192 lemmas;
373 tokens
(58,235 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 52 | 7,562 | (1298.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 4,139 | (710.74) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 1,431 | (245.73) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 630 | (108.18) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 924 | (158.67) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 1,007 | (172.92) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 618 | (106.12) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 552 | (94.79) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 7 | 584 | (100.28) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 609 | (104.58) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 4 | 646 | (110.93) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 581 | (99.77) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 666 | (114.36) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 745 | (127.93) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 356 | (61.13) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 7 | 1,013 | (173.95) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 96 | (16.48) | (59.665) | (51.63) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 415 | (71.26) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 335 | (57.53) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκ | from out of | 1 | 232 | (39.84) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 209 | (35.89) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 1 | 187 | (32.11) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 404 | (69.37) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 1 | 165 | (28.33) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 118 | (20.26) | (47.672) | (39.01) |
| πολύς | much, many | 1 | 280 | (48.08) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 292 | (50.14) | (34.84) | (23.41) |
| ἄν | modal particle | 1 | 212 | (36.4) | (32.618) | (38.42) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 129 | (22.15) | (29.319) | (37.03) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 229 | (39.32) | (28.875) | (14.91) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 51 | (8.76) | (26.948) | (12.74) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 147 | (25.24) | (26.85) | (24.12) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 189 | (32.45) | (25.424) | (23.72) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 266 | (45.68) | (24.174) | (31.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 254 | (43.62) | (22.812) | (17.62) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 137 | (23.53) | (20.427) | (22.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 136 | (23.35) | (19.86) | (21.4) |
| τῇ | here, there | 1 | 116 | (19.92) | (18.312) | (12.5) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 88 | (15.11) | (17.994) | (15.68) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 557 | (95.65) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 93 | (15.97) | (17.692) | (15.52) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 68 | (11.68) | (16.105) | (11.17) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 85 | (14.6) | (13.387) | (11.02) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 86 | (14.77) | (13.207) | (6.63) |
| πόλις | a city | 2 | 93 | (15.97) | (11.245) | (29.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 369 | (63.36) | (10.904) | (7.0) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 171 | (29.36) | (10.82) | (29.69) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 80 | (13.74) | (9.844) | (7.58) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 127 | (21.81) | (9.519) | (15.15) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 59 | (10.13) | (8.955) | (6.31) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 69 | (11.85) | (8.844) | (3.31) |
| ἤδη | already | 2 | 151 | (25.93) | (8.333) | (11.03) |
| φέρω | to bear | 1 | 75 | (12.88) | (8.129) | (10.35) |
| ὄνομα | name | 1 | 48 | (8.24) | (7.968) | (4.46) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 62 | (10.65) | (6.88) | (12.75) |
| μάλιστα | most | 2 | 55 | (9.44) | (6.673) | (9.11) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 161 | (27.65) | (6.305) | (6.41) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 46 | (7.9) | (6.22) | (4.12) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 43 | (7.38) | (5.93) | (6.1) |
| παῖς | a child | 2 | 38 | (6.53) | (5.845) | (12.09) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 72 | (12.36) | (5.672) | (5.93) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 34 | (5.84) | (5.601) | (4.92) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 15 | (2.58) | (5.5) | (0.94) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 53 | (9.1) | (5.448) | (5.3) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 4 | 158 | (27.13) | (5.405) | (7.32) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 48 | (8.24) | (5.317) | (5.48) |
| πάρειμι | be present | 2 | 104 | (17.86) | (5.095) | (8.94) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 50 | (8.59) | (4.633) | (3.4) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 69 | (11.85) | (4.575) | (7.0) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 41 | (7.04) | (4.322) | (6.41) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 30 | (5.15) | (4.072) | (7.15) |
| ἕπομαι | follow | 3 | 47 | (8.07) | (4.068) | (4.18) |
| κόσμος | order | 1 | 15 | (2.58) | (3.744) | (1.56) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 30 | (5.15) | (3.696) | (3.99) |
| χώρα | land | 1 | 70 | (12.02) | (3.587) | (8.1) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 203 | (34.86) | (3.454) | (9.89) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 24 | (4.12) | (3.33) | (7.22) |
| κελεύω | to urge | 1 | 17 | (2.92) | (3.175) | (6.82) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 84 | (14.42) | (3.117) | (19.2) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 29 | (4.98) | (3.114) | (2.65) |
| συνεχής | holding together | 1 | 7 | (1.2) | (3.097) | (1.77) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 42 | (7.21) | (2.978) | (3.52) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 3 | 145 | (24.9) | (2.812) | (8.48) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 60 | (10.3) | (2.674) | (4.86) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 16 | (2.75) | (2.658) | (2.76) |
| εὖ | well | 1 | 29 | (4.98) | (2.642) | (5.92) |
| τάξις | an arranging | 1 | 18 | (3.09) | (2.44) | (1.91) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 61 | (10.47) | (2.355) | (5.24) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 66 | (11.33) | (2.347) | (7.38) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 67 | (11.51) | (2.105) | (2.59) |
| ἄριστος | best | 1 | 41 | (7.04) | (2.087) | (4.08) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 91 | (15.63) | (2.014) | (6.77) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 32 | (5.49) | (1.92) | (3.82) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 4 | (0.69) | (1.852) | (2.27) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 65 | (11.16) | (1.852) | (2.63) |
| βάλλω | to throw | 1 | 18 | (3.09) | (1.692) | (5.49) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 78 | (13.39) | (1.544) | (1.98) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 30 | (5.15) | (1.407) | (0.69) |
| ὁπόσος | as many as | 2 | 71 | (12.19) | (1.404) | (0.7) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 62 | (10.65) | (1.368) | (1.78) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 118 | (20.26) | (1.343) | (3.6) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 5 | (0.86) | (1.305) | (1.45) |
| βοῦς | cow | 1 | 5 | (0.86) | (1.193) | (2.78) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 3 | (0.52) | (1.077) | (6.77) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 8 | (1.37) | (1.072) | (2.49) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 19 | (3.26) | (1.068) | (1.87) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 28 | (4.81) | (1.062) | (2.19) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 63 | (10.82) | (1.011) | (2.71) |
| πεζός | on foot | 2 | 9 | (1.55) | (1.002) | (3.66) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 10 | (1.72) | (0.878) | (3.11) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 21 | (3.61) | (0.827) | (1.95) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 30 | (5.15) | (0.763) | (0.43) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 34 | (5.84) | (0.761) | (0.93) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 9 | (1.55) | (0.728) | (2.07) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 7 | (1.2) | (0.727) | (0.59) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 12 | (2.06) | (0.712) | (1.78) |
| δένδρον | a tree | 1 | 6 | (1.03) | (0.702) | (0.76) |
| πεδίον | a plain | 1 | 19 | (3.26) | (0.696) | (3.11) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 13 | (2.23) | (0.664) | (1.73) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 11 | (1.89) | (0.663) | (0.88) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 6 | (1.03) | (0.659) | (0.71) |
| ἥκιστος | least | 1 | 40 | (6.87) | (0.653) | (1.14) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 14 | (2.4) | (0.651) | (0.8) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 2 | 28 | (4.81) | (0.641) | (2.44) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 14 | (2.4) | (0.623) | (3.05) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 11 | (1.89) | (0.621) | (1.13) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 13 | (2.23) | (0.555) | (1.14) |
| βαθύς | deep | 1 | 2 | (0.34) | (0.552) | (0.7) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 42 | (7.21) | (0.496) | (0.64) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 17 | (2.92) | (0.484) | (1.13) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 19 | (3.26) | (0.481) | (1.51) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 25 | (4.29) | (0.481) | (2.23) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 10 | (1.72) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 10 | (1.72) | (0.426) | (0.59) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 6 | (1.03) | (0.413) | (0.64) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 10 | (1.72) | (0.406) | (0.92) |
| τόξον | a bow | 1 | 11 | (1.89) | (0.375) | (1.44) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 30 | (5.15) | (0.373) | (2.07) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 6 | (1.03) | (0.355) | (1.49) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 6 | (1.03) | (0.34) | (0.37) |
| βόα | fish | 1 | 3 | (0.52) | (0.336) | (0.77) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 1 | (0.17) | (0.316) | (0.27) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 10 | (1.72) | (0.313) | (0.19) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 10 | (1.72) | (0.299) | (0.61) |
| ἱππικός | of a horse | 1 | 3 | (0.52) | (0.271) | (0.44) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 11 | (1.89) | (0.246) | (0.42) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | 18 | (3.09) | (0.234) | (0.61) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 10 | (1.72) | (0.233) | (0.61) |
| οὔτοι | indeed not | 1 | 2 | (0.34) | (0.222) | (0.23) |
| οὔτις | no one | 1 | 5 | (0.86) | (0.22) | (0.66) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | 3 | (0.52) | (0.18) | (0.39) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 8 | (1.37) | (0.18) | (0.1) |
| εἰσοράω | to look into, look upon, view, behold | 1 | 3 | (0.52) | (0.175) | (1.38) |
| δισχίλιοι | two thousand | 1 | 6 | (1.03) | (0.166) | (0.92) |
| ἧμαι | to be seated, sit | 1 | 5 | (0.86) | (0.161) | (1.23) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 4 | (0.69) | (0.16) | (0.13) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | 21 | (3.61) | (0.135) | (0.17) |
| οὔτι | in no wise | 1 | 5 | (0.86) | (0.133) | (0.35) |
| προσχωρέω | to go to, approach | 1 | 7 | (1.2) | (0.126) | (0.51) |
| ἀλάομαι | to wander, stray | 1 | 7 | (1.2) | (0.114) | (0.51) |
| διαρρήγνυμι | to break through, cleave asunder | 1 | 3 | (0.52) | (0.114) | (0.05) |
| ἀγχοῦ | near, nigh | 1 | 12 | (2.06) | (0.111) | (0.41) |
| ἁρπάγη | hook, rake, grappling iron | 1 | 2 | (0.34) | (0.09) | (0.22) |
| ἱππότης | a driver | 1 | 14 | (2.4) | (0.087) | (0.41) |
| ἀναστροφή | a turning upside down, upsetting | 1 | 2 | (0.34) | (0.085) | (0.18) |
| ἔρυμα | a fence, guard | 1 | 22 | (3.78) | (0.084) | (0.24) |
| τόξευμα | that which is shot, an arrow | 1 | 4 | (0.69) | (0.067) | (0.26) |
| φιλοφρονέομαι | to treat affectionately, to shew kindness to | 1 | 4 | (0.69) | (0.055) | (0.06) |
| ὑπερῷος | being above | 1 | 3 | (0.52) | (0.053) | (0.05) |
| ἀγνώς | unknown, ignorant | 1 | 3 | (0.52) | (0.052) | (0.1) |
| ὑπερῷον | the upper part of the house, the upper story | 1 | 3 | (0.52) | (0.052) | (0.17) |
| ἐπελαύνω | to drive upon | 1 | 1 | (0.17) | (0.047) | (0.21) |
| ἅρπαξ | rapacious | 1 | 2 | (0.34) | (0.046) | (0.07) |
| σκιρτάω | to spring, leap, bound | 1 | 1 | (0.17) | (0.046) | (0.07) |
| ἀνέδην | let loose, freely, without restraint | 1 | 4 | (0.69) | (0.044) | (0.04) |
| περιωπή | a place commanding a wide view | 1 | 2 | (0.34) | (0.044) | (0.04) |
| δωμάτιον | a chamber, bed-chamber | 1 | 9 | (1.55) | (0.043) | (0.04) |
| λάσιος | hairy, rough, shaggy; bushy, overgrown | 1 | 3 | (0.52) | (0.043) | (0.11) |
| σποράδην | scatteredly, here and there | 1 | 10 | (1.72) | (0.042) | (0.07) |
| σίνομαι | to do | 1 | 10 | (1.72) | (0.037) | (0.16) |
| πύκνωσις | condensation | 1 | 2 | (0.34) | (0.033) | (0.01) |
| ἀναμίξ | promiscuously | 1 | 1 | (0.17) | (0.031) | (0.08) |
| ἀκροβολίζομαι | to throw from afar, to fight with missiles, to skirmish | 1 | 2 | (0.34) | (0.027) | (0.13) |
| πρωτοστάτης | one who stands first, on the right, the right-hand man | 1 | 5 | (0.86) | (0.027) | (0.05) |
| φιλοπόλεμος | fond of war, warlike | 1 | 4 | (0.69) | (0.027) | (0.11) |
| ἀναθρῴσκω | to spring up, bound up, rebound | 1 | 3 | (0.52) | (0.026) | (0.05) |
| ἀγέρωχος | high-minded, lordly | 1 | 6 | (1.03) | (0.024) | (0.12) |
| ἀροτήρ | a plougher, husbandman | 1 | 2 | (0.34) | (0.021) | (0.12) |
| ὑπέξειμι | withdraw gradually | 1 | 1 | (0.17) | (0.016) | (0.03) |
| ἐπιφράζω | to say besides | 1 | 2 | (0.34) | (0.014) | (0.16) |
| λεηλασία | a making of booty, robbery | 1 | 2 | (0.34) | (0.011) | (0.01) |
| ἐπέλασις | a charge | 1 | 3 | (0.52) | (0.008) | (0.0) |