597 lemmas;
1,868 tokens
(58,235 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 220 | 7,562 | (1298.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 156 | 4,139 | (710.74) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 47 | 1,013 | (173.95) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 39 | 1,431 | (245.73) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 28 | 1,007 | (172.92) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 28 | 924 | (158.67) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 28 | 581 | (99.77) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 26 | 646 | (110.93) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 24 | 255 | (43.79) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 23 | 609 | (104.58) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 21 | 618 | (106.12) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 21 | 666 | (114.36) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 20 | 745 | (127.93) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 20 | 552 | (94.79) | (118.207) | (88.06) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 18 | 557 | (95.65) | (17.728) | (33.0) |
| εἰμί | to be | 18 | 630 | (108.18) | (217.261) | (145.55) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 18 | 415 | (71.26) | (55.077) | (29.07) |
| ὅδε | this | 16 | 160 | (27.47) | (10.255) | (22.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 14 | 335 | (57.53) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 14 | 584 | (100.28) | (110.606) | (74.4) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 12 | 254 | (43.62) | (22.812) | (17.62) |
| γίγνομαι | become, be born | 11 | 209 | (35.89) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 11 | 404 | (69.37) | (50.199) | (32.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 10 | 292 | (50.14) | (34.84) | (23.41) |
| ἅπας | quite all, the whole | 9 | 369 | (63.36) | (10.904) | (7.0) |
| γε | at least, at any rate | 9 | 266 | (45.68) | (24.174) | (31.72) |
| μέγας | big, great | 9 | 133 | (22.84) | (18.419) | (25.96) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 9 | 134 | (23.01) | (19.178) | (9.89) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 9 | 61 | (10.47) | (4.748) | (5.64) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 9 | 203 | (34.86) | (3.454) | (9.89) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 238 | (40.87) | (40.264) | (43.75) |
| ἔχω | to have | 8 | 165 | (28.33) | (48.945) | (46.31) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 8 | 137 | (23.53) | (20.427) | (22.36) |
| πλεῖστος | most, largest | 8 | 109 | (18.72) | (4.005) | (5.45) |
| ποιέω | to make, to do | 8 | 129 | (22.15) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 8 | 280 | (48.08) | (35.28) | (44.3) |
| ἄν | modal particle | 8 | 212 | (36.4) | (32.618) | (38.42) |
| βασιλεύς | a king, chief | 7 | 127 | (21.81) | (9.519) | (15.15) |
| ἐμός | mine | 7 | 31 | (5.32) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 356 | (61.13) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 7 | 66 | (11.33) | (5.905) | (8.65) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 7 | 15 | (2.58) | (1.084) | (1.17) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 7 | 35 | (6.01) | (21.235) | (25.5) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 7 | 158 | (27.13) | (5.405) | (7.32) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 289 | (49.63) | (56.75) | (56.58) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 6 | 73 | (12.54) | (13.803) | (8.53) |
| ἐκ | from out of | 6 | 232 | (39.84) | (54.157) | (51.9) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 125 | (21.46) | (34.073) | (23.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 217 | (37.26) | (76.461) | (54.75) |
| μᾶλλον | more, rather | 6 | 105 | (18.03) | (11.489) | (8.35) |
| ὁπόσος | as many as | 6 | 71 | (12.19) | (1.404) | (0.7) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 6 | 82 | (14.08) | (3.953) | (12.13) |
| εἶμι | come, go | 5 | 86 | (14.77) | (7.276) | (13.3) |
| ἤδη | already | 5 | 151 | (25.93) | (8.333) | (11.03) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 114 | (19.58) | (90.021) | (57.06) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 5 | 91 | (15.63) | (2.014) | (6.77) |
| μή | not | 5 | 187 | (32.11) | (50.606) | (37.36) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 68 | (11.68) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 118 | (20.26) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 116 | (19.92) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 5 | 55 | (9.44) | (5.663) | (6.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 229 | (39.32) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 80 | (13.74) | (44.62) | (43.23) |
| πόλις | a city | 5 | 93 | (15.97) | (11.245) | (29.3) |
| πόνος | work | 5 | 31 | (5.32) | (1.767) | (1.9) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 189 | (32.45) | (25.424) | (23.72) |
| τῇ | here, there | 5 | 116 | (19.92) | (18.312) | (12.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 147 | (25.24) | (26.85) | (24.12) |
| χρόνος | time | 5 | 62 | (10.65) | (11.109) | (9.36) |
| ἀγαθός | good | 4 | 30 | (5.15) | (9.864) | (6.93) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 4 | 48 | (8.24) | (7.533) | (3.79) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 171 | (29.36) | (10.82) | (29.69) |
| γένος | race, stock, family | 4 | 69 | (11.85) | (8.844) | (3.31) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 108 | (18.55) | (12.401) | (17.56) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 121 | (20.78) | (18.33) | (7.31) |
| κοινός | common, shared in common | 4 | 32 | (5.49) | (6.539) | (4.41) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 4 | 62 | (10.65) | (1.368) | (1.78) |
| ὁποῖος | of what sort | 4 | 55 | (9.44) | (1.665) | (0.68) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 77 | (13.22) | (49.106) | (23.97) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 47 | (8.07) | (26.493) | (13.95) |
| τοιόσδε | such a | 4 | 42 | (7.21) | (1.889) | (3.54) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 4 | 161 | (27.65) | (6.305) | (6.41) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 77 | (13.22) | (49.49) | (23.92) |
| ἄλλως | in another way | 3 | 37 | (6.35) | (3.069) | (1.79) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 3 | 14 | (2.4) | (0.327) | (0.43) |
| ἄξιος | worthy | 3 | 23 | (3.95) | (3.181) | (3.3) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 64 | (10.99) | (11.074) | (20.24) |
| ἄριστος | best | 3 | 41 | (7.04) | (2.087) | (4.08) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 3 | 66 | (11.33) | (2.347) | (7.38) |
| βιός | a bow | 3 | 28 | (4.81) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 3 | 27 | (4.64) | (3.82) | (4.12) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 3 | 61 | (10.47) | (2.355) | (5.24) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 3 | 9 | (1.55) | (0.343) | (0.39) |
| δόξα | a notion | 3 | 39 | (6.7) | (4.474) | (2.49) |
| δράω | to do | 3 | 43 | (7.38) | (1.634) | (2.55) |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 3 | 37 | (6.35) | (0.204) | (0.33) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 3 | 16 | (2.75) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 136 | (23.35) | (19.86) | (21.4) |
| ἕπομαι | follow | 3 | 47 | (8.07) | (4.068) | (4.18) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 80 | (13.74) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 3 | 29 | (4.98) | (2.642) | (5.92) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 64 | (10.99) | (12.618) | (6.1) |
| κακός | bad | 3 | 34 | (5.84) | (7.257) | (12.65) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 3 | 4 | (0.69) | (0.456) | (1.86) |
| λόγος | the word | 3 | 77 | (13.22) | (29.19) | (16.1) |
| μέρος | a part, share | 3 | 39 | (6.7) | (11.449) | (6.76) |
| νέος | young, youthful | 3 | 15 | (2.58) | (2.183) | (4.18) |
| πάρειμι | be present | 3 | 104 | (17.86) | (5.095) | (8.94) |
| ποταμός | a river, stream | 3 | 47 | (8.07) | (2.456) | (7.1) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 3 | 10 | (1.72) | (2.288) | (3.51) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 3 | 36 | (6.18) | (2.065) | (1.23) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 3 | 34 | (5.84) | (1.898) | (2.33) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 83 | (14.25) | (36.921) | (31.35) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 193 | (33.14) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | 26 | (4.46) | (1.252) | (2.43) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 42 | (7.21) | (7.241) | (8.18) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 35 | (6.01) | (2.935) | (0.67) |
| ἀμφί | on both sides | 2 | 84 | (14.42) | (1.179) | (5.12) |
| ἄμφω | both | 2 | 16 | (2.75) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 104 | (17.86) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 18 | (3.09) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 2 | 9 | (1.55) | (0.637) | (0.13) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 36 | (6.18) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 2 | 48 | (8.24) | (0.786) | (0.98) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 20 | (3.43) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόβασις | a stepping off, disembarking | 2 | 2 | (0.34) | (0.061) | (0.31) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 41 | (7.04) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 20 | (3.43) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποχρώντως | enough, sufficiently | 2 | 12 | (2.06) | (0.043) | (0.03) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 2 | 16 | (2.75) | (0.516) | (0.74) |
| Ἀσία | Asia | 2 | 10 | (1.72) | (0.787) | (2.44) |
| ἄττα | form of address: "father" | 2 | 27 | (4.64) | (0.23) | (0.35) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 64 | (10.99) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 2 | 9 | (1.55) | (1.403) | (0.25) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 92 | (15.8) | (1.886) | (4.07) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 69 | (11.85) | (6.8) | (5.5) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 48 | (8.24) | (3.743) | (0.99) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 2 | 5 | (0.86) | (0.256) | (0.24) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 2 | 10 | (1.72) | (0.385) | (0.22) |
| διαφανής | seen through, transparent | 2 | 9 | (1.55) | (0.408) | (0.08) |
| διεξίημι | to let pass through | 2 | 4 | (0.69) | (0.067) | (0.08) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 24 | (4.12) | (4.574) | (7.56) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 2 | 19 | (3.26) | (0.409) | (0.39) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 39 | (6.7) | (3.359) | (2.6) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 19 | (3.26) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 2 | 52 | (8.93) | (23.591) | (10.36) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 47 | (8.07) | (3.691) | (2.36) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 36 | (6.18) | (1.675) | (3.51) |
| ἔνιοι | some | 2 | 32 | (5.49) | (2.716) | (0.95) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 2 | 13 | (2.23) | (0.198) | (0.57) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 29 | (4.98) | (2.387) | (0.82) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 20 | (3.43) | (6.984) | (16.46) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 2 | 4 | (0.69) | (0.254) | (1.02) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 42 | (7.21) | (2.978) | (3.52) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 71 | (12.19) | (3.657) | (4.98) |
| ἥκιστος | least | 2 | 40 | (6.87) | (0.653) | (1.14) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 13 | (2.23) | (4.128) | (1.77) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 32 | (5.49) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 28 | (4.81) | (2.15) | (1.68) |
| Ἰταλία | Italy | 2 | 20 | (3.43) | (0.647) | (1.76) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 34 | (5.84) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 22 | (3.78) | (1.981) | (3.68) |
| κατάλυσις | a dissolving, dissolution; lodging, resting place | 2 | 10 | (1.72) | (0.095) | (0.25) |
| κελεύω | to urge | 2 | 17 | (2.92) | (3.175) | (6.82) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 39 | (6.7) | (2.779) | (3.98) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 2 | 14 | (2.4) | (0.159) | (0.15) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 43 | (7.38) | (6.388) | (6.4) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 2 | 13 | (2.23) | (1.059) | (0.79) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 2 | 15 | (2.58) | (0.417) | (0.43) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 69 | (11.85) | (5.153) | (2.94) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 2 | 19 | (3.26) | (0.581) | (2.07) |
| ὄνομα | name | 2 | 48 | (8.24) | (7.968) | (4.46) |
| παῖς | a child | 2 | 38 | (6.53) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 108 | (18.55) | (22.709) | (26.08) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 2 | 32 | (5.49) | (0.179) | (0.36) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 2 | 23 | (3.95) | (0.721) | (1.13) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 96 | (16.48) | (59.665) | (51.63) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 2 | 31 | (5.32) | (0.383) | (0.61) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | 12 | (2.06) | (1.164) | (3.1) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 37 | (6.35) | (4.016) | (9.32) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 2 | 14 | (2.4) | (0.651) | (0.8) |
| Περσικός | Persian | 2 | 21 | (3.61) | (0.222) | (0.44) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 2 | 4 | (0.69) | (1.437) | (0.18) |
| πόλισμα | a city, town | 2 | 23 | (3.95) | (0.084) | (0.32) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 60 | (10.3) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 43 | (7.38) | (6.869) | (8.08) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 2 | 16 | (2.75) | (0.38) | (0.82) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 80 | (13.74) | (9.844) | (7.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 54 | (9.27) | (2.343) | (2.93) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 2 | 9 | (1.55) | (0.476) | (0.15) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 2 | 8 | (1.37) | (0.94) | (0.89) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 92 | (15.8) | (1.525) | (6.72) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 41 | (7.04) | (9.032) | (7.24) |
| Συρία | Syria | 2 | 2 | (0.34) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 2 | 2 | (0.34) | (0.519) | (0.92) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 30 | (5.15) | (1.407) | (0.69) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 2 | 46 | (7.9) | (0.567) | (0.75) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 66 | (11.33) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 42 | (7.21) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 2 | 133 | (22.84) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 125 | (21.46) | (6.167) | (10.26) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 54 | (9.27) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 54 | (9.27) | (7.547) | (5.48) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 24 | (4.12) | (2.598) | (2.47) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 14 | (2.4) | (3.66) | (3.87) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 45 | (7.73) | (2.488) | (5.04) |
| χώρα | land | 2 | 70 | (12.02) | (3.587) | (8.1) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 27 | (4.64) | (11.437) | (4.29) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 86 | (14.77) | (13.207) | (6.63) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 2 | 7 | (1.2) | (0.617) | (0.93) |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 2 | 25 | (4.29) | (0.183) | (0.42) |
| ἄσσα | something, some | 2 | 30 | (5.15) | (0.271) | (0.46) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 84 | (14.42) | (3.117) | (19.2) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 66 | (11.33) | (6.249) | (14.54) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 6 | (1.03) | (0.181) | (0.46) |
| ἄγω | to lead | 1 | 35 | (6.01) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγώνισμα | a contest | 1 | 1 | (0.17) | (0.051) | (0.13) |
| ἀγωνιστής | competitor in the games, combatant | 1 | 1 | (0.17) | (0.058) | (0.03) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 16 | (2.75) | (2.887) | (2.55) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 13 | (2.23) | (0.791) | (0.41) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 1 | (0.17) | (1.155) | (2.91) |
| ἀθώπευτος | not flattered, without flattery | 1 | 1 | (0.17) | (0.001) | (0.0) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 1 | 1 | (0.17) | (0.259) | (0.56) |
| Αἰολεύς | Aeolian | 1 | 1 | (0.17) | (0.082) | (0.38) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 39 | (6.7) | (3.052) | (8.73) |
| ἀκήρατος | unmixed, uncontaminated, undefiled | 1 | 1 | (0.17) | (0.072) | (0.15) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 2 | (0.34) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 1 | (0.17) | (0.746) | (0.1) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 21 | (3.61) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 43 | (7.38) | (7.784) | (7.56) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 22 | (3.78) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 17 | (2.92) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 6 | (1.03) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμίς | a chamber-pot | 1 | 1 | (0.17) | (0.017) | (0.01) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 2 | (0.34) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 6 | (1.03) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμῶς | in some way or other | 1 | 7 | (1.2) | (0.018) | (0.01) |
| ἁμῶς | in some way or other | 1 | 9 | (1.55) | (0.076) | (0.01) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 15 | (2.58) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 1 | (0.17) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 3 | (0.52) | (0.274) | (0.38) |
| ἀναίνομαι | to reject with contempt, turn one's back on, spurn | 1 | 1 | (0.17) | (0.036) | (0.19) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 1 | (0.17) | (0.415) | (0.39) |
| ἀνάπλεος | quite full of | 1 | 10 | (1.72) | (0.061) | (0.01) |
| ἀναρρήγνυμι | to break up | 1 | 3 | (0.52) | (0.038) | (0.09) |
| ἀνήνυτος | endless | 1 | 2 | (0.34) | (0.031) | (0.02) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 26 | (4.46) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνόνητος | unprofitable, useless | 1 | 5 | (0.86) | (0.056) | (0.04) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 13 | (2.23) | (3.876) | (1.61) |
| ἀξιέπαινος | praiseworthy | 1 | 2 | (0.34) | (0.022) | (0.01) |
| ἀπαγγελία | a report | 1 | 2 | (0.34) | (0.042) | (0.05) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 6 | (1.03) | (0.895) | (0.92) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 4 | (0.69) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπεργασία | a finishing off, completing | 1 | 2 | (0.34) | (0.009) | (0.06) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 8 | (1.37) | (0.428) | (0.66) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 8 | (1.37) | (0.466) | (0.48) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 10 | (1.72) | (0.465) | (1.36) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 16 | (2.75) | (0.43) | (0.52) |
| ἀποίχομαι | to be gone away, to be far from | 1 | 2 | (0.34) | (0.02) | (0.15) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 11 | (1.89) | (0.196) | (0.08) |
| ἀποπειράομαι | to make trial, essay | 1 | 6 | (1.03) | (0.088) | (0.19) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 5 | (0.86) | (0.519) | (0.55) |
| ἀποτίνω | to pay back, repay, return | 1 | 3 | (0.52) | (0.088) | (0.32) |
| ἀρίδηλος | very distinct, far seen | 1 | 10 | (1.72) | (0.011) | (0.02) |
| ἅρπη | a bird of prey; a sickle | 1 | 2 | (0.34) | (0.012) | (0.04) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 1 | (0.17) | (0.209) | (0.14) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 4 | (0.69) | (1.195) | (0.68) |
| ἀστεμφής | unmoved, unshaken | 1 | 1 | (0.17) | (0.007) | (0.05) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 10 | (1.72) | (0.313) | (0.19) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 33 | (5.67) | (1.165) | (1.55) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 7 | (1.2) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 1 | 4 | (0.69) | (0.374) | (0.04) |
| αὐθαίρετος | self-chosen, self-elected | 1 | 6 | (1.03) | (0.033) | (0.06) |
| αὐλών | a hollow way, defile, glen | 1 | 1 | (0.17) | (0.123) | (0.28) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 51 | (8.76) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 31 | (5.32) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφήγησις | a telling, narrating | 1 | 3 | (0.52) | (0.036) | (0.02) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 20 | (3.43) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 1 | (0.17) | (0.284) | (0.32) |
| ἄχαρις | without grace | 1 | 9 | (1.55) | (0.035) | (0.11) |
| Βακχεία | the feast of Bacchus, Bacchic frenzy, revelry | 1 | 1 | (0.17) | (0.011) | (0.03) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 15 | (2.58) | (0.185) | (0.21) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 34 | (5.84) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 35 | (6.01) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 7 | (1.2) | (1.423) | (1.37) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 34 | (5.84) | (0.761) | (0.93) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 5 | (0.86) | (0.291) | (0.33) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 8 | (1.37) | (0.763) | (1.2) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 11 | (1.89) | (0.513) | (0.3) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 56 | (9.62) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 1 | 29 | (4.98) | (2.311) | (2.66) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 52 | (8.93) | (2.36) | (4.52) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 10 | (1.72) | (0.347) | (0.16) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 2 | (0.34) | (1.416) | (0.11) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 10 | (1.72) | (0.564) | (0.65) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 85 | (14.6) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 1 | 34 | (5.84) | (1.45) | (3.46) |
| Δελφικός | Delphic | 1 | 1 | (0.17) | (0.014) | (0.02) |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 1 | 1 | (0.17) | (0.186) | (0.2) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 88 | (15.11) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 93 | (15.97) | (17.692) | (15.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 6 | (1.03) | (4.716) | (2.04) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 30 | (5.15) | (0.763) | (0.43) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 5 | (0.86) | (0.353) | (1.4) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 13 | (2.23) | (0.624) | (2.32) |
| διάγνοια | deliberation | 1 | 1 | (0.17) | (0.002) | (0.0) |
| διαδιδράσκω | to run off, get away, escape | 1 | 2 | (0.34) | (0.088) | (0.08) |
| διαλανθάνω | to escape notice | 1 | 8 | (1.37) | (0.097) | (0.06) |
| διαλογίζομαι | to balance accounts | 1 | 3 | (0.52) | (0.047) | (0.01) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 10 | (1.72) | (0.235) | (0.16) |
| διανύω | to bring quite to an end, accomplish, finish | 1 | 18 | (3.09) | (0.062) | (0.22) |
| διασπουδάζω | to do zealously | 1 | 4 | (0.69) | (0.004) | (0.0) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 4 | (0.69) | (0.479) | (1.07) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 58 | (9.96) | (1.527) | (3.41) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 10 | (1.72) | (1.642) | (1.25) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 5 | (0.86) | (0.371) | (0.21) |
| δρομάς | running | 1 | 1 | (0.17) | (0.012) | (0.01) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 26 | (4.46) | (12.481) | (8.47) |
| δυνατέω | to be powerful, mighty | 1 | 3 | (0.52) | (0.167) | (0.15) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 10 | (1.72) | (3.942) | (3.03) |
| δυσμένεια | ill-will, enmity | 1 | 13 | (2.23) | (0.059) | (0.1) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 6 | (1.03) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγκαλλώπισμα | an ornament, decoration | 1 | 2 | (0.34) | (0.004) | (0.01) |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 1 | 2 | (0.34) | (0.096) | (0.28) |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 1 | 1 | (0.17) | (0.104) | (0.1) |
| ἐγχείρημα | an undertaking, attempt | 1 | 13 | (2.23) | (0.073) | (0.02) |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | 4 | (0.69) | (0.289) | (0.28) |
| εἴποτε | if ever | 1 | 1 | (0.17) | (0.021) | (0.0) |
| εἶτα | then, next | 1 | 43 | (7.38) | (4.335) | (1.52) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 50 | (8.59) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκβολή | a throwing out | 1 | 4 | (0.69) | (0.087) | (0.16) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 3 | (0.52) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 11 | (1.89) | (0.623) | (0.61) |
| ἕκητι | by means of, by virtue of, by the aid of | 1 | 18 | (3.09) | (0.05) | (0.25) |
| ἐκπονέω | to work out, finish off | 1 | 2 | (0.34) | (0.038) | (0.07) |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | 4 | (0.69) | (0.104) | (0.32) |
| ἑκτέος | to be held | 1 | 2 | (0.34) | (0.008) | (0.01) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 10 | (1.72) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 13 | (2.23) | (4.697) | (2.29) |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 1 | 3 | (0.52) | (0.185) | (1.09) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 23 | (3.95) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 1 | (0.17) | (0.606) | (0.15) |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 1 | 3 | (0.52) | (0.117) | (0.15) |
| ἐμφύω | to implant | 1 | 2 | (0.34) | (0.251) | (0.12) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 44 | (7.56) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνδηλος | visible, manifest, clear | 1 | 3 | (0.52) | (0.026) | (0.09) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 30 | (5.15) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνθα | there | 1 | 10 | (1.72) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνθουσιάζω | to be inspired | 1 | 1 | (0.17) | (0.032) | (0.01) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 2 | (0.34) | (0.659) | (0.97) |
| ἑξάμετρος | of six metres, hexameter | 1 | 2 | (0.34) | (0.014) | (0.05) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 6 | (1.03) | (2.906) | (1.65) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 51 | (8.76) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπάγγελμα | a promise, profession | 1 | 1 | (0.17) | (0.028) | (0.0) |
| ἐπαείδω | to sing to, to sing incantations, to soothe by singing | 1 | 3 | (0.52) | (0.07) | (0.24) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 5 | (0.86) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπαφρόδιτος | lovely, charming | 1 | 1 | (0.17) | (0.018) | (0.02) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 11 | (1.89) | (0.537) | (0.86) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 12 | (2.06) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 21 | (3.61) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπεισάγω | to bring in besides, to bring in | 1 | 1 | (0.17) | (0.041) | (0.04) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 14 | (2.4) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 19 | (3.26) | (0.876) | (1.74) |
| ἔπηλυς | one who comes to | 1 | 4 | (0.69) | (0.025) | (0.09) |
| ἐπίγραμμα | an inscription | 1 | 4 | (0.69) | (0.155) | (0.04) |
| ἐπιγραφή | an inscription | 1 | 1 | (0.17) | (0.137) | (0.17) |
| ἐπικαλύπτω | to cover over, cover up, shroud | 1 | 1 | (0.17) | (0.02) | (0.01) |
| ἐπικράτεια | mastery, dominion, possession | 1 | 6 | (1.03) | (0.112) | (0.04) |
| ἐπιρρώννυμι | to add strength to, strengthen | 1 | 3 | (0.52) | (0.04) | (0.21) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 4 | (0.69) | (0.187) | (0.1) |
| ἐπιτερπής | pleasing, delightful | 1 | 1 | (0.17) | (0.015) | (0.01) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 8 | (1.37) | (0.18) | (0.1) |
| ἔπος | a word | 1 | 11 | (1.89) | (1.082) | (5.8) |
| ἕπω | to be about, be busy with | 1 | 1 | (0.17) | (0.014) | (0.13) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 9 | (1.55) | (0.169) | (0.28) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 2 | (0.34) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 1 | (0.17) | (0.784) | (0.99) |
| ἔρος | love, desire | 1 | 1 | (0.17) | (0.082) | (0.24) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 25 | (4.29) | (8.435) | (3.94) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 3 | (0.52) | (0.592) | (0.63) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 3 | (0.52) | (2.261) | (0.9) |
| ἔτος | a year | 1 | 30 | (5.15) | (3.764) | (3.64) |
| εὐβουλία | good counsel, prudence | 1 | 15 | (2.58) | (0.118) | (0.09) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 9 | (1.55) | (0.652) | (0.95) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 1 | (0.17) | (0.276) | (0.35) |
| εὔκλεια | good repute, glory | 1 | 6 | (1.03) | (0.11) | (0.16) |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | 4 | (0.69) | (0.148) | (0.18) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 23 | (3.95) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 12 | (2.06) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 4 | (0.69) | (0.344) | (0.61) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 38 | (6.53) | (0.78) | (1.22) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 17 | (2.92) | (2.231) | (8.66) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 7 | (1.2) | (0.409) | (0.67) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 2 | (0.34) | (3.069) | (1.42) |
| ἥδυσμα | that which gives a relish | 1 | 1 | (0.17) | (0.049) | (0.02) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 8 | (1.37) | (0.735) | (0.82) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 27 | (4.64) | (0.244) | (0.08) |
| ἡρῷον | the temple of a hero | 1 | 1 | (0.17) | (0.034) | (0.03) |
| ἡρῷος | the heroic measure, hexameter | 1 | 1 | (0.17) | (0.034) | (0.04) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 10 | (1.72) | (0.946) | (1.63) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 19 | (3.26) | (0.719) | (0.67) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 6 | (1.03) | (0.572) | (0.65) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 2 | (0.34) | (0.249) | (0.11) |
| θελκτήριον | a charm, spell, enchantment | 1 | 1 | (0.17) | (0.007) | (0.06) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 5 | (0.86) | (0.301) | (0.8) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 1 | 3 | (0.52) | (0.228) | (0.41) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 1 | (0.17) | (1.296) | (1.37) |
| Θρᾴκιος | Thracian | 1 | 2 | (0.34) | (0.068) | (0.23) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 4 | (0.69) | (2.65) | (2.84) |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | 15 | (2.58) | (0.347) | (3.42) |
| ἵλαος | propitious, gracious | 1 | 2 | (0.34) | (0.138) | (0.17) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 1 | 2 | (0.34) | (0.171) | (0.66) |
| Ἴστρος | Ister, Danube | 1 | 5 | (0.86) | (0.18) | (0.49) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 60 | (10.3) | (2.674) | (4.86) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 38 | (6.53) | (2.582) | (1.38) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 29 | (4.98) | (10.936) | (8.66) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 3 | (0.52) | (0.265) | (0.27) |
| Καρχηδών | Carthage | 1 | 1 | (0.17) | (0.854) | (5.59) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 19 | (3.26) | (1.869) | (2.45) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 24 | (4.12) | (0.323) | (1.06) |
| κηδεμών | one who is in charge | 1 | 3 | (0.52) | (0.041) | (0.06) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 32 | (5.49) | (1.423) | (3.53) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 27 | (4.64) | (13.044) | (1.39) |
| κλεινός | famous, renowned, illustrious | 1 | 5 | (0.86) | (0.07) | (0.27) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 6 | (1.03) | (0.184) | (0.77) |
| κολακεία | flattery, fawning | 1 | 2 | (0.34) | (0.1) | (0.04) |
| κολακεύω | to flatter | 1 | 1 | (0.17) | (0.083) | (0.06) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 6 | (1.03) | (0.419) | (1.22) |
| κόσμος | order | 1 | 15 | (2.58) | (3.744) | (1.56) |
| κότινος | the wild olive-tree | 1 | 1 | (0.17) | (0.027) | (0.03) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 15 | (2.58) | (1.415) | (1.83) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 17 | (2.92) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 8 | (1.37) | (1.665) | (2.81) |
| λάφυρα | spoils | 1 | 4 | (0.69) | (0.12) | (0.18) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 2 | (0.34) | (0.225) | (0.18) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 66 | (11.33) | (0.971) | (1.11) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 16 | (2.75) | (0.897) | (0.58) |
| λοιμός | a plague, pestilence | 1 | 1 | (0.17) | (0.153) | (0.13) |
| Λυδία | Lydia | 1 | 1 | (0.17) | (0.053) | (0.15) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 10 | (1.72) | (0.15) | (0.21) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 22 | (3.78) | (0.444) | (0.4) |
| μακρός | long | 1 | 14 | (2.4) | (1.989) | (2.83) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 14 | (2.4) | (4.214) | (1.84) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 29 | (4.98) | (0.353) | (1.09) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 9 | (1.55) | (0.505) | (1.48) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 6 | (1.03) | (0.542) | (0.22) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 9 | (1.55) | (2.27) | (0.97) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 6 | (1.03) | (0.409) | (0.24) |
| μετακοσμέω | rearrange | 1 | 2 | (0.34) | (0.004) | (0.0) |
| μετανάστασις | migration | 1 | 1 | (0.17) | (0.024) | (0.02) |
| μετάστασις | a removing, removal | 1 | 4 | (0.69) | (0.115) | (0.07) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 9 | (1.55) | (0.275) | (0.37) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 6 | (1.03) | (1.22) | (0.77) |
| μηδέ | but not | 1 | 40 | (6.87) | (4.628) | (5.04) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 4 | (0.69) | (0.732) | (0.24) |
| μήπω | not yet | 1 | 3 | (0.52) | (0.46) | (0.13) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 4 | (0.69) | (1.852) | (2.27) |
| μόνιμος | staying in one's place, stable, steadfast | 1 | 8 | (1.37) | (0.192) | (0.1) |
| μυθολογία | a telling of mythic legends, legendary lore, mythology | 1 | 1 | (0.17) | (0.033) | (0.02) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 2 | (0.34) | (0.907) | (3.58) |
| ναυτιλία | sailing, seamanship | 1 | 1 | (0.17) | (0.03) | (0.21) |
| νεανικός | youthful, fresh, active, vigorous | 1 | 1 | (0.17) | (0.055) | (0.1) |
| νίκη | victory | 1 | 20 | (3.43) | (1.082) | (1.06) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 83 | (14.25) | (12.379) | (21.84) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 13 | (2.23) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 1 | 38 | (6.53) | (9.863) | (11.77) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 7 | (1.2) | (0.313) | (1.08) |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | 3 | (0.52) | (0.171) | (0.19) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 14 | (2.4) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 2 | (0.34) | (0.452) | (0.38) |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 1 | 12 | (2.06) | (0.115) | (0.17) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 2 | (0.34) | (0.175) | (0.17) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 63 | (10.82) | (1.922) | (0.78) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 48 | (8.24) | (5.317) | (5.48) |
| Ὀλυμπιονίκης | a conqueror in the Olympic games | 1 | 1 | (0.17) | (0.03) | (0.08) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 8 | (1.37) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμόφυλος | of the same race | 1 | 21 | (3.61) | (0.106) | (0.07) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 67 | (11.51) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 65 | (11.16) | (1.852) | (2.63) |
| ὀνησιφόρος | bringing advantage, beneficial | 1 | 1 | (0.17) | (0.015) | (0.0) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 2 | (0.34) | (0.305) | (0.32) |
| ὅριον | a boundary, limit | 1 | 5 | (0.86) | (0.18) | (0.04) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 9 | (1.55) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 7 | (1.2) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 19 | (3.26) | (0.885) | (1.58) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 14 | (2.4) | (0.414) | (1.05) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 36 | (6.18) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 1 | 27 | (4.64) | (1.419) | (2.72) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 95 | (16.31) | (19.346) | (18.91) |
| οὔπω | not yet | 1 | 37 | (6.35) | (1.001) | (0.94) |
| οὔτι | in no wise | 1 | 5 | (0.86) | (0.133) | (0.35) |
| οὔτις | no one | 1 | 5 | (0.86) | (0.22) | (0.66) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 10 | (1.72) | (0.557) | (0.35) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 30 | (5.15) | (1.431) | (1.76) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 21 | (3.61) | (10.367) | (6.41) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 11 | (1.89) | (0.246) | (0.42) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 5 | (0.86) | (1.433) | (0.41) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | 8 | (1.37) | (0.17) | (0.19) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 1 | 20 | (3.43) | (0.238) | (0.4) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | 18 | (3.09) | (0.234) | (0.61) |
| παρατρέπω | to turn aside | 1 | 2 | (0.34) | (0.029) | (0.07) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 8 | (1.37) | (0.242) | (0.82) |
| παραφροσύνη | derangement | 1 | 3 | (0.52) | (0.148) | (0.0) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 33 | (5.67) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 8 | (1.37) | (9.224) | (10.48) |
| πειρά | sharp point | 1 | 3 | (0.52) | (0.022) | (0.01) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 32 | (5.49) | (1.92) | (3.82) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 15 | (2.58) | (0.541) | (0.76) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 33 | (5.67) | (0.278) | (0.27) |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 1 | 5 | (0.86) | (0.154) | (0.46) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 17 | (2.92) | (0.34) | (0.72) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 12 | (2.06) | (1.464) | (0.34) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 97 | (16.66) | (1.545) | (6.16) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 10 | (1.72) | (0.682) | (1.42) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 9 | (1.55) | (0.791) | (0.44) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 60 | (10.3) | (4.236) | (5.53) |
| ποίημα | anything made | 1 | 3 | (0.52) | (0.315) | (0.18) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 3 | (0.52) | (0.485) | (0.38) |
| ποικιλία | a marking with various colours, embroidering, embroidery | 1 | 4 | (0.69) | (0.136) | (0.1) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 5 | (0.86) | (0.133) | (0.15) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 21 | (3.61) | (0.382) | (1.0) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 4 | (0.69) | (0.738) | (0.83) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 13 | (2.23) | (0.223) | (0.1) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 3 | (0.52) | (0.277) | (0.42) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 1 | (0.17) | (1.207) | (0.44) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 50 | (8.59) | (4.909) | (7.73) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 4 | (0.69) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 4 | (0.69) | (0.266) | (0.24) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 29 | (4.98) | (2.157) | (5.09) |
| προκινδυνεύω | to run risk before | 1 | 1 | (0.17) | (0.038) | (0.19) |
| προμήθεια | foresight, forethought | 1 | 10 | (1.72) | (0.072) | (0.08) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 2 | (0.34) | (0.307) | (0.18) |
| πρόοπτος | foreseen, manifest | 1 | 4 | (0.69) | (0.046) | (0.04) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 12 | (2.06) | (0.784) | (0.64) |
| προσηνής | soft, gentle, kindly | 1 | 1 | (0.17) | (0.069) | (0.04) |
| προσιζάνω | to sit by | 1 | 2 | (0.34) | (0.006) | (0.0) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 46 | (7.9) | (1.411) | (0.96) |
| πρῶτος | first | 1 | 37 | (6.35) | (18.707) | (16.57) |
| Πυθικός | of/for Pytho, Pythian | 1 | 1 | (0.17) | (0.027) | (0.03) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 59 | (10.13) | (8.955) | (6.31) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 4 | (0.69) | (1.029) | (1.83) |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 1 | 1 | (0.17) | (0.217) | (0.31) |
| σέλινον | parsley | 1 | 1 | (0.17) | (0.147) | (0.06) |
| σθένω | to have strength | 1 | 2 | (0.34) | (0.045) | (0.22) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 5 | (0.86) | (0.536) | (2.49) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 5 | (0.86) | (1.174) | (0.38) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 7 | (1.2) | (1.915) | (1.93) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 42 | (7.21) | (0.496) | (0.64) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 46 | (7.9) | (1.047) | (3.43) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 104 | (17.86) | (30.359) | (61.34) |
| συγγραφή | a writing | 1 | 3 | (0.52) | (0.165) | (0.06) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 4 | (0.69) | (0.277) | (0.27) |
| συλλήβδην | collectively, in sum, in short | 1 | 2 | (0.34) | (0.081) | (0.36) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 11 | (1.89) | (1.33) | (1.47) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 27 | (4.64) | (1.366) | (1.96) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 17 | (2.92) | (0.881) | (1.65) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 69 | (11.85) | (4.575) | (7.0) |
| συρρήγνυμι | to break in pieces | 1 | 1 | (0.17) | (0.024) | (0.03) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 34 | (5.84) | (2.051) | (3.42) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 42 | (7.21) | (2.435) | (2.94) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 60 | (10.3) | (3.502) | (6.07) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 21 | (3.61) | (3.199) | (1.55) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 8 | (1.37) | (1.111) | (2.02) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 13 | (2.23) | (3.221) | (1.81) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 19 | (3.26) | (0.621) | (0.52) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 24 | (4.12) | (6.429) | (7.71) |
| τομίας | one who has been castrated | 1 | 2 | (0.34) | (0.005) | (0.0) |
| τροπαῖος | of or for rout, defeat; causing rout | 1 | 7 | (1.2) | (0.082) | (0.19) |
| τροφεῖα | pay for bringing up, the wages of a nurse | 1 | 1 | (0.17) | (0.011) | (0.01) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 7 | (1.2) | (0.898) | (1.54) |
| ὑποφαίνω | to bring to light from under | 1 | 5 | (0.86) | (0.091) | (0.1) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 11 | (1.89) | (1.561) | (1.51) |
| φέρω | to bear | 1 | 75 | (12.88) | (8.129) | (10.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 22 | (3.78) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 5 | (0.86) | (1.259) | (0.41) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 46 | (7.9) | (0.254) | (0.32) |
| φῦλον | a race, tribe, class | 1 | 7 | (1.2) | (0.146) | (0.43) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 30 | (5.15) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 27 | (4.64) | (3.181) | (2.51) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 14 | (2.4) | (1.723) | (2.13) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 43 | (7.38) | (5.93) | (6.1) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 53 | (9.1) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 46 | (7.9) | (6.22) | (4.12) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 5 | (0.86) | (1.679) | (0.87) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 4 | (0.69) | (0.984) | (0.97) |
| χύδην | in floods | 1 | 13 | (2.23) | (0.028) | (0.03) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 78 | (13.39) | (1.544) | (1.98) |
| ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 1 | 1 | (0.17) | (0.098) | (0.13) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 11 | (1.89) | (0.382) | (0.47) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | 1 | (0.17) | (0.326) | (0.88) |
| Φυλώ | Phylo | 1 | 1 | (0.17) | (0.004) | (0.01) |
| Ἀρίστων | Ariston | 1 | 2 | (0.34) | (0.071) | (0.34) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 8 | (1.37) | (0.446) | (0.33) |
| ἀληθίζω | dye with genuine purple; mid. speak the truth | 1 | 1 | (0.17) | (0.004) | (0.02) |
| Μαυρούσιος | Mauretanian | 1 | 2 | (0.34) | (0.025) | (0.02) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 1 | (0.17) | (0.46) | (0.04) |
| Ὀρόντης | Orontes | 1 | 1 | (0.17) | (0.034) | (0.15) |