221 lemmas;
437 tokens
(58,235 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 59 | 7,562 | (1298.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 31 | 4,139 | (710.74) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 1,431 | (245.73) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 630 | (108.18) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 924 | (158.67) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 1,007 | (172.92) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 618 | (106.12) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 552 | (94.79) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 6 | 584 | (100.28) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 609 | (104.58) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 3 | 646 | (110.93) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 581 | (99.77) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 114 | (19.58) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 217 | (37.26) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 8 | 666 | (114.36) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 11 | 745 | (127.93) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 356 | (61.13) | (64.142) | (59.77) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 193 | (33.14) | (63.859) | (4.86) |
| τε | and | 10 | 1,013 | (173.95) | (62.106) | (115.18) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 289 | (49.63) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 415 | (71.26) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 335 | (57.53) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 209 | (35.89) | (53.204) | (45.52) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 77 | (13.22) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 77 | (13.22) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 1 | 165 | (28.33) | (48.945) | (46.31) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 80 | (13.74) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 238 | (40.87) | (40.264) | (43.75) |
| πολύς | much, many | 4 | 280 | (48.08) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 292 | (50.14) | (34.84) | (23.41) |
| ἄν | modal particle | 1 | 212 | (36.4) | (32.618) | (38.42) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 229 | (39.32) | (28.875) | (14.91) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 51 | (8.76) | (26.948) | (12.74) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 35 | (6.01) | (24.797) | (21.7) |
| εἷς | one | 1 | 52 | (8.93) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 254 | (43.62) | (22.812) | (17.62) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 137 | (23.53) | (20.427) | (22.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 136 | (23.35) | (19.86) | (21.4) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 95 | (16.31) | (19.346) | (18.91) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 134 | (23.01) | (19.178) | (9.89) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 121 | (20.78) | (18.33) | (7.31) |
| τῇ | here, there | 4 | 116 | (19.92) | (18.312) | (12.5) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 88 | (15.11) | (17.994) | (15.68) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | 557 | (95.65) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 93 | (15.97) | (17.692) | (15.52) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 68 | (11.68) | (16.105) | (11.17) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 87 | (14.94) | (13.727) | (16.2) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 49 | (8.41) | (13.589) | (8.54) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 85 | (14.6) | (13.387) | (11.02) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 86 | (14.77) | (13.207) | (6.63) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 27 | (4.64) | (13.044) | (1.39) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 64 | (10.99) | (12.618) | (6.1) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 108 | (18.55) | (12.401) | (17.56) |
| πόλις | a city | 2 | 93 | (15.97) | (11.245) | (29.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 369 | (63.36) | (10.904) | (7.0) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 171 | (29.36) | (10.82) | (29.69) |
| ὅδε | this | 1 | 160 | (27.47) | (10.255) | (22.93) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 80 | (13.74) | (9.844) | (7.58) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 127 | (21.81) | (9.519) | (15.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 56 | (9.62) | (8.59) | (11.98) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 35 | (6.01) | (8.435) | (8.04) |
| ἤδη | already | 2 | 151 | (25.93) | (8.333) | (11.03) |
| εἶμι | come, go | 2 | 86 | (14.77) | (7.276) | (13.3) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 62 | (10.65) | (6.88) | (12.75) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 41 | (7.04) | (6.432) | (8.19) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 24 | (4.12) | (6.429) | (7.71) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 43 | (7.38) | (6.388) | (6.4) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 161 | (27.65) | (6.305) | (6.41) |
| τότε | at that time, then | 1 | 133 | (22.84) | (6.266) | (11.78) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 66 | (11.33) | (6.249) | (14.54) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 125 | (21.46) | (6.167) | (10.26) |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | 72 | (12.36) | (5.672) | (5.93) |
| νόος | mind, perception | 1 | 14 | (2.4) | (5.507) | (3.33) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 66 | (11.33) | (5.224) | (2.04) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 104 | (17.86) | (4.693) | (6.06) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 50 | (8.59) | (4.633) | (3.4) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 69 | (11.85) | (4.575) | (7.0) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 30 | (5.15) | (4.515) | (5.86) |
| εἶτα | then, next | 1 | 43 | (7.38) | (4.335) | (1.52) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 13 | (2.23) | (4.234) | (3.89) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 34 | (5.84) | (4.163) | (8.09) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 47 | (8.07) | (4.068) | (4.18) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 109 | (18.72) | (4.005) | (5.45) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 82 | (14.08) | (3.953) | (12.13) |
| κόσμος | order | 1 | 15 | (2.58) | (3.744) | (1.56) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 36 | (6.18) | (3.714) | (2.8) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 30 | (5.15) | (3.696) | (3.99) |
| χώρα | land | 1 | 70 | (12.02) | (3.587) | (8.1) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 60 | (10.3) | (3.502) | (6.07) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 203 | (34.86) | (3.454) | (9.89) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 84 | (14.42) | (3.117) | (19.2) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 15 | (2.58) | (3.075) | (7.18) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 36 | (6.18) | (2.932) | (4.24) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | 16 | (2.75) | (2.887) | (2.55) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 16 | (2.75) | (2.814) | (4.36) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 145 | (24.9) | (2.812) | (8.48) |
| ἔνιοι | some | 1 | 32 | (5.49) | (2.716) | (0.95) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 60 | (10.3) | (2.674) | (4.86) |
| εὖ | well | 1 | 29 | (4.98) | (2.642) | (5.92) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 24 | (4.12) | (2.61) | (5.45) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 14 | (2.4) | (2.603) | (7.5) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 45 | (7.73) | (2.488) | (5.04) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 17 | (2.92) | (2.231) | (8.66) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 6 | (1.03) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 6 | (1.03) | (2.015) | (1.75) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 3 | 91 | (15.63) | (2.014) | (6.77) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 17 | (2.92) | (1.993) | (1.71) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 22 | (3.78) | (1.981) | (3.68) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 34 | (5.84) | (1.898) | (2.33) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 6 | (1.03) | (1.871) | (1.48) |
| δράω | to do | 1 | 43 | (7.38) | (1.634) | (2.55) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 58 | (9.96) | (1.527) | (3.41) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 7 | (1.2) | (1.525) | (2.46) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 32 | (5.49) | (1.423) | (3.53) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 46 | (7.9) | (1.411) | (0.96) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 71 | (12.19) | (1.404) | (0.7) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 62 | (10.65) | (1.368) | (1.78) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 27 | (4.64) | (1.366) | (1.96) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 12 | (2.06) | (1.354) | (1.1) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 5 | (0.86) | (1.347) | (0.48) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 118 | (20.26) | (1.343) | (3.6) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 22 | (3.78) | (1.325) | (3.42) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 36 | (6.18) | (1.283) | (3.94) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 9 | (1.55) | (1.255) | (0.64) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 26 | (4.46) | (1.252) | (2.43) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 6 | (1.03) | (1.252) | (1.18) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 4 | (0.69) | (1.23) | (1.34) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 28 | (4.81) | (1.062) | (2.19) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 11 | (1.89) | (1.059) | (0.31) |
| ἀθρόος | in crowds | 2 | 57 | (9.79) | (1.056) | (0.86) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 25 | (4.29) | (1.032) | (4.24) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 3 | 63 | (10.82) | (1.011) | (2.71) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 10 | (1.72) | (0.978) | (0.69) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 30 | (5.15) | (0.945) | (2.02) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 7 | (1.2) | (0.84) | (1.03) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 13 | (2.23) | (0.791) | (0.41) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 8 | (1.37) | (0.779) | (1.22) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 3 | (0.52) | (0.732) | (0.26) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 13 | (2.23) | (0.664) | (1.73) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 28 | (4.81) | (0.641) | (2.44) |
| ξίφος | a sword | 1 | 20 | (3.43) | (0.597) | (0.8) |
| βαθύς | deep | 1 | 2 | (0.34) | (0.552) | (0.7) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 9 | (1.55) | (0.55) | (0.76) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 4 | (0.69) | (0.548) | (0.87) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 11 | (1.89) | (0.537) | (0.86) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 39 | (6.7) | (0.534) | (0.24) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 15 | (2.58) | (0.519) | (0.64) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 8 | (1.37) | (0.513) | (0.65) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 3 | 42 | (7.21) | (0.496) | (0.64) |
| ἔαρ | spring | 1 | 3 | (0.52) | (0.493) | (0.42) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 6 | (1.03) | (0.488) | (1.3) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 17 | (2.92) | (0.484) | (1.13) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 25 | (4.29) | (0.481) | (2.23) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 29 | (4.98) | (0.473) | (1.68) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 10 | (1.72) | (0.469) | (0.61) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 10 | (1.72) | (0.465) | (1.36) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 10 | (1.72) | (0.426) | (0.59) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 5 | (0.86) | (0.423) | (0.89) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 6 | (1.03) | (0.419) | (1.22) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 16 | (2.75) | (0.397) | (0.55) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 11 | (1.89) | (0.382) | (0.47) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | 1 | (0.17) | (0.362) | (0.25) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 5 | (0.86) | (0.35) | (0.35) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 15 | (2.58) | (0.35) | (0.54) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 13 | (2.23) | (0.348) | (0.96) |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | 15 | (2.58) | (0.347) | (3.42) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 5 | (0.86) | (0.334) | (0.09) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 13 | (2.23) | (0.321) | (0.44) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 2 | 7 | (1.2) | (0.313) | (1.08) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 17 | (2.92) | (0.311) | (0.2) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 12 | (2.06) | (0.31) | (0.15) |
| πάροδος | passer-by | 1 | 1 | (0.17) | (0.305) | (0.19) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 10 | (1.72) | (0.299) | (0.61) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 16 | (2.75) | (0.299) | (0.35) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 3 | (0.52) | (0.291) | (0.35) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 7 | (1.2) | (0.283) | (0.58) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 46 | (7.9) | (0.254) | (0.32) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 1 | 13 | (2.23) | (0.252) | (1.18) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 5 | (0.86) | (0.243) | (0.76) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 1 | 20 | (3.43) | (0.238) | (0.4) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | 18 | (3.09) | (0.234) | (0.61) |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 1 | 6 | (1.03) | (0.206) | (1.14) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 4 | (0.69) | (0.194) | (0.05) |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | 14 | (2.4) | (0.17) | (0.35) |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 1 | 4 | (0.69) | (0.166) | (0.8) |
| τρισχίλιοι | three thousand | 1 | 4 | (0.69) | (0.164) | (0.66) |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 1 | 2 | (0.34) | (0.156) | (0.31) |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | 9 | (1.55) | (0.14) | (0.15) |
| αἰγιαλός | the sea-shore, beach, strand | 1 | 4 | (0.69) | (0.127) | (0.37) |
| πρανής | with the face downwards, lying on the front, falling forwards | 1 | 6 | (1.03) | (0.125) | (0.19) |
| λάφυρα | spoils | 2 | 4 | (0.69) | (0.12) | (0.18) |
| ὑποφέρω | to carry away under | 1 | 2 | (0.34) | (0.11) | (0.1) |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 1 | 3 | (0.52) | (0.105) | (0.09) |
| ὄλβος | happiness, bliss, weal, wealth | 1 | 1 | (0.17) | (0.101) | (0.49) |
| ἐφεδρεύω | to sit upon, rest upon | 1 | 10 | (1.72) | (0.092) | (0.26) |
| διαχράομαι | to use constantly | 1 | 5 | (0.86) | (0.088) | (0.2) |
| ἠϊών | shore, beach | 1 | 6 | (1.03) | (0.088) | (0.22) |
| ἀφύλακτος | unguarded, unwatched | 1 | 12 | (2.06) | (0.082) | (0.07) |
| ἐπαμύνω | to come to aid, defend, assist | 1 | 3 | (0.52) | (0.081) | (0.24) |
| ἀπορρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | 4 | (0.69) | (0.075) | (0.09) |
| ἐπανίημι | to let loose at | 1 | 15 | (2.58) | (0.075) | (0.02) |
| πρηνής | with the face downwards, head-foremost (LSJ πρανής) | 1 | 3 | (0.52) | (0.075) | (0.11) |
| φανός | light, bright | 1 | 2 | (0.34) | (0.073) | (0.13) |
| συναίρω | to take up together | 1 | 1 | (0.17) | (0.07) | (0.02) |
| οἰμωγή | loud wailing, lamentation | 1 | 6 | (1.03) | (0.069) | (0.15) |
| διακομίζω | to carry over | 1 | 2 | (0.34) | (0.063) | (0.26) |
| εἰσπίπτω | to fall into | 1 | 5 | (0.86) | (0.062) | (0.37) |
| παροίχομαι | to have passed by | 1 | 2 | (0.34) | (0.062) | (0.15) |
| ἐμφορέω | to be borne about in | 1 | 3 | (0.52) | (0.057) | (0.06) |
| ἐξαρτύω | to get ready, equip thoroughly, fit out | 1 | 2 | (0.34) | (0.038) | (0.22) |
| ῥόθιος | rushing, roaring, dashing | 1 | 4 | (0.69) | (0.029) | (0.04) |
| ἀπονοστέω | to return, come home | 1 | 5 | (0.86) | (0.025) | (0.29) |
| ὀλισθηρός | slippery | 1 | 2 | (0.34) | (0.018) | (0.01) |
| ῥηγμίν | the sea breaking on the beach, the line of breakers, surf | 1 | 2 | (0.34) | (0.018) | (0.17) |
| κρημνώδης | precipitous | 1 | 2 | (0.34) | (0.015) | (0.1) |
| ὁδάω | to export and sell; | 1 | 2 | (0.34) | (0.015) | (0.01) |
| γεώλοφος | crested with earth | 1 | 4 | (0.69) | (0.012) | (0.04) |
| σηραγγώδης | full of holes | 1 | 1 | (0.17) | (0.011) | (0.0) |
| προφύλαξ | an advanced guard | 1 | 1 | (0.17) | (0.009) | (0.04) |
| ἐπίδρομος | that may be overrun | 1 | 1 | (0.17) | (0.003) | (0.01) |
| κατωκάρα | head downwards | 1 | 1 | (0.17) | (0.002) | (0.0) |