225 lemmas;
438 tokens
(58,235 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 58 | 7,562 | (1298.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 29 | 4,139 | (710.74) | (544.579) | (426.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 11 | 104 | (17.86) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 1,007 | (172.92) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 8 | 646 | (110.93) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 7 | 584 | (100.28) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 581 | (99.77) | (97.86) | (78.95) |
| ὑμός | your | 6 | 40 | (6.87) | (6.015) | (5.65) |
| ὡς | as, how | 6 | 666 | (114.36) | (68.814) | (63.16) |
| δέ | but | 5 | 1,431 | (245.73) | (249.629) | (351.92) |
| μή | not | 5 | 187 | (32.11) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 924 | (158.67) | (208.764) | (194.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 335 | (57.53) | (54.595) | (46.87) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 369 | (63.36) | (10.904) | (7.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 255 | (43.79) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 404 | (69.37) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 4 | 630 | (108.18) | (217.261) | (145.55) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 125 | (21.46) | (34.073) | (23.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 609 | (104.58) | (109.727) | (118.8) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 83 | (14.25) | (12.379) | (21.84) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 289 | (49.63) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 217 | (37.26) | (76.461) | (54.75) |
| μέγας | big, great | 3 | 133 | (22.84) | (18.419) | (25.96) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 137 | (23.53) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 3 | 618 | (106.12) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 3 | 1,013 | (173.95) | (62.106) | (115.18) |
| ἄν | modal particle | 3 | 212 | (36.4) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 171 | (29.36) | (10.82) | (29.69) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 23 | (3.95) | (3.181) | (3.3) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 52 | (8.93) | (2.36) | (4.52) |
| ἐάν | if | 2 | 75 | (12.88) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 745 | (127.93) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 232 | (39.84) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 552 | (94.79) | (118.207) | (88.06) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 25 | (4.29) | (1.923) | (2.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 105 | (18.03) | (11.489) | (8.35) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 31 | (5.32) | (2.089) | (3.95) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 158 | (27.13) | (5.405) | (7.32) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 116 | (19.92) | (13.469) | (13.23) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 15 | (2.58) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 14 | (2.4) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 292 | (50.14) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 87 | (14.94) | (13.727) | (16.2) |
| πάρειμι | be present | 2 | 104 | (17.86) | (5.095) | (8.94) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 2 | 31 | (5.32) | (0.383) | (0.61) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 2 | 15 | (2.58) | (0.541) | (0.76) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 145 | (24.9) | (2.812) | (8.48) |
| πολύς | much, many | 2 | 280 | (48.08) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 43 | (7.38) | (6.869) | (8.08) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | 12 | (2.06) | (0.784) | (0.64) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 189 | (32.45) | (25.424) | (23.72) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 203 | (34.86) | (3.454) | (9.89) |
| στρατός | an encamped army | 2 | 46 | (7.9) | (1.047) | (3.43) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 41 | (7.04) | (9.032) | (7.24) |
| τῇ | here, there | 2 | 116 | (19.92) | (18.312) | (12.5) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | 34 | (5.84) | (1.898) | (2.33) |
| ὑμέτερος | your, yours | 2 | 5 | (0.86) | (0.709) | (1.21) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 34 | (5.84) | (6.146) | (14.88) |
| ἀβουλία | want of counsel, thoughtlessness | 1 | 4 | (0.69) | (0.045) | (0.17) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 42 | (7.21) | (7.241) | (8.18) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 57 | (9.79) | (1.056) | (0.86) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 5 | (0.86) | (0.378) | (0.55) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 39 | (6.7) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 19 | (3.26) | (1.068) | (1.87) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 4 | (0.69) | (0.646) | (0.49) |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | 12 | (2.06) | (0.122) | (0.07) |
| ἄμφω | both | 1 | 16 | (2.75) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 8 | (1.37) | (1.583) | (2.13) |
| ἀπειροκαλία | ignorance of the beautiful, want of taste | 1 | 3 | (0.52) | (0.011) | (0.01) |
| ἀπέοικα | to be unlike, differ from | 1 | 3 | (0.52) | (0.047) | (0.02) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 6 | (1.03) | (1.184) | (1.8) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 16 | (2.75) | (0.43) | (0.52) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 25 | (4.29) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπόμοιρος | forming a branch | 1 | 2 | (0.34) | (0.004) | (0.0) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 10 | (1.72) | (0.389) | (0.18) |
| ἀπροσδόκητος | unexpected, unlooked for | 1 | 12 | (2.06) | (0.107) | (0.16) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 8 | (1.37) | (0.477) | (0.49) |
| ἀσυνήθης | unaccustomed, inexperienced, unacquainted | 1 | 2 | (0.34) | (0.032) | (0.01) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 30 | (5.15) | (0.945) | (2.02) |
| ἀφεκτέος | one must abstain from | 1 | 2 | (0.34) | (0.024) | (0.01) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 92 | (15.8) | (1.886) | (4.07) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 34 | (5.84) | (0.761) | (0.93) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 36 | (6.18) | (1.283) | (3.94) |
| βραχύς | short | 1 | 29 | (4.98) | (2.311) | (2.66) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 266 | (45.68) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 69 | (11.85) | (8.844) | (3.31) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 1 | (0.17) | (0.409) | (0.44) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 18 | (3.09) | (0.383) | (0.66) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 557 | (95.65) | (17.728) | (33.0) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 18 | (3.09) | (0.247) | (0.2) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 58 | (9.96) | (1.527) | (3.41) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 26 | (4.46) | (4.795) | (6.12) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 108 | (18.55) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 39 | (6.7) | (4.474) | (2.49) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | 29 | (4.98) | (0.164) | (0.38) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 39 | (6.7) | (3.359) | (2.6) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 12 | (2.06) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 6 | (1.03) | (0.2) | (0.1) |
| ἐκμελής | out of tune, dissonant | 1 | 1 | (0.17) | (0.008) | (0.0) |
| ἐκποδών | away from the feet | 1 | 4 | (0.69) | (0.11) | (0.16) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 36 | (6.18) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 23 | (3.95) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 5 | (0.86) | (0.282) | (0.33) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 44 | (7.56) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 2 | (0.34) | (0.25) | (0.24) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 10 | (1.72) | (0.952) | (0.46) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 51 | (8.76) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 356 | (61.13) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 25 | (4.29) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 80 | (13.74) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 1 | 29 | (4.98) | (2.642) | (5.92) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 6 | (1.03) | (0.772) | (0.53) |
| εὐπραγία | well-doing, well-being, welfare, success | 1 | 2 | (0.34) | (0.073) | (0.1) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 23 | (3.95) | (6.155) | (4.65) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | 4 | (0.69) | (0.237) | (0.3) |
| ἔχω | to have | 1 | 165 | (28.33) | (48.945) | (46.31) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 19 | (3.26) | (0.699) | (0.69) |
| ἡδυπάθεια | pleasant living, luxury | 1 | 2 | (0.34) | (0.042) | (0.0) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 8 | (1.37) | (0.735) | (0.82) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 26 | (4.46) | (2.341) | (4.29) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 14 | (2.4) | (0.856) | (0.54) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 15 | (2.58) | (0.775) | (0.02) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 1 | (0.17) | (0.458) | (0.19) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 60 | (10.3) | (2.674) | (4.86) |
| καθόσον | in so far as, inasmuch as | 1 | 4 | (0.69) | (0.169) | (0.0) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 38 | (6.53) | (2.582) | (1.38) |
| καταδεής | wanting | 1 | 3 | (0.52) | (0.076) | (0.1) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 24 | (4.12) | (0.323) | (1.06) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 32 | (5.49) | (1.423) | (3.53) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 39 | (6.7) | (2.779) | (3.98) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 7 | (1.2) | (0.345) | (0.75) |
| Κῶς | Cos | 1 | 48 | (8.24) | (0.314) | (0.08) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 114 | (19.58) | (90.021) | (57.06) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 66 | (11.33) | (0.971) | (1.11) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 16 | (2.75) | (0.897) | (0.58) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 22 | (3.78) | (0.444) | (0.4) |
| μάλιστα | most | 1 | 55 | (9.44) | (6.673) | (9.11) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 14 | (2.4) | (4.214) | (1.84) |
| μείων | less | 1 | 12 | (2.06) | (0.213) | (0.29) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 3 | (0.52) | (0.228) | (0.23) |
| μέλλησις | a being about to do, threatening to do | 1 | 1 | (0.17) | (0.027) | (0.07) |
| μεταμέλει | it repents | 1 | 2 | (0.34) | (0.018) | (0.03) |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 1 | 3 | (0.52) | (0.122) | (0.27) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 5 | (0.86) | (0.374) | (0.26) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 18 | (3.09) | (0.381) | (0.37) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 11 | (1.89) | (1.945) | (1.28) |
| μηδέ | but not | 1 | 40 | (6.87) | (4.628) | (5.04) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 43 | (7.38) | (6.388) | (6.4) |
| μόνιμος | staying in one's place, stable, steadfast | 1 | 8 | (1.37) | (0.192) | (0.1) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 134 | (23.01) | (19.178) | (9.89) |
| νίκη | victory | 1 | 20 | (3.43) | (1.082) | (1.06) |
| ὅδε | this | 1 | 160 | (27.47) | (10.255) | (22.93) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 68 | (11.68) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 24 | (4.12) | (10.645) | (5.05) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 22 | (3.78) | (1.325) | (3.42) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 71 | (12.19) | (1.404) | (0.7) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 61 | (10.47) | (4.748) | (5.64) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 16 | (2.75) | (1.273) | (1.39) |
| ὀρθός | straight | 1 | 13 | (2.23) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 118 | (20.26) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 95 | (16.31) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 229 | (39.32) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 18 | (3.09) | (4.93) | (0.86) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 30 | (5.15) | (1.431) | (1.76) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 21 | (3.61) | (0.872) | (0.89) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 108 | (18.55) | (22.709) | (26.08) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 4 | (0.69) | (0.456) | (0.75) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 22 | (3.78) | (1.336) | (3.27) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 36 | (6.18) | (2.932) | (4.24) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 23 | (3.95) | (0.721) | (1.13) |
| παροινία | drunken behaviour, drunken violence, a drunken frolic | 1 | 3 | (0.52) | (0.055) | (0.01) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 33 | (5.67) | (6.528) | (5.59) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 14 | (2.4) | (0.651) | (0.8) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 32 | (5.49) | (1.92) | (3.82) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 80 | (13.74) | (44.62) | (43.23) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 17 | (2.92) | (0.34) | (0.72) |
| πλείων | more, larger | 1 | 35 | (6.01) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 1 | 12 | (2.06) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 15 | (2.58) | (2.061) | (2.5) |
| πόα | grass, herb | 1 | 3 | (0.52) | (0.478) | (0.41) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 129 | (22.15) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 6 | (1.03) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 6 | (1.03) | (2.531) | (2.35) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 5 | (0.86) | (0.362) | (0.94) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 82 | (14.08) | (3.953) | (12.13) |
| πολυάνθρωπος | full of people, populous | 1 | 2 | (0.34) | (0.06) | (0.04) |
| πόνος | work | 1 | 31 | (5.32) | (1.767) | (1.9) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 5 | (0.86) | (1.888) | (1.51) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 7 | (1.2) | (0.865) | (1.06) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 1 | (0.17) | (0.187) | (0.8) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 4 | (0.69) | (0.283) | (0.75) |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | 4 | (0.69) | (0.253) | (0.83) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 36 | (6.18) | (2.065) | (1.23) |
| προσίημι | to send to | 1 | 11 | (1.89) | (0.675) | (0.45) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 64 | (10.99) | (0.812) | (1.9) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 4 | (0.69) | (0.147) | (0.15) |
| ῥᾳστώνη | easiness | 1 | 8 | (1.37) | (0.116) | (0.1) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 6 | (1.03) | (0.426) | (0.38) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 8 | (1.37) | (1.197) | (2.04) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 20 | (3.43) | (3.279) | (2.18) |
| σκῆψις | a pretext, plea, excuse, pretence | 1 | 6 | (1.03) | (0.04) | (0.09) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 7 | (1.2) | (1.847) | (2.27) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 4 | (0.69) | (0.812) | (0.83) |
| συχνός | long | 1 | 12 | (2.06) | (0.343) | (0.55) |
| σφαλερός | likely to make one stumble | 1 | 7 | (1.2) | (0.098) | (0.07) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 60 | (10.3) | (3.502) | (6.07) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 7 | (1.2) | (0.434) | (0.42) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 6 | (1.03) | (0.401) | (1.32) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 8 | (1.37) | (0.641) | (0.52) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 46 | (7.9) | (0.567) | (0.75) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 66 | (11.33) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 42 | (7.21) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 51 | (8.76) | (5.396) | (4.83) |
| τρέπω | to turn | 1 | 21 | (3.61) | (1.263) | (3.2) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 54 | (9.27) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 54 | (9.27) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 415 | (71.26) | (55.077) | (29.07) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 4 | (0.69) | (0.649) | (0.91) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 15 | (2.58) | (1.285) | (0.97) |
| φιλοκίνδυνος | fond of danger, adventurous | 1 | 4 | (0.69) | (0.037) | (0.04) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 30 | (5.15) | (15.198) | (3.78) |
| χρεών | necessity; it is necessary | 1 | 8 | (1.37) | (0.139) | (0.52) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 9 | (1.55) | (0.751) | (1.38) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 84 | (14.42) | (3.117) | (19.2) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 193 | (33.14) | (63.859) | (4.86) |