἀστρατήγητος | never having been general | 1 | 3 | (0.52) | (0.005) | (0.0) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 30 | (5.15) | (0.945) | (2.02) |
| αὐτοβοεί | by a mere shout, at the first shout | 1 | 5 | (0.86) | (0.016) | (0.05) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 15 | (2.58) | (0.185) | (0.21) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 92 | (15.8) | (1.886) | (4.07) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 36 | (6.18) | (1.283) | (3.94) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 266 | (45.68) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 69 | (11.85) | (8.844) | (3.31) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 52 | (8.93) | (2.36) | (4.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 85 | (14.6) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 88 | (15.11) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 93 | (15.97) | (17.692) | (15.52) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 18 | (3.09) | (0.247) | (0.2) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 7 | (1.2) | (0.261) | (0.22) |
| διακωλύω | to hinder, prevent | 1 | 3 | (0.52) | (0.095) | (0.22) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 35 | (6.01) | (0.525) | (1.1) |
| διαπονέω | to work out with labour | 1 | 9 | (1.55) | (0.057) | (0.05) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 8 | (1.37) | (0.617) | (0.8) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 58 | (9.96) | (1.527) | (3.41) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 108 | (18.55) | (12.401) | (17.56) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 5 | (0.86) | (0.287) | (0.88) |
| δόξα | a notion | 1 | 39 | (6.7) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 26 | (4.46) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 49 | (8.41) | (13.589) | (8.54) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | 29 | (4.98) | (0.164) | (0.38) |
| δωμάτιον | a chamber, bed-chamber | 1 | 9 | (1.55) | (0.043) | (0.04) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 35 | (6.01) | (24.797) | (21.7) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 39 | (6.7) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 404 | (69.37) | (50.199) | (32.23) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 13 | (2.23) | (0.344) | (1.11) |
| εἶμι | come, go | 1 | 86 | (14.77) | (7.276) | (13.3) |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 1 | 6 | (1.03) | (0.206) | (1.14) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 22 | (3.78) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 232 | (39.84) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκδείκνυμι | to shew forth, exhibit, display | 1 | 1 | (0.17) | (0.081) | (0.15) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 1 | (0.17) | (0.243) | (0.32) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 5 | (0.86) | (1.305) | (1.45) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 6 | (1.03) | (2.754) | (10.09) |
| ἐνεργός | at work, working, active, busy | 1 | 11 | (1.89) | (0.11) | (0.48) |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | 37 | (6.35) | (0.204) | (0.33) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 16 | (2.75) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξαπίναιος | sudden, unexpected. | 1 | 11 | (1.89) | (0.047) | (0.07) |
| ἔπαυλις | a fold | 1 | 1 | (0.17) | (0.043) | (0.1) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 11 | (1.89) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 356 | (61.13) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιπολύ | to a great extent, generally | 1 | 6 | (1.03) | (0.033) | (0.0) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 4 | (0.69) | (0.187) | (0.1) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 2 | (0.34) | (0.361) | (0.44) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 47 | (8.07) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 8 | (1.37) | (0.18) | (0.1) |
| ἑπτά | seven | 1 | 5 | (0.86) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 5 | (0.86) | (1.142) | (1.25) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 10 | (1.72) | (2.772) | (1.58) |
| εὖ | well | 1 | 29 | (4.98) | (2.642) | (5.92) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 26 | (4.46) | (2.341) | (4.29) |
| ἡμέρα | day | 1 | 16 | (2.75) | (8.416) | (8.56) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 17 | (2.92) | (1.993) | (1.71) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 64 | (10.99) | (12.618) | (6.1) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 30 | (5.15) | (4.072) | (7.15) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 9 | (1.55) | (0.492) | (0.37) |
| κακός | bad | 1 | 34 | (5.84) | (7.257) | (12.65) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 19 | (3.26) | (1.869) | (2.45) |
| κατάσκοπος | one who keeps a look out, a scout, spy | 1 | 6 | (1.03) | (0.112) | (0.32) |
| καταστρατηγέω | overcome by generalship | 1 | 1 | (0.17) | (0.006) | (0.0) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 24 | (4.12) | (3.717) | (4.75) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 27 | (4.64) | (13.044) | (1.39) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 5 | (0.86) | (0.752) | (0.83) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 17 | (2.92) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 114 | (19.58) | (90.021) | (57.06) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 66 | (11.33) | (0.971) | (1.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 133 | (22.84) | (18.419) | (25.96) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 29 | (4.98) | (0.353) | (1.09) |
| μείων | less | 1 | 12 | (2.06) | (0.213) | (0.29) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 17 | (2.92) | (2.754) | (0.67) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 31 | (5.32) | (2.089) | (3.95) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 68 | (11.68) | (16.105) | (11.17) |
| ὁμόφυλος | of the same race | 1 | 21 | (3.61) | (0.106) | (0.07) |
| ὄνομα | name | 1 | 48 | (8.24) | (7.968) | (4.46) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 55 | (9.44) | (1.665) | (0.68) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 61 | (10.47) | (4.748) | (5.64) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 19 | (3.26) | (0.885) | (1.58) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 116 | (19.92) | (13.469) | (13.23) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 39 | (6.7) | (0.534) | (0.24) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 95 | (16.31) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 229 | (39.32) | (28.875) | (14.91) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 30 | (5.15) | (1.431) | (1.76) |
| παννύχιος | all night long | 1 | 1 | (0.17) | (0.049) | (0.23) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 17 | (2.92) | (1.332) | (3.51) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | 32 | (5.49) | (0.179) | (0.36) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 1 | 20 | (3.43) | (0.238) | (0.4) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 13 | (2.23) | (1.127) | (1.08) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 31 | (5.32) | (0.383) | (0.61) |
| πεδίον | a plain | 1 | 19 | (3.26) | (0.696) | (3.11) |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 1 | 9 | (1.55) | (0.134) | (0.75) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | 4 | (0.69) | (0.26) | (1.02) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 12 | (2.06) | (1.464) | (0.34) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 60 | (10.3) | (4.236) | (5.53) |
| πόα | grass, herb | 1 | 3 | (0.52) | (0.478) | (0.41) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 129 | (22.15) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 280 | (48.08) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 50 | (8.59) | (4.909) | (7.73) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 16 | (2.75) | (0.38) | (0.82) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 5 | (0.86) | (0.582) | (0.1) |
| προσωτέρω | further on, further | 1 | 6 | (1.03) | (0.147) | (0.16) |
| πωλητήριον | a place where wares are sold, an auction-room, shop | 1 | 1 | (0.17) | (0.004) | (0.0) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 59 | (10.13) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 80 | (13.74) | (9.844) | (7.58) |
| Ῥέα | Rhea | 1 | 2 | (0.34) | (0.106) | (0.18) |
| στάδιος | standing firm | 1 | 4 | (0.69) | (0.163) | (0.51) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 42 | (7.21) | (0.496) | (0.64) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 63 | (10.82) | (1.011) | (2.71) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 92 | (15.8) | (1.525) | (6.72) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 1 | 13 | (2.23) | (0.252) | (1.18) |
| σύντονος | strained tight | 1 | 1 | (0.17) | (0.118) | (0.09) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 21 | (3.61) | (3.199) | (1.55) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 19 | (3.26) | (0.621) | (0.52) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 66 | (11.33) | (5.224) | (2.04) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 3 | (0.52) | (2.05) | (2.46) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 54 | (9.27) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 54 | (9.27) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 161 | (27.65) | (6.305) | (6.41) |
| φέρω | to bear | 1 | 75 | (12.88) | (8.129) | (10.35) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 4 | (0.69) | (0.486) | (0.22) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 46 | (7.9) | (0.254) | (0.32) |
| φυλακή | a watching | 1 | 2 | (0.34) | (0.687) | (1.97) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 11 | (1.89) | (3.591) | (1.48) |
| χαλεπότης | difficulty, ruggedness | 1 | 3 | (0.52) | (0.047) | (0.03) |
| χύτρος | the hot baths | 1 | 1 | (0.17) | (0.004) | (0.0) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 51 | (8.76) | (1.776) | (2.8) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 15 | (2.58) | (0.303) | (1.55) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 23 | (3.95) | (7.502) | (8.73) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 193 | (33.14) | (63.859) | (4.86) |