231 lemmas;
468 tokens
(58,235 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 51 | 7,562 | (1298.53) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 44 | 4,139 | (710.74) | (544.579) | (426.61) |
τε | and | 10 | 1,013 | (173.95) | (62.106) | (115.18) |
γάρ | for | 9 | 584 | (100.28) | (110.606) | (74.4) |
δέ | but | 9 | 1,431 | (245.73) | (249.629) | (351.92) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 1,007 | (172.92) | (173.647) | (126.45) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 924 | (158.67) | (208.764) | (194.16) |
εἰς | into, to c. acc. | 7 | 745 | (127.93) | (66.909) | (80.34) |
εἰμί | to be | 6 | 630 | (108.18) | (217.261) | (145.55) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 255 | (43.79) | (54.345) | (87.02) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 404 | (69.37) | (50.199) | (32.23) |
ἔχω | to have | 5 | 165 | (28.33) | (48.945) | (46.31) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 581 | (99.77) | (97.86) | (78.95) |
ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 4 | 43 | (7.38) | (7.784) | (7.56) |
ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 552 | (94.79) | (118.207) | (88.06) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 609 | (104.58) | (109.727) | (118.8) |
οὐ | not | 4 | 646 | (110.93) | (104.879) | (82.22) |
οὗτος | this; that | 4 | 618 | (106.12) | (133.027) | (121.95) |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 4 | 161 | (27.65) | (6.305) | (6.41) |
χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 4 | 53 | (9.1) | (5.448) | (5.3) |
ὡς | as, how | 4 | 666 | (114.36) | (68.814) | (63.16) |
ἀλλά | otherwise, but | 3 | 335 | (57.53) | (54.595) | (46.87) |
ἄλλος | other, another | 3 | 238 | (40.87) | (40.264) | (43.75) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 557 | (95.65) | (17.728) | (33.0) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 134 | (23.01) | (19.178) | (9.89) |
οὐδείς | not one, nobody | 3 | 95 | (16.31) | (19.346) | (18.91) |
πλεῖστος | most, largest | 3 | 109 | (18.72) | (4.005) | (5.45) |
πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 3 | 21 | (3.61) | (1.205) | (2.18) |
πολύς | much, many | 3 | 280 | (48.08) | (35.28) | (44.3) |
πω | up to this time, yet | 3 | 64 | (10.99) | (0.812) | (1.9) |
ἄν | modal particle | 3 | 212 | (36.4) | (32.618) | (38.42) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 193 | (33.14) | (63.859) | (4.86) |
ἀμφί | on both sides | 2 | 84 | (14.42) | (1.179) | (5.12) |
ἅπας | quite all, the whole | 2 | 369 | (63.36) | (10.904) | (7.0) |
ἀποβάλλω | to throw off | 2 | 16 | (2.75) | (0.43) | (0.52) |
ἄρα | particle: 'so' | 2 | 64 | (10.99) | (11.074) | (20.24) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 73 | (12.54) | (13.803) | (8.53) |
βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 2 | 15 | (2.58) | (0.185) | (0.21) |
βάρβαρος | barbarous | 2 | 92 | (15.8) | (1.886) | (4.07) |
γένος | race, stock, family | 2 | 69 | (11.85) | (8.844) | (3.31) |
δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 10 | (1.72) | (1.642) | (1.25) |
δύναμις | power, might, strength | 2 | 49 | (8.41) | (13.589) | (8.54) |
ἡγεμών | leader, guide | 2 | 28 | (4.81) | (1.062) | (2.19) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 217 | (37.26) | (76.461) | (54.75) |
Κῶς | Cos | 2 | 48 | (8.24) | (0.314) | (0.08) |
νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 42 | (7.21) | (5.553) | (4.46) |
νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 42 | (7.21) | (5.63) | (4.23) |
νῦν | now at this very time | 2 | 83 | (14.25) | (12.379) | (21.84) |
ὅμοιος | like, resembling | 2 | 24 | (4.12) | (10.645) | (5.05) |
ὁμοιόω | to make like | 2 | 3 | (0.52) | (0.334) | (0.21) |
ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 2 | 22 | (3.78) | (1.325) | (3.42) |
ὅσος | as much/many as | 2 | 116 | (19.92) | (13.469) | (13.23) |
οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 137 | (23.53) | (20.427) | (22.36) |
πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 30 | (5.15) | (1.431) | (1.76) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 108 | (18.55) | (22.709) | (26.08) |
πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 2 | 31 | (5.32) | (0.383) | (0.61) |
πόλις | a city | 2 | 93 | (15.97) | (11.245) | (29.3) |
πρότερος | before, earlier | 2 | 189 | (32.45) | (25.424) | (23.72) |
τῇ | here, there | 2 | 116 | (19.92) | (18.312) | (12.5) |
τίθημι | to set, put, place | 2 | 24 | (4.12) | (6.429) | (7.71) |
χράομαι | use, experience | 2 | 43 | (7.38) | (5.93) | (6.1) |
χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 29 | (4.98) | (3.114) | (2.65) |
χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 34 | (5.84) | (5.601) | (4.92) |
ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 86 | (14.77) | (13.207) | (6.63) |
ἀγαθός | good | 1 | 30 | (5.15) | (9.864) | (6.93) |
ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 6 | (1.03) | (0.181) | (0.46) |
ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 9 | (1.55) | (0.536) | (0.86) |
αἷμα | blood | 1 | 4 | (0.69) | (3.53) | (1.71) |
αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 39 | (6.7) | (2.825) | (10.15) |
ἁλώσιμος | easy to capture/comprehend/beguile | 1 | 1 | (0.17) | (0.028) | (0.03) |
ἀμέλει | never mind | 1 | 18 | (3.09) | (0.305) | (0.05) |
ἀμφήριστος | contested on both sides | 1 | 3 | (0.52) | (0.011) | (0.04) |
ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 8 | (1.37) | (0.211) | (0.04) |
ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 29 | (4.98) | (8.208) | (3.67) |
ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 7 | (1.2) | (0.306) | (0.18) |
ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 8 | (1.37) | (1.583) | (2.13) |
ἄξιος | worthy | 1 | 23 | (3.95) | (3.181) | (3.3) |
ἄποικος | away from home | 1 | 2 | (0.34) | (0.071) | (0.33) |
ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 34 | (5.84) | (5.82) | (8.27) |
ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 6 | (1.03) | (1.25) | (1.76) |
Ἀσία | Asia | 1 | 10 | (1.72) | (0.787) | (2.44) |
ἄττα | form of address: "father" | 1 | 27 | (4.64) | (0.23) | (0.35) |
αὖθις | back, back again | 1 | 64 | (10.99) | (2.732) | (4.52) |
αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 118 | (20.26) | (1.343) | (3.6) |
ἀφύλακτος | unguarded, unwatched | 1 | 12 | (2.06) | (0.082) | (0.07) |
βασιλεύς | a king, chief | 1 | 127 | (21.81) | (9.519) | (15.15) |
βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 7 | (1.2) | (1.423) | (1.37) |
βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 34 | (5.84) | (0.761) | (0.93) |
γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 3 | (0.52) | (1.015) | (1.15) |
γε | at least, at any rate | 1 | 266 | (45.68) | (24.174) | (31.72) |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 69 | (11.85) | (6.8) | (5.5) |
Δαρεῖος | Darius | 1 | 8 | (1.37) | (0.493) | (2.58) |
δεῖ | it is necessary | 1 | 85 | (14.6) | (13.387) | (11.02) |
δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 61 | (10.47) | (2.355) | (5.24) |
δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 88 | (15.11) | (17.994) | (15.68) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 93 | (15.97) | (17.692) | (15.52) |
δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 5 | (0.86) | (5.582) | (2.64) |
διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 2 | (0.34) | (3.133) | (1.05) |
διακινδυνεύω | to run all risks, make a desperate attempt, hazard all | 1 | 4 | (0.69) | (0.049) | (0.41) |
διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 1 | (0.17) | (0.148) | (0.21) |
διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 16 | (2.75) | (0.884) | (1.29) |
διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 15 | (2.58) | (0.457) | (0.41) |
δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 21 | (3.61) | (2.021) | (2.95) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 108 | (18.55) | (12.401) | (17.56) |
δόξα | a notion | 1 | 39 | (6.7) | (4.474) | (2.49) |
δυσμένεια | ill-will, enmity | 1 | 13 | (2.23) | (0.059) | (0.1) |
ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 2 | (0.34) | (0.594) | (0.73) |
εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 7 | (1.2) | (0.246) | (0.38) |
εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 16 | (2.75) | (2.656) | (1.17) |
εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 7 | (1.2) | (1.348) | (1.32) |
εἶτα | then, next | 1 | 43 | (7.38) | (4.335) | (1.52) |
ἐκ | from out of | 1 | 232 | (39.84) | (54.157) | (51.9) |
ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 18 | (3.09) | (0.421) | (0.15) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 254 | (43.62) | (22.812) | (17.62) |
Ἑλληνίς | Greek (fem. of Ἕλλην) | 1 | 1 | (0.17) | (0.096) | (0.46) |
ἐμός | mine | 1 | 31 | (5.32) | (8.401) | (19.01) |
ἐμφύλιος | kinsfolk | 1 | 3 | (0.52) | (0.117) | (0.15) |
ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 30 | (5.15) | (3.696) | (3.99) |
ἔνθα | there | 1 | 10 | (1.72) | (1.873) | (6.42) |
ἔνιοι | some | 1 | 32 | (5.49) | (2.716) | (0.95) |
ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 50 | (8.59) | (4.633) | (3.4) |
ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 51 | (8.76) | (4.169) | (5.93) |
ἑορτή | a feast | 1 | 3 | (0.52) | (0.773) | (0.75) |
ἐπιμειξία | mixing with | 1 | 3 | (0.52) | (0.081) | (0.03) |
ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 8 | (1.37) | (0.648) | (0.97) |
ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 8 | (1.37) | (0.239) | (0.72) |
εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 9 | (1.55) | (0.652) | (0.95) |
εὐθύς | straight, direct | 1 | 72 | (12.36) | (5.672) | (5.93) |
εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | 4 | (0.69) | (0.148) | (0.18) |
Ζεύς | Zeus | 1 | 8 | (1.37) | (4.739) | (12.03) |
ἤδη | already | 1 | 151 | (25.93) | (8.333) | (11.03) |
ἥκιστος | least | 1 | 40 | (6.87) | (0.653) | (1.14) |
ἡμερότης | tameness | 1 | 1 | (0.17) | (0.09) | (0.01) |
ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 7 | (1.2) | (2.882) | (1.73) |
θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 13 | (2.23) | (4.128) | (1.77) |
θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 2 | (0.34) | (0.249) | (0.11) |
θειόω | to smoke with brimstone, fumigate and purify thereby | 1 | 1 | (0.17) | (0.012) | (0.02) |
θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 1 | (0.17) | (0.954) | (0.4) |
ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 8 | (1.37) | (7.241) | (5.17) |
ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 1 | (0.17) | (1.143) | (0.64) |
Ἰταλία | Italy | 1 | 20 | (3.43) | (0.647) | (1.76) |
καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 38 | (6.53) | (2.582) | (1.38) |
καίω | to light, kindle | 1 | 3 | (0.52) | (1.158) | (1.18) |
καταδεής | wanting | 1 | 3 | (0.52) | (0.076) | (0.1) |
κατέχω | to hold fast | 1 | 25 | (4.29) | (1.923) | (2.47) |
κατοικίζω | settle | 1 | 1 | (0.17) | (0.095) | (0.37) |
κελεύω | to urge | 1 | 17 | (2.92) | (3.175) | (6.82) |
κοινός | common, shared in common | 1 | 32 | (5.49) | (6.539) | (4.41) |
κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | 3 | (0.52) | (0.139) | (0.15) |
κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 39 | (6.7) | (2.779) | (3.98) |
μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 91 | (15.63) | (2.014) | (6.77) |
μάλιστα | most | 1 | 55 | (9.44) | (6.673) | (9.11) |
μᾶλλον | more, rather | 1 | 105 | (18.03) | (11.489) | (8.35) |
Μασσαλία | Massalia, Marseilles | 1 | 1 | (0.17) | (0.015) | (0.09) |
μέγας | big, great | 1 | 133 | (22.84) | (18.419) | (25.96) |
μερίζω | to divide, distribute | 1 | 8 | (1.37) | (0.35) | (0.16) |
μή | not | 1 | 187 | (32.11) | (50.606) | (37.36) |
Μῆδος | a Mede, Median | 1 | 15 | (2.58) | (0.399) | (1.46) |
μιαίνω | to stain, to defile | 1 | 2 | (0.34) | (0.113) | (0.13) |
μιν | him, her, it | 1 | 48 | (8.24) | (0.953) | (8.52) |
μόνιμος | staying in one's place, stable, steadfast | 1 | 8 | (1.37) | (0.192) | (0.1) |
μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 14 | (2.4) | (1.186) | (1.73) |
νομάς | roaming about for pasture | 1 | 2 | (0.34) | (0.184) | (0.76) |
νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 20 | (3.43) | (4.613) | (6.6) |
νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 15 | (2.58) | (0.417) | (0.43) |
νόος | mind, perception | 1 | 14 | (2.4) | (5.507) | (3.33) |
ὀγκώδης | swelling, rounded | 1 | 1 | (0.17) | (0.006) | (0.01) |
οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 69 | (11.85) | (5.153) | (2.94) |
οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 11 | (1.89) | (1.588) | (3.52) |
οἰκήτωρ | an inhabitant; a colonist | 1 | 9 | (1.55) | (0.141) | (0.24) |
ὄϊς | sheep | 1 | 63 | (10.82) | (1.922) | (0.78) |
οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 19 | (3.26) | (0.581) | (2.07) |
ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 1 | (0.17) | (0.234) | (0.1) |
ὁμόσε | to one and the same place | 1 | 3 | (0.52) | (0.085) | (0.19) |
ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 67 | (11.51) | (2.105) | (2.59) |
ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 65 | (11.16) | (1.852) | (2.63) |
ὀνομάζω | to name | 1 | 16 | (2.75) | (4.121) | (1.33) |
ὁράω | to see | 1 | 37 | (6.35) | (16.42) | (18.27) |
ὀρθός | straight | 1 | 13 | (2.23) | (3.685) | (3.67) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 118 | (20.26) | (47.672) | (39.01) |
ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 14 | (2.4) | (0.414) | (1.05) |
οὖν | so, then, therefore | 1 | 292 | (50.14) | (34.84) | (23.41) |
οὕτως | so, in this manner | 1 | 229 | (39.32) | (28.875) | (14.91) |
πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 18 | (3.09) | (4.93) | (0.86) |
παλαιός | old in years | 1 | 22 | (3.78) | (2.149) | (1.56) |
πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 12 | (2.06) | (1.164) | (3.1) |
Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 97 | (16.66) | (1.545) | (6.16) |
πλείων | more, larger | 1 | 35 | (6.01) | (7.783) | (7.12) |
πληθύς | fulness, a throng, a crowd | 1 | 3 | (0.52) | (0.201) | (0.18) |
πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 145 | (24.9) | (2.812) | (8.48) |
πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 82 | (14.08) | (3.953) | (12.13) |
πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 23 | (3.95) | (3.702) | (1.91) |
ποταμός | a river, stream | 1 | 47 | (8.07) | (2.456) | (7.1) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 289 | (49.63) | (56.75) | (56.58) |
πρόσοικος | dwelling near to, bordering on, neighbouring | 1 | 5 | (0.86) | (0.028) | (0.04) |
Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 16 | (2.75) | (0.299) | (0.35) |
σκληρός | hard | 1 | 3 | (0.52) | (1.221) | (0.24) |
στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 8 | (1.37) | (0.94) | (0.89) |
στολή | an equipment, armament | 1 | 5 | (0.86) | (0.317) | (0.17) |
σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 30 | (5.15) | (1.407) | (0.69) |
ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 16 | (2.75) | (0.397) | (0.55) |
ταύτῃ | in this way. | 1 | 42 | (7.21) | (2.435) | (2.94) |
τίη | why? wherefore? | 1 | 47 | (8.07) | (26.493) | (13.95) |
τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 13 | (2.23) | (2.299) | (9.04) |
τοιόσδε | such a | 1 | 42 | (7.21) | (1.889) | (3.54) |
τρεῖς | three | 1 | 6 | (1.03) | (4.87) | (3.7) |
τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 4 | (0.69) | (1.989) | (2.15) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 415 | (71.26) | (55.077) | (29.07) |
ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 12 | (2.06) | (0.345) | (0.52) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 147 | (25.24) | (26.85) | (24.12) |
ὕστερον | the afterbirth | 1 | 24 | (4.12) | (2.598) | (2.47) |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 35 | (6.01) | (8.435) | (8.04) |
φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 17 | (2.92) | (0.484) | (1.13) |
φιλότης | friendship, love, affection | 1 | 1 | (0.17) | (0.121) | (0.8) |
φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 3 | (0.52) | (0.246) | (0.45) |
φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 19 | (3.26) | (0.319) | (0.66) |
φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 18 | (3.09) | (0.433) | (0.41) |
φροῦδος | gone away, clean gone | 1 | 4 | (0.69) | (0.043) | (0.12) |
φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 27 | (4.64) | (3.181) | (2.51) |
φωνή | a sound, tone | 1 | 11 | (1.89) | (3.591) | (1.48) |
χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 29 | (4.98) | (0.195) | (0.46) |
χρόνος | time | 1 | 62 | (10.65) | (11.109) | (9.36) |
χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 78 | (13.39) | (1.544) | (1.98) |
ἄσσα | something, some | 1 | 30 | (5.15) | (0.271) | (0.46) |
οὐπώποτε | not yet; not at all | 1 | 7 | (1.2) | (0.009) | (0.01) |
ὁμοφροσύνη | unity of mind and feeling | 1 | 2 | (0.34) | (0.008) | (0.02) |
σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 84 | (14.42) | (3.117) | (19.2) |
Ἴωνες | Ionians | 1 | 1 | (0.17) | (0.301) | (1.79) |
Φωκαιεύς | Phocaean | 1 | 1 | (0.17) | (0.026) | (0.18) |
Ὑστάσπης | Hystaspes | 1 | 3 | (0.52) | (0.053) | (0.17) |
συμβόλαιος | of or concerning contracts | 1 | 2 | (0.34) | (0.042) | (0.1) |