141 lemmas;
263 tokens
(58,235 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 7,562 | (1298.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 4,139 | (710.74) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 1,431 | (245.73) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 7 | 1,013 | (173.95) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 1,007 | (172.92) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 5 | 630 | (108.18) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 5 | 618 | (106.12) | (133.027) | (121.95) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 557 | (95.65) | (17.728) | (33.0) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 609 | (104.58) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 924 | (158.67) | (208.764) | (194.16) |
| ἤδη | already | 3 | 151 | (25.93) | (8.333) | (11.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 415 | (71.26) | (55.077) | (29.07) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 46 | (7.9) | (6.22) | (4.12) |
| ὡς | as, how | 3 | 666 | (114.36) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 335 | (57.53) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 171 | (29.36) | (10.82) | (29.69) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 20 | (3.43) | (2.477) | (2.96) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 127 | (21.81) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 2 | 584 | (100.28) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 69 | (11.85) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 209 | (35.89) | (53.204) | (45.52) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 49 | (8.41) | (13.589) | (8.54) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 39 | (6.7) | (3.359) | (2.6) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 745 | (127.93) | (66.909) | (80.34) |
| ἔχω | to have | 2 | 165 | (28.33) | (48.945) | (46.31) |
| Ἰταλία | Italy | 2 | 20 | (3.43) | (0.647) | (1.76) |
| μέγας | big, great | 2 | 133 | (22.84) | (18.419) | (25.96) |
| οὐ | not | 2 | 646 | (110.93) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 292 | (50.14) | (34.84) | (23.41) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 12 | (2.06) | (2.001) | (3.67) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 189 | (32.45) | (25.424) | (23.72) |
| σφέτερος | their own, their | 2 | 30 | (5.15) | (0.373) | (2.07) |
| τότε | at that time, then | 2 | 133 | (22.84) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 125 | (21.46) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 2 | 12 | (2.06) | (0.345) | (0.52) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 12 | (2.06) | (0.329) | (0.79) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | 21 | (3.61) | (0.135) | (0.17) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 9 | (1.55) | (0.536) | (0.86) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 16 | (2.75) | (2.887) | (2.55) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 35 | (6.01) | (2.935) | (0.67) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 62 | (10.65) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 29 | (4.98) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 9 | (1.55) | (0.637) | (0.13) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 3 | (0.52) | (0.274) | (0.38) |
| ἀπαγωγή | a leading away | 1 | 3 | (0.52) | (0.234) | (0.04) |
| ἀπόλεμος | unwarlike, unfit for war | 1 | 4 | (0.69) | (0.024) | (0.04) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 25 | (4.29) | (2.388) | (3.65) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 16 | (2.75) | (0.516) | (0.74) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 73 | (12.54) | (13.803) | (8.53) |
| αὐθαίρετος | self-chosen, self-elected | 1 | 6 | (1.03) | (0.033) | (0.06) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 9 | (1.55) | (1.403) | (0.25) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 266 | (45.68) | (24.174) | (31.72) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 52 | (8.93) | (2.36) | (4.52) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 18 | (3.09) | (0.247) | (0.2) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 4 | (0.69) | (0.791) | (0.79) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 58 | (9.96) | (1.527) | (3.41) |
| δόξα | a notion | 1 | 39 | (6.7) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 26 | (4.46) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 255 | (43.79) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 404 | (69.37) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 86 | (14.77) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 254 | (43.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκητι | by means of, by virtue of, by the aid of | 1 | 18 | (3.09) | (0.05) | (0.25) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 2 | (0.34) | (0.537) | (0.27) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 552 | (94.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 30 | (5.15) | (3.696) | (3.99) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 2 | (0.34) | (0.482) | (0.23) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 136 | (23.35) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 356 | (61.13) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίκαιρος | in fit time | 1 | 5 | (0.86) | (0.118) | (0.05) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 47 | (8.07) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 9 | (1.55) | (0.169) | (0.28) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 25 | (4.29) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 121 | (20.78) | (18.33) | (7.31) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 7 | (1.2) | (0.222) | (0.46) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 71 | (12.19) | (3.657) | (4.98) |
| ἥκιστος | least | 1 | 40 | (6.87) | (0.653) | (1.14) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 14 | (2.4) | (0.856) | (0.54) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 3 | (0.52) | (0.265) | (0.27) |
| κατήκοος | hearing; obedient; eavesdropping | 1 | 15 | (2.58) | (0.034) | (0.08) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 32 | (5.49) | (1.423) | (3.53) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 5 | (0.86) | (0.222) | (0.32) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 39 | (6.7) | (2.779) | (3.98) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 114 | (19.58) | (90.021) | (57.06) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 66 | (11.33) | (0.971) | (1.11) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 18 | (3.09) | (6.377) | (5.2) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 91 | (15.63) | (2.014) | (6.77) |
| μανικός | of or for madness, mad, frenzied, disposed to madness | 1 | 1 | (0.17) | (0.055) | (0.04) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 29 | (4.98) | (0.353) | (1.09) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 3 | (0.52) | (0.339) | (0.38) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 44 | (7.56) | (5.491) | (7.79) |
| μή | not | 1 | 187 | (32.11) | (50.606) | (37.36) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 14 | (2.4) | (0.312) | (0.77) |
| μιγάς | mixed pell-mell | 1 | 1 | (0.17) | (0.016) | (0.05) |
| νοσώδης | sickly, diseased, ailing | 1 | 1 | (0.17) | (0.176) | (0.09) |
| ὅδε | this | 1 | 160 | (27.47) | (10.255) | (22.93) |
| ὀθνεῖος | strange, foreign | 1 | 11 | (1.89) | (0.049) | (0.1) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 69 | (11.85) | (5.153) | (2.94) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 158 | (27.13) | (5.405) | (7.32) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 71 | (12.19) | (1.404) | (0.7) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 61 | (10.47) | (4.748) | (5.64) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 36 | (6.18) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 137 | (23.53) | (20.427) | (22.36) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 16 | (2.75) | (2.658) | (2.76) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 229 | (39.32) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 38 | (6.53) | (5.845) | (12.09) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 11 | (1.89) | (0.246) | (0.42) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 8 | (1.37) | (0.513) | (0.65) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 108 | (18.55) | (22.709) | (26.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 36 | (6.18) | (2.932) | (4.24) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 13 | (2.23) | (1.412) | (1.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 80 | (13.74) | (44.62) | (43.23) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 12 | (2.06) | (1.464) | (0.34) |
| ποι | somewhither | 1 | 3 | (0.52) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 3 | (0.52) | (0.327) | (0.52) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 129 | (22.15) | (29.319) | (37.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 82 | (14.08) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 280 | (48.08) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 4 | (0.69) | (1.795) | (0.65) |
| πόνος | work | 1 | 31 | (5.32) | (1.767) | (1.9) |
| προκαταλαμβάνω | to seize beforehand, preoccupy | 1 | 4 | (0.69) | (0.151) | (0.55) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 203 | (34.86) | (3.454) | (9.89) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 9 | (1.55) | (0.386) | (2.32) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 11 | (1.89) | (1.33) | (1.47) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 17 | (2.92) | (0.881) | (1.65) |
| σφαλερός | likely to make one stumble | 1 | 7 | (1.2) | (0.098) | (0.07) |
| σῶμα | the body | 1 | 16 | (2.75) | (16.622) | (3.34) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 66 | (11.33) | (5.224) | (2.04) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 41 | (7.04) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπήκοον | horned cummin, Hypecoum procumbens | 1 | 5 | (0.86) | (0.065) | (0.1) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 147 | (25.24) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 83 | (14.25) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 22 | (3.78) | (4.36) | (12.78) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 2 | (0.34) | (0.271) | (0.63) |
| φῦλον | a race, tribe, class | 1 | 7 | (1.2) | (0.146) | (0.43) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 5 | (0.86) | (0.323) | (0.49) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 78 | (13.39) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 51 | (8.76) | (1.776) | (2.8) |
| ᾠόν | egg | 1 | 1 | (0.17) | (0.572) | (0.12) |
| ἄν | modal particle | 1 | 212 | (36.4) | (32.618) | (38.42) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 84 | (14.42) | (3.117) | (19.2) |