158 lemmas;
282 tokens
(58,235 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 7,562 | (1298.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 4,139 | (710.74) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 1,431 | (245.73) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 12 | 1,013 | (173.95) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,007 | (172.92) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 924 | (158.67) | (208.764) | (194.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 745 | (127.93) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 5 | 666 | (114.36) | (68.814) | (63.16) |
| οὐ | not | 1 | 646 | (110.93) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 7 | 630 | (108.18) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 609 | (104.58) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 3 | 584 | (100.28) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 581 | (99.77) | (97.86) | (78.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 552 | (94.79) | (118.207) | (88.06) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 415 | (71.26) | (55.077) | (29.07) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 404 | (69.37) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 356 | (61.13) | (64.142) | (59.77) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 335 | (57.53) | (54.595) | (46.87) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 292 | (50.14) | (34.84) | (23.41) |
| πολύς | much, many | 1 | 280 | (48.08) | (35.28) | (44.3) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 266 | (45.68) | (24.174) | (31.72) |
| ἄν | modal particle | 1 | 212 | (36.4) | (32.618) | (38.42) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 209 | (35.89) | (53.204) | (45.52) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 203 | (34.86) | (3.454) | (9.89) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 193 | (33.14) | (63.859) | (4.86) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 189 | (32.45) | (25.424) | (23.72) |
| ἔχω | to have | 2 | 165 | (28.33) | (48.945) | (46.31) |
| ὅδε | this | 1 | 160 | (27.47) | (10.255) | (22.93) |
| ἤδη | already | 1 | 151 | (25.93) | (8.333) | (11.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 147 | (25.24) | (26.85) | (24.12) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 145 | (24.9) | (2.812) | (8.48) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 137 | (23.53) | (20.427) | (22.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 129 | (22.15) | (29.319) | (37.03) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 127 | (21.81) | (9.519) | (15.15) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 125 | (21.46) | (34.073) | (23.24) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 121 | (20.78) | (18.33) | (7.31) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 118 | (20.26) | (1.343) | (3.6) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 118 | (20.26) | (47.672) | (39.01) |
| τῇ | here, there | 2 | 116 | (19.92) | (18.312) | (12.5) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 109 | (18.72) | (4.005) | (5.45) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 95 | (16.31) | (19.346) | (18.91) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 92 | (15.8) | (1.525) | (6.72) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 87 | (14.94) | (13.727) | (16.2) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 82 | (14.08) | (3.953) | (12.13) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 80 | (13.74) | (11.058) | (14.57) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 80 | (13.74) | (44.62) | (43.23) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | 78 | (13.39) | (1.544) | (1.98) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 77 | (13.22) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 77 | (13.22) | (49.49) | (23.92) |
| ἐάν | if | 1 | 75 | (12.88) | (23.689) | (20.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 72 | (12.36) | (5.672) | (5.93) |
| ὁπόσος | as many as | 2 | 71 | (12.19) | (1.404) | (0.7) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 69 | (11.85) | (6.8) | (5.5) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 68 | (11.68) | (16.105) | (11.17) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 66 | (11.33) | (2.347) | (7.38) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 64 | (10.99) | (12.618) | (6.1) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 63 | (10.82) | (1.011) | (2.71) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 2 | 62 | (10.65) | (1.368) | (1.78) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 61 | (10.47) | (4.748) | (5.64) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 60 | (10.3) | (2.474) | (4.56) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 60 | (10.3) | (3.502) | (6.07) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 54 | (9.27) | (2.343) | (2.93) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 53 | (9.1) | (5.448) | (5.3) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 51 | (8.76) | (1.776) | (2.8) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 50 | (8.59) | (4.633) | (3.4) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 48 | (8.24) | (0.786) | (0.98) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 47 | (8.07) | (26.493) | (13.95) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 46 | (7.9) | (1.047) | (3.43) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 46 | (7.9) | (0.254) | (0.32) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 45 | (7.73) | (2.488) | (5.04) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 43 | (7.38) | (6.869) | (8.08) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 42 | (7.21) | (7.241) | (8.18) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 39 | (6.7) | (3.052) | (8.73) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 39 | (6.7) | (2.779) | (3.98) |
| οὔπω | not yet | 1 | 37 | (6.35) | (1.001) | (0.94) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 36 | (6.18) | (3.379) | (1.22) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 36 | (6.18) | (1.283) | (3.94) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 35 | (6.01) | (2.935) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 35 | (6.01) | (21.235) | (25.5) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 34 | (5.84) | (0.761) | (0.93) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 34 | (5.84) | (1.898) | (2.33) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 33 | (5.67) | (6.528) | (5.59) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 33 | (5.67) | (0.278) | (0.27) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 31 | (5.32) | (0.45) | (0.74) |
| πόνος | work | 1 | 31 | (5.32) | (1.767) | (1.9) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 30 | (5.15) | (0.945) | (2.02) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 30 | (5.15) | (0.763) | (0.43) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 29 | (4.98) | (5.253) | (5.28) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 28 | (4.81) | (0.641) | (2.44) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 28 | (4.81) | (1.062) | (2.19) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 27 | (4.64) | (13.044) | (1.39) |
| μέτριος | within measure | 1 | 26 | (4.46) | (1.299) | (0.8) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 25 | (4.29) | (0.622) | (0.49) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 1 | 25 | (4.29) | (0.153) | (0.13) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 24 | (4.12) | (4.574) | (7.56) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 23 | (3.95) | (1.222) | (1.6) |
| πόλισμα | a city, town | 2 | 23 | (3.95) | (0.084) | (0.32) |
| ἔρυμα | a fence, guard | 1 | 22 | (3.78) | (0.084) | (0.24) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 21 | (3.61) | (1.284) | (1.67) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 21 | (3.61) | (0.827) | (1.95) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 21 | (3.61) | (3.199) | (1.55) |
| νίκη | victory | 1 | 20 | (3.43) | (1.082) | (1.06) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 2 | 19 | (3.26) | (0.885) | (1.58) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 18 | (3.09) | (3.387) | (1.63) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 17 | (2.92) | (2.231) | (8.66) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 16 | (2.75) | (2.887) | (2.55) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 16 | (2.75) | (6.886) | (9.12) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 16 | (2.75) | (0.884) | (1.29) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 15 | (2.58) | (0.274) | (0.55) |
| νέος | young, youthful | 1 | 15 | (2.58) | (2.183) | (4.18) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 15 | (2.58) | (0.519) | (0.64) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 15 | (2.58) | (1.285) | (0.97) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 15 | (2.58) | (0.303) | (1.55) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 14 | (2.4) | (1.082) | (1.41) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 14 | (2.4) | (4.108) | (2.83) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 13 | (2.23) | (3.876) | (1.61) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 13 | (2.23) | (0.198) | (0.57) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 13 | (2.23) | (1.412) | (1.77) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 12 | (2.06) | (0.329) | (0.79) |
| ἠμί | to say | 1 | 11 | (1.89) | (1.545) | (0.25) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 11 | (1.89) | (1.282) | (4.58) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 11 | (1.89) | (2.518) | (2.71) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 10 | (1.72) | (1.241) | (0.15) |
| προμήθεια | foresight, forethought | 1 | 10 | (1.72) | (0.072) | (0.08) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 9 | (1.55) | (3.239) | (1.45) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 9 | (1.55) | (0.55) | (0.76) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 9 | (1.55) | (0.448) | (0.69) |
| λόφος | the back of the neck | 2 | 9 | (1.55) | (0.304) | (1.29) |
| ῥᾳστώνη | easiness | 1 | 8 | (1.37) | (0.116) | (0.1) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 7 | (1.2) | (1.346) | (0.16) |
| πύργος | a tower | 1 | 7 | (1.2) | (0.457) | (0.98) |
| δειμαίνω | to be afraid, in a fright | 1 | 6 | (1.03) | (0.032) | (0.15) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 6 | (1.03) | (0.2) | (0.1) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 6 | (1.03) | (0.245) | (0.66) |
| νάω | to flow | 1 | 5 | (0.86) | (0.612) | (0.21) |
| πίσυνος | trusting on, relying | 1 | 5 | (0.86) | (0.027) | (0.21) |
| Κύμη | Cyme, Cumae | 1 | 5 | (0.86) | (0.027) | (0.12) |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 1 | 4 | (0.69) | (0.166) | (0.8) |
| ἀνάντης | up-hill, steep | 1 | 4 | (0.69) | (0.043) | (0.02) |
| εἰρηναῖος | peaceful, peaceable | 1 | 4 | (0.69) | (0.081) | (0.04) |
| ἔπαλξις | a means of defence | 1 | 4 | (0.69) | (0.075) | (0.25) |
| ῥόθιος | rushing, roaring, dashing | 1 | 4 | (0.69) | (0.029) | (0.04) |
| ἀπειροκαλία | ignorance of the beautiful, want of taste | 1 | 3 | (0.52) | (0.011) | (0.01) |
| ἐχυρός | strong, secure | 1 | 3 | (0.52) | (0.047) | (0.16) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 3 | (0.52) | (1.144) | (1.08) |
| πρόπους | the projecting foot of a mountain, its lowest part | 1 | 3 | (0.52) | (0.022) | (0.02) |
| ἀκτέα | the elder-tree | 1 | 2 | (0.34) | (0.097) | (0.37) |
| ἐπίτιμος | in possession of his rights and franchises | 1 | 2 | (0.34) | (0.017) | (0.03) |
| ἡδυπάθεια | pleasant living, luxury | 1 | 2 | (0.34) | (0.042) | (0.0) |
| ὁρμητήριον | incentive, starting point, base of operations | 1 | 2 | (0.34) | (0.027) | (0.07) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 2 | (0.34) | (0.385) | (1.11) |
| περιωπή | a place commanding a wide view | 1 | 2 | (0.34) | (0.044) | (0.04) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 1 | (0.17) | (0.325) | (0.4) |
| Ἰταλικός | Italian | 1 | 1 | (0.17) | (0.069) | (0.11) |
| περιωπέω | gaze around upon | 1 | 1 | (0.17) | (0.0) | (0.0) |
| ῥοχθέω | to dash with a roaring sound | 1 | 1 | (0.17) | (0.003) | (0.02) |
| ὑψαύχην | carrying the neck high | 1 | 1 | (0.17) | (0.005) | (0.01) |
| Τυρσηνικός | Tyrrhenian, Etruscan | 1 | 1 | (0.17) | (0.037) | (0.1) |