207 lemmas;
391 tokens
(58,235 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 48 | 7,562 | (1298.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 34 | 4,139 | (710.74) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 1,431 | (245.73) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 8 | 1,013 | (173.95) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 415 | (71.26) | (55.077) | (29.07) |
| Κόλχος | a Colchian | 5 | 49 | (8.41) | (0.103) | (0.58) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 924 | (158.67) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 5 | 618 | (106.12) | (133.027) | (121.95) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 5 | 82 | (14.08) | (3.953) | (12.13) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 335 | (57.53) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 4 | 584 | (100.28) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 4 | 630 | (108.18) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 552 | (94.79) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 609 | (104.58) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 4 | 646 | (110.93) | (104.879) | (82.22) |
| πλεῖστος | most, largest | 4 | 109 | (18.72) | (4.005) | (5.45) |
| ὡς | as, how | 4 | 666 | (114.36) | (68.814) | (63.16) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 3 | 6 | (1.03) | (1.206) | (2.43) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 369 | (63.36) | (10.904) | (7.0) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 127 | (21.81) | (9.519) | (15.15) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 47 | (8.07) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 3 | 232 | (39.84) | (54.157) | (51.9) |
| ἤδη | already | 3 | 151 | (25.93) | (8.333) | (11.03) |
| μέγας | big, great | 3 | 133 | (22.84) | (18.419) | (25.96) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 83 | (14.25) | (12.379) | (21.84) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 3 | 97 | (16.66) | (1.545) | (6.16) |
| πολύς | much, many | 3 | 280 | (48.08) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 581 | (99.77) | (97.86) | (78.95) |
| χρόνος | time | 3 | 62 | (10.65) | (11.109) | (9.36) |
| χώρα | land | 3 | 70 | (12.02) | (3.587) | (8.1) |
| ἀμφί | on both sides | 2 | 84 | (14.42) | (1.179) | (5.12) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 104 | (17.86) | (4.693) | (6.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,007 | (172.92) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 266 | (45.68) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 69 | (11.85) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 209 | (35.89) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 255 | (43.79) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 2 | 86 | (14.77) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 745 | (127.93) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 254 | (43.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 18 | (3.09) | (1.891) | (0.63) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 50 | (8.59) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 356 | (61.13) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 217 | (37.26) | (76.461) | (54.75) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 116 | (19.92) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 137 | (23.53) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 292 | (50.14) | (34.84) | (23.41) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 145 | (24.9) | (2.812) | (8.48) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 83 | (14.25) | (36.921) | (31.35) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 12 | (2.06) | (0.329) | (0.79) |
| ἄγω | to lead | 1 | 35 | (6.01) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 26 | (4.46) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 9 | (1.55) | (0.536) | (0.86) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 18 | (3.09) | (0.207) | (0.46) |
| ἀκήρυκτος | unannounced, unproclaimed | 1 | 1 | (0.17) | (0.018) | (0.04) |
| ἄλκιμος | strong, stout | 1 | 10 | (1.72) | (0.108) | (0.54) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 43 | (7.38) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 238 | (40.87) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνεκτός | bearable, sufferable, tolerable | 1 | 11 | (1.89) | (0.069) | (0.17) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 171 | (29.36) | (10.82) | (29.69) |
| ἄποικος | away from home | 1 | 2 | (0.34) | (0.071) | (0.33) |
| ἀπόμοιρα | portion | 1 | 10 | (1.72) | (0.023) | (0.0) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 6 | (1.03) | (0.303) | (0.5) |
| ἄριστος | best | 1 | 41 | (7.04) | (2.087) | (4.08) |
| Ἀρμενία | Armenia | 1 | 3 | (0.52) | (0.098) | (0.1) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 73 | (12.54) | (13.803) | (8.53) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 10 | (1.72) | (0.787) | (2.44) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 64 | (10.99) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 9 | (1.55) | (1.403) | (0.25) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 66 | (11.33) | (2.347) | (7.38) |
| γῆ | earth | 1 | 24 | (4.12) | (10.519) | (12.21) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 85 | (14.6) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 1 | 34 | (5.84) | (1.45) | (3.46) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 88 | (15.11) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 93 | (15.97) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 557 | (95.65) | (17.728) | (33.0) |
| δηϊόω | cut down, slay | 1 | 7 | (1.2) | (0.132) | (0.91) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 35 | (6.01) | (0.525) | (1.1) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 4 | (0.69) | (4.463) | (2.35) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 108 | (18.55) | (12.401) | (17.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 39 | (6.7) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 404 | (69.37) | (50.199) | (32.23) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 7 | (1.2) | (1.348) | (1.32) |
| εἷς | one | 1 | 52 | (8.93) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσβολή | an inroad, invasion, attack | 1 | 3 | (0.52) | (0.136) | (0.64) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 50 | (8.59) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 27 | (4.64) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεχειρία | a holding of hands, a cessation of hostilities, armistice, truce | 1 | 4 | (0.69) | (0.042) | (0.13) |
| ἕκητι | by means of, by virtue of, by the aid of | 1 | 18 | (3.09) | (0.05) | (0.25) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 16 | (2.75) | (0.249) | (0.28) |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | 37 | (6.35) | (0.204) | (0.33) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 19 | (3.26) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπικράτεια | mastery, dominion, possession | 1 | 6 | (1.03) | (0.112) | (0.04) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 11 | (1.89) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπίπλοος2 | (n) sailing against, bearing down | 1 | 1 | (0.17) | (0.09) | (0.39) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 10 | (1.72) | (0.233) | (0.61) |
| ἔπος | a word | 1 | 11 | (1.89) | (1.082) | (5.8) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 1 | (0.17) | (0.302) | (0.59) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 80 | (13.74) | (11.058) | (14.57) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 7 | (1.2) | (0.222) | (0.46) |
| εὔξενος | kind to strangers, hospitable | 1 | 6 | (1.03) | (0.041) | (0.11) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 42 | (7.21) | (2.978) | (3.52) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 10 | (1.72) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 10 | (1.72) | (0.4) | (1.15) |
| ἔχω | to have | 1 | 165 | (28.33) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 71 | (12.19) | (3.657) | (4.98) |
| ἥρως | hero | 1 | 1 | (0.17) | (0.431) | (1.98) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 3 | (0.52) | (0.679) | (2.1) |
| θαμά | often, oft-times | 1 | 26 | (4.46) | (0.064) | (0.25) |
| θεός | god | 1 | 13 | (2.23) | (26.466) | (19.54) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 9 | (1.55) | (0.684) | (0.1) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 5 | (0.86) | (1.023) | (0.32) |
| ἱστοριογράφος | writer of history, historian | 1 | 1 | (0.17) | (0.014) | (0.05) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 6 | (1.03) | (0.442) | (0.58) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 5 | (0.86) | (0.456) | (0.78) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 19 | (3.26) | (1.869) | (2.45) |
| καταπροΐεμαι | throw away, abandon | 1 | 4 | (0.69) | (0.004) | (0.02) |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 1 | 8 | (1.37) | (0.246) | (0.94) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 25 | (4.29) | (1.923) | (2.47) |
| κατήκοος | hearing; obedient; eavesdropping | 1 | 15 | (2.58) | (0.034) | (0.08) |
| Καύκασος | Mt. Caucasus | 1 | 7 | (1.2) | (0.05) | (0.13) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 32 | (5.49) | (1.423) | (3.53) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 5 | (0.86) | (0.222) | (0.32) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 39 | (6.7) | (2.779) | (3.98) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 3 | (0.52) | (2.081) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 114 | (19.58) | (90.021) | (57.06) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 16 | (2.75) | (0.897) | (0.58) |
| λόγος | the word | 1 | 77 | (13.22) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 18 | (3.09) | (6.377) | (5.2) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 10 | (1.72) | (0.15) | (0.21) |
| μάλιστα | most | 1 | 55 | (9.44) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 105 | (18.03) | (11.489) | (8.35) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 29 | (4.98) | (0.353) | (1.09) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 9 | (1.55) | (4.744) | (3.65) |
| μετανάστης | one who has changed his home, a wanderer, immigrant | 1 | 1 | (0.17) | (0.011) | (0.01) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 14 | (2.4) | (0.312) | (0.77) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 134 | (23.01) | (19.178) | (9.89) |
| ναυτίλλομαι | to sail, go by sea | 1 | 1 | (0.17) | (0.019) | (0.12) |
| νεάζω | to be young | 1 | 1 | (0.17) | (0.012) | (0.01) |
| ὅδε | this | 1 | 160 | (27.47) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 11 | (1.89) | (1.588) | (3.52) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 158 | (27.13) | (5.405) | (7.32) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 48 | (8.24) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | 27 | (4.64) | (0.166) | (1.17) |
| ὁμογνώμων | of one's mind, like-minded | 1 | 2 | (0.34) | (0.037) | (0.03) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 16 | (2.75) | (4.121) | (1.33) |
| ὅριος | of boundaries | 1 | 4 | (0.69) | (0.17) | (0.04) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 118 | (20.26) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 14 | (2.4) | (0.414) | (1.05) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 95 | (16.31) | (19.346) | (18.91) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 7 | (1.2) | (0.727) | (0.59) |
| παλαιός | old in years | 1 | 22 | (3.78) | (2.149) | (1.56) |
| πάντοθι | everywhere | 1 | 1 | (0.17) | (0.001) | (0.0) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 1 | 20 | (3.43) | (0.238) | (0.4) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 96 | (16.48) | (59.665) | (51.63) |
| παύω | to make to cease | 1 | 8 | (1.37) | (1.958) | (2.55) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 32 | (5.49) | (1.92) | (3.82) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 15 | (2.58) | (0.541) | (0.76) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 80 | (13.74) | (44.62) | (43.23) |
| περιμάχητος | fought about, fought for | 1 | 1 | (0.17) | (0.034) | (0.06) |
| Περσικός | Persian | 1 | 21 | (3.61) | (0.222) | (0.44) |
| πλήν | except | 1 | 42 | (7.21) | (2.523) | (3.25) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 129 | (22.15) | (29.319) | (37.03) |
| πόντος | the sea | 1 | 6 | (1.03) | (0.319) | (2.0) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 50 | (8.59) | (4.909) | (7.73) |
| πρό | before | 1 | 11 | (1.89) | (5.786) | (4.33) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 189 | (32.45) | (25.424) | (23.72) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 64 | (10.99) | (0.812) | (1.9) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 203 | (34.86) | (3.454) | (9.89) |
| σθένος | strength, might | 1 | 6 | (1.03) | (0.101) | (0.63) |
| Σικελιώτης | a Sicilian Greek | 1 | 2 | (0.34) | (0.057) | (0.27) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 2 | (0.34) | (0.268) | (0.8) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 42 | (7.21) | (0.496) | (0.64) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 63 | (10.82) | (1.011) | (2.71) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 92 | (15.8) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιά | army | 1 | 18 | (3.09) | (1.136) | (3.86) |
| στρατόω | to lead to war; | 1 | 1 | (0.17) | (0.007) | (0.04) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 104 | (17.86) | (30.359) | (61.34) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 11 | (1.89) | (2.685) | (1.99) |
| συχνός | long | 1 | 12 | (2.06) | (0.343) | (0.55) |
| σφετερίζω | to make one's own, appropriate, usurp | 1 | 2 | (0.34) | (0.048) | (0.04) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 34 | (5.84) | (2.051) | (3.42) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 60 | (10.3) | (3.502) | (6.07) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 3 | (0.52) | (0.255) | (0.39) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 21 | (3.61) | (3.199) | (1.55) |
| τῇ | here, there | 1 | 116 | (19.92) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 32 | (5.49) | (21.895) | (15.87) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 46 | (7.9) | (0.567) | (0.75) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 66 | (11.33) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 42 | (7.21) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 133 | (22.84) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 125 | (21.46) | (6.167) | (10.26) |
| Φᾶσις | the river Phasis | 1 | 11 | (1.89) | (0.063) | (0.2) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 5 | (0.86) | (0.323) | (0.49) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 78 | (13.39) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 51 | (8.76) | (1.776) | (2.8) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 15 | (2.58) | (0.303) | (1.55) |
| ὥστε | so that | 1 | 29 | (4.98) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 212 | (36.4) | (32.618) | (38.42) |
| Κολχίς | Colchis | 1 | 9 | (1.55) | (0.021) | (0.14) |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 1 | 5 | (0.86) | (0.422) | (0.22) |
| Ἰάσων | Jason | 1 | 1 | (0.17) | (0.131) | (0.47) |
| ἰή | exclam. of joy or enthusiasm; or of grief | 1 | 5 | (0.86) | (0.197) | (0.1) |
| Εὔξενος | Euxenus | 1 | 7 | (1.2) | (0.058) | (0.17) |
| Νίνος | (fem.) the city Ninus, Niniveh; (masc.) Ninus, founder of Niniveh | 1 | 4 | (0.69) | (0.035) | (0.08) |
| Ἀρμένιος | Armenian, of Armenia | 1 | 4 | (0.69) | (0.166) | (0.09) |
| Διόδωρος | Diodorus | 1 | 2 | (0.34) | (0.112) | (0.01) |