134 lemmas;
244 tokens
(58,235 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 7,562 | (1298.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 4,139 | (710.74) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 9 | 1,013 | (173.95) | (62.106) | (115.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 924 | (158.67) | (208.764) | (194.16) |
| πολύς | much, many | 5 | 280 | (48.08) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 581 | (99.77) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,007 | (172.92) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 4 | 646 | (110.93) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 95 | (16.31) | (19.346) | (18.91) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 3 | 15 | (2.58) | (0.533) | (1.37) |
| δέ | but | 3 | 1,431 | (245.73) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 630 | (108.18) | (217.261) | (145.55) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 415 | (71.26) | (55.077) | (29.07) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 369 | (63.36) | (10.904) | (7.0) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 118 | (20.26) | (1.343) | (3.6) |
| γάρ | for | 2 | 584 | (100.28) | (110.606) | (74.4) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 48 | (8.24) | (3.743) | (0.99) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 557 | (95.65) | (17.728) | (33.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 108 | (18.55) | (12.401) | (17.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 745 | (127.93) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 232 | (39.84) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 254 | (43.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 552 | (94.79) | (118.207) | (88.06) |
| λίθος | a stone | 2 | 15 | (2.58) | (2.39) | (1.5) |
| μέγας | big, great | 2 | 133 | (22.84) | (18.419) | (25.96) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 292 | (50.14) | (34.84) | (23.41) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 203 | (34.86) | (3.454) | (9.89) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 69 | (11.85) | (4.575) | (7.0) |
| τεῖχος | a wall | 2 | 23 | (3.95) | (1.646) | (5.01) |
| τόξον | a bow | 2 | 11 | (1.89) | (0.375) | (1.44) |
| φέρω | to bear | 2 | 75 | (12.88) | (8.129) | (10.35) |
| χείρ | the hand | 2 | 24 | (4.12) | (5.786) | (10.92) |
| ὡς | as, how | 2 | 666 | (114.36) | (68.814) | (63.16) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 8 | (1.37) | (0.923) | (1.22) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 19 | (3.26) | (1.068) | (1.87) |
| ἀκοντίζω | to hurl a javelin | 1 | 8 | (1.37) | (0.128) | (0.4) |
| ἀκροβολισμός | discharge of weapons by light-armed troops | 1 | 1 | (0.17) | (0.046) | (0.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 335 | (57.53) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμυντήριον | a means of defence | 1 | 1 | (0.17) | (0.008) | (0.01) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 84 | (14.42) | (1.179) | (5.12) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 104 | (17.86) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 3 | (0.52) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναχώρησις | a drawing back, retiring, retreating | 1 | 7 | (1.2) | (0.098) | (0.37) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 171 | (29.36) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 48 | (8.24) | (0.786) | (0.98) |
| ἀντιτοξεύω | to shoot arrows in turn | 1 | 1 | (0.17) | (0.002) | (0.01) |
| ἀρίδηλος | very distinct, far seen | 1 | 10 | (1.72) | (0.011) | (0.02) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 19 | (3.26) | (0.481) | (1.51) |
| ἀτέραμνος | unsoftened | 1 | 1 | (0.17) | (0.018) | (0.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 20 | (3.43) | (2.477) | (2.96) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 5 | (0.86) | (0.98) | (2.59) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 266 | (45.68) | (24.174) | (31.72) |
| γεώλοφος | crested with earth | 1 | 4 | (0.69) | (0.012) | (0.04) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 209 | (35.89) | (53.204) | (45.52) |
| διαμάχομαι | to fight | 1 | 11 | (1.89) | (0.086) | (0.27) |
| διαμπάξ | right through, through and through | 1 | 1 | (0.17) | (0.01) | (0.01) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 49 | (8.41) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 75 | (12.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγκελεύω | to urge on, cheer on | 1 | 6 | (1.03) | (0.031) | (0.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 255 | (43.79) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 86 | (14.77) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 16 | (2.75) | (2.656) | (1.17) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 7 | (1.2) | (0.798) | (1.28) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 9 | (1.55) | (1.012) | (1.33) |
| ἔνδηλος | visible, manifest, clear | 1 | 3 | (0.52) | (0.026) | (0.09) |
| ἔπαλξις | a means of defence | 1 | 4 | (0.69) | (0.075) | (0.25) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 21 | (3.61) | (1.459) | (1.02) |
| ἐρύω | to drag along the ground, drag, draw | 1 | 2 | (0.34) | (0.119) | (1.4) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 121 | (20.78) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 72 | (12.36) | (5.672) | (5.93) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 12 | (2.06) | (2.195) | (0.2) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 125 | (21.46) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 71 | (12.19) | (3.657) | (4.98) |
| ἡμέρα | day | 1 | 16 | (2.75) | (8.416) | (8.56) |
| θαμά | often, oft-times | 1 | 26 | (4.46) | (0.064) | (0.25) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 6 | (1.03) | (0.849) | (0.49) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 15 | (2.58) | (0.274) | (0.55) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 27 | (4.64) | (13.044) | (1.39) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 91 | (15.63) | (2.014) | (6.77) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 105 | (18.03) | (11.489) | (8.35) |
| μεταπύργιον | the wall between two towers, the curtain | 1 | 2 | (0.34) | (0.005) | (0.01) |
| μετάρσιος | raised form the ground, high in air | 1 | 1 | (0.17) | (0.043) | (0.05) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 15 | (2.58) | (0.442) | (0.55) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 43 | (7.38) | (6.388) | (6.4) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 12 | (2.06) | (0.37) | (0.68) |
| μηχάνημα | an engine | 1 | 4 | (0.69) | (0.176) | (0.1) |
| μιν | him, her, it | 1 | 48 | (8.24) | (0.953) | (8.52) |
| νόος | mind, perception | 1 | 14 | (2.4) | (5.507) | (3.33) |
| οἶδα | to know | 1 | 38 | (6.53) | (9.863) | (11.77) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 71 | (12.19) | (1.404) | (0.7) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 5 | (0.86) | (0.376) | (0.7) |
| ὁράω | to see | 1 | 37 | (6.35) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 36 | (6.18) | (5.806) | (1.8) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 229 | (39.32) | (28.875) | (14.91) |
| Παλλάδιον | a statue of Pallas; a court at Athens | 1 | 1 | (0.17) | (0.028) | (0.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 108 | (18.55) | (22.709) | (26.08) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 23 | (3.95) | (0.721) | (1.13) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 13 | (2.23) | (1.412) | (1.77) |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 1 | 9 | (1.55) | (0.134) | (0.75) |
| πελεκάω | to hew | 1 | 4 | (0.69) | (0.023) | (0.07) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 17 | (2.92) | (0.34) | (0.72) |
| πόνος | work | 1 | 31 | (5.32) | (1.767) | (1.9) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 29 | (4.98) | (2.157) | (5.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 289 | (49.63) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 12 | (2.06) | (0.972) | (1.04) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 46 | (7.9) | (1.411) | (0.96) |
| προχωρέω | to go forward, advance | 1 | 3 | (0.52) | (0.192) | (0.49) |
| ῥοῖζος | the whistling | 1 | 1 | (0.17) | (0.021) | (0.05) |
| ῥύμη | the force, swing, rush | 1 | 3 | (0.52) | (0.121) | (0.12) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 16 | (2.75) | (0.299) | (0.35) |
| σίδηρος | iron | 1 | 6 | (1.03) | (0.492) | (0.53) |
| σκληρός | hard | 1 | 3 | (0.52) | (1.221) | (0.24) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 46 | (7.9) | (1.047) | (3.43) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 6 | (1.03) | (0.488) | (1.3) |
| σφενδόνη | a sling | 1 | 3 | (0.52) | (0.06) | (0.16) |
| σχολαῖος | at one's leisure, leisurely, tardy | 1 | 12 | (2.06) | (0.038) | (0.09) |
| ταξίαρχος | the commander of a squadron | 1 | 12 | (2.06) | (0.084) | (0.2) |
| ταχυτής | quickness, swiftness | 1 | 2 | (0.34) | (0.093) | (0.07) |
| τειχομαχία | a battle with walls | 1 | 3 | (0.52) | (0.026) | (0.01) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 8 | (1.37) | (1.111) | (2.02) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 42 | (7.21) | (1.889) | (3.54) |
| τόξευμα | that which is shot, an arrow | 1 | 4 | (0.69) | (0.067) | (0.26) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 35 | (6.01) | (8.435) | (8.04) |
| φιτρός | a block of wood, log | 1 | 1 | (0.17) | (0.005) | (0.04) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 18 | (3.09) | (0.433) | (0.41) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 46 | (7.9) | (0.254) | (0.32) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 43 | (7.38) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 29 | (4.98) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 34 | (5.84) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 53 | (9.1) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 3 | (0.52) | (2.117) | (2.12) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 51 | (8.76) | (1.776) | (2.8) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 193 | (33.14) | (63.859) | (4.86) |
| δοράτιον | (small) spear (dim. of δόρυ) | 1 | 7 | (1.2) | (0.013) | (0.04) |