168 lemmas;
312 tokens
(58,235 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 49 | 7,562 | (1298.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 4,139 | (710.74) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 1,431 | (245.73) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 3 | 1,013 | (173.95) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 1,007 | (172.92) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 924 | (158.67) | (208.764) | (194.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 745 | (127.93) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 6 | 666 | (114.36) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 630 | (108.18) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 1 | 618 | (106.12) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 609 | (104.58) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 2 | 584 | (100.28) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 581 | (99.77) | (97.86) | (78.95) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 557 | (95.65) | (17.728) | (33.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 552 | (94.79) | (118.207) | (88.06) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 415 | (71.26) | (55.077) | (29.07) |
| ἅπας | quite all, the whole | 6 | 369 | (63.36) | (10.904) | (7.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 356 | (61.13) | (64.142) | (59.77) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 335 | (57.53) | (54.595) | (46.87) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 292 | (50.14) | (34.84) | (23.41) |
| πολύς | much, many | 1 | 280 | (48.08) | (35.28) | (44.3) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 254 | (43.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 238 | (40.87) | (40.264) | (43.75) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 229 | (39.32) | (28.875) | (14.91) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 217 | (37.26) | (76.461) | (54.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 209 | (35.89) | (53.204) | (45.52) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 203 | (34.86) | (3.454) | (9.89) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 189 | (32.45) | (25.424) | (23.72) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 171 | (29.36) | (10.82) | (29.69) |
| ὅδε | this | 1 | 160 | (27.47) | (10.255) | (22.93) |
| ἤδη | already | 1 | 151 | (25.93) | (8.333) | (11.03) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 136 | (23.35) | (19.86) | (21.4) |
| τότε | at that time, then | 1 | 133 | (22.84) | (6.266) | (11.78) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 129 | (22.15) | (29.319) | (37.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 125 | (21.46) | (34.073) | (23.24) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 125 | (21.46) | (6.167) | (10.26) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 3 | 118 | (20.26) | (1.343) | (3.6) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 105 | (18.03) | (11.489) | (8.35) |
| ἀνά | up, upon | 5 | 104 | (17.86) | (4.693) | (6.06) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 95 | (16.31) | (19.346) | (18.91) |
| βάρβαρος | barbarous | 3 | 92 | (15.8) | (1.886) | (4.07) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 92 | (15.8) | (1.525) | (6.72) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 91 | (15.63) | (2.014) | (6.77) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 86 | (14.77) | (13.207) | (6.63) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 84 | (14.42) | (3.117) | (19.2) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 83 | (14.25) | (36.921) | (31.35) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 82 | (14.08) | (3.953) | (12.13) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | 78 | (13.39) | (1.544) | (1.98) |
| φέρω | to bear | 1 | 75 | (12.88) | (8.129) | (10.35) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 71 | (12.19) | (1.404) | (0.7) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 69 | (11.85) | (4.575) | (7.0) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 66 | (11.33) | (2.347) | (7.38) |
| ἔργον | work | 1 | 66 | (11.33) | (5.905) | (8.65) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 66 | (11.33) | (6.249) | (14.54) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 64 | (10.99) | (2.732) | (4.52) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 64 | (10.99) | (12.618) | (6.1) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 62 | (10.65) | (1.368) | (1.78) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 60 | (10.3) | (4.236) | (5.53) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 60 | (10.3) | (2.474) | (4.56) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 60 | (10.3) | (3.502) | (6.07) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 58 | (9.96) | (1.527) | (3.41) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 57 | (9.79) | (1.056) | (0.86) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 51 | (8.76) | (26.948) | (12.74) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 48 | (8.24) | (7.533) | (3.79) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 47 | (8.07) | (4.068) | (4.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 47 | (8.07) | (26.493) | (13.95) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 46 | (7.9) | (1.411) | (0.96) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 46 | (7.9) | (0.567) | (0.75) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 44 | (7.56) | (8.842) | (4.42) |
| ἄριστος | best | 1 | 41 | (7.04) | (2.087) | (4.08) |
| μηδέ | but not | 1 | 40 | (6.87) | (4.628) | (5.04) |
| πρῶτος | first | 1 | 37 | (6.35) | (18.707) | (16.57) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 36 | (6.18) | (3.379) | (1.22) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 36 | (6.18) | (1.675) | (3.51) |
| πλείων | more, larger | 1 | 35 | (6.01) | (7.783) | (7.12) |
| δείδω | to fear | 2 | 34 | (5.84) | (1.45) | (3.46) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 32 | (5.49) | (1.423) | (3.53) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | 32 | (5.49) | (0.179) | (0.36) |
| πόνος | work | 1 | 31 | (5.32) | (1.767) | (1.9) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 30 | (5.15) | (0.945) | (2.02) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 30 | (5.15) | (0.373) | (2.07) |
| βραχύς | short | 1 | 29 | (4.98) | (2.311) | (2.66) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 28 | (4.81) | (1.062) | (2.19) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 27 | (4.64) | (13.044) | (1.39) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 25 | (4.29) | (1.032) | (4.24) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 24 | (4.12) | (3.33) | (7.22) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 24 | (4.12) | (0.323) | (1.06) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 24 | (4.12) | (3.717) | (4.75) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 24 | (4.12) | (2.61) | (5.45) |
| χείρ | the hand | 1 | 24 | (4.12) | (5.786) | (10.92) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 20 | (3.43) | (1.674) | (2.01) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 19 | (3.26) | (0.257) | (0.2) |
| πεδίον | a plain | 1 | 19 | (3.26) | (0.696) | (3.11) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 19 | (3.26) | (0.621) | (0.52) |
| φυγή | flight | 2 | 19 | (3.26) | (0.734) | (1.17) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 18 | (3.09) | (0.305) | (0.05) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 18 | (3.09) | (0.383) | (0.66) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 18 | (3.09) | (6.377) | (5.2) |
| κελεύω | to urge | 1 | 17 | (2.92) | (3.175) | (6.82) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 17 | (2.92) | (0.484) | (1.13) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 16 | (2.75) | (0.884) | (1.29) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 16 | (2.75) | (2.658) | (2.76) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 15 | (2.58) | (0.185) | (0.21) |
| ὕλη | wood, material | 3 | 15 | (2.58) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπαντιάζω | to come | 1 | 15 | (2.58) | (0.03) | (0.07) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 14 | (2.4) | (0.221) | (0.58) |
| εὐκοσμία | orderly behaviour, good conduct, decency | 1 | 14 | (2.4) | (0.048) | (0.01) |
| ἱππότης | a driver | 2 | 14 | (2.4) | (0.087) | (0.41) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 14 | (2.4) | (0.312) | (0.77) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 13 | (2.23) | (0.348) | (0.96) |
| ἀφειδής | unsparing | 2 | 13 | (2.23) | (0.08) | (0.07) |
| θαρσαλέος | bold, of good courage, ready, daring, undaunted | 1 | 13 | (2.23) | (0.106) | (0.35) |
| χύδην | in floods | 1 | 13 | (2.23) | (0.028) | (0.03) |
| ἀπροσδόκητος | unexpected, unlooked for | 1 | 12 | (2.06) | (0.107) | (0.16) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 12 | (2.06) | (0.31) | (0.15) |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 1 | 12 | (2.06) | (0.115) | (0.17) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 11 | (1.89) | (1.945) | (1.28) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 11 | (1.89) | (0.796) | (1.79) |
| ἄλκιμος | strong, stout | 1 | 10 | (1.72) | (0.108) | (0.54) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 10 | (1.72) | (0.564) | (0.65) |
| διώκω | to pursue | 1 | 10 | (1.72) | (1.336) | (1.86) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 10 | (1.72) | (0.368) | (0.66) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 10 | (1.72) | (1.988) | (0.42) |
| σποράδην | scatteredly, here and there | 1 | 10 | (1.72) | (0.042) | (0.07) |
| ἀκλεής | without fame, inglorious, unsung | 1 | 9 | (1.55) | (0.03) | (0.1) |
| δίωξις | chase, pursuit | 1 | 9 | (1.55) | (0.076) | (0.13) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 9 | (1.55) | (0.85) | (0.49) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 9 | (1.55) | (0.844) | (2.43) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 9 | (1.55) | (0.505) | (1.48) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 9 | (1.55) | (2.27) | (0.97) |
| πεζός | on foot | 2 | 9 | (1.55) | (1.002) | (3.66) |
| διαχειμάζω | to pass the winter | 1 | 8 | (1.37) | (0.011) | (0.04) |
| νῶτον | the back | 1 | 8 | (1.37) | (0.384) | (0.79) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 8 | (1.37) | (1.197) | (2.04) |
| υἱός | a son | 1 | 8 | (1.37) | (7.898) | (7.64) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 8 | (1.37) | (1.068) | (0.71) |
| νάπη | a wooded vale, dell | 1 | 7 | (1.2) | (0.049) | (0.18) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 7 | (1.2) | (0.283) | (0.58) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 7 | (1.2) | (0.354) | (0.74) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 6 | (1.03) | (0.575) | (1.94) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 6 | (1.03) | (0.221) | (0.17) |
| μετανίστημι | to remove | 1 | 6 | (1.03) | (0.043) | (0.07) |
| προσωτέρω | further on, further | 1 | 6 | (1.03) | (0.147) | (0.16) |
| ὗς | wild swine | 1 | 6 | (1.03) | (1.845) | (0.91) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 5 | (0.86) | (0.677) | (0.24) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 5 | (0.86) | (4.073) | (1.48) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 5 | (0.86) | (0.509) | (0.69) |
| ἀπωτάτω | furthest from | 1 | 4 | (0.69) | (0.017) | (0.0) |
| ἐκτρέχω | to run out | 1 | 4 | (0.69) | (0.063) | (0.07) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 4 | (0.69) | (1.029) | (1.83) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 4 | (0.69) | (0.208) | (0.35) |
| διαλογίζομαι | to balance accounts | 1 | 3 | (0.52) | (0.047) | (0.01) |
| εὐωχέω | to feast, entertain sumptuously | 1 | 3 | (0.52) | (0.088) | (0.13) |
| προτροπάδην | headforemost, with headlong speed | 1 | 3 | (0.52) | (0.034) | (0.15) |
| τέθηπα | to be astonished, astounded, amazed | 1 | 3 | (0.52) | (0.049) | (0.16) |
| ἀλεείνω | to avoid, shun | 1 | 2 | (0.34) | (0.021) | (0.22) |
| ἀντιμέτωπος | front to front | 1 | 2 | (0.34) | (0.009) | (0.01) |
| γηθέω | to rejoice | 1 | 2 | (0.34) | (0.086) | (0.43) |
| ἐκθέω | to run out, make a sally | 1 | 2 | (0.34) | (0.068) | (0.01) |
| ἐκκαλέω | to call out | 1 | 2 | (0.34) | (0.065) | (0.3) |
| παλίωξις | pursuit back again | 1 | 2 | (0.34) | (0.003) | (0.02) |
| ποδώκης | swiftfooted | 1 | 2 | (0.34) | (0.033) | (0.24) |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | 2 | (0.34) | (0.142) | (0.32) |
| ἀγέλη | a herd | 1 | 1 | (0.17) | (0.22) | (0.52) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 1 | (0.17) | (0.179) | (0.4) |
| ἐνακόσιοι | nine hundred | 1 | 1 | (0.17) | (0.016) | (0.05) |
| πέζα | bottom | 1 | 1 | (0.17) | (0.03) | (0.09) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 1 | (0.17) | (0.719) | (0.89) |